-
21 als hij eenmaal op dreef is, houdt hij niet meer op
als hij eenmaal op dreef is, houdt hij niet meer opune fois lancé, il ne s'arrête plusDeens-Russisch woordenboek > als hij eenmaal op dreef is, houdt hij niet meer op
-
22 andermaal
-
23 eens te meer
-
24 er was eens een koning …
er was eens een koning …il était une fois un roi … -
25 er was eens een koning
-
26 er was eens
er was eens -
27 er
er11 en♦voorbeelden:1 er zijn er die … • il y en a qui …————————er2〈 bijwoord〉1 [daar] y⇒ là2 [+ bijwoord] 〈ter vervanging van een bepaling met ‘de’〉 en; 〈 ter vervanging van een bepaling met andere voorzetsels〉 y♦voorbeelden:wie waren er? • qui était là?hij woont er al drie jaar • il y habite trois ans déjàer niets van begrijpen • n'y rien comprendreer voor bedanken • décliner (qc.)er is, er zijn … • il y a …er uitscheiden • finirer wordt hier een museum gebouwd • on va bâtir un musée icier wordt gepraat • on parleer was eens een koning • il était une fois un roi -
28 het zal wel weer op niets uitdraaien
het zal wel weer op niets uitdraaienune fois de plus, ça ne va sûrement rien donnerDeens-Russisch woordenboek > het zal wel weer op niets uitdraaien
-
29 ik zeg u eens en voor altijd
ik zeg u eens en voor altijd -
30 je hebt maar één leven te verliezen
je hebt maar één leven te verliezenDeens-Russisch woordenboek > je hebt maar één leven te verliezen
-
31 maar
maar1〈 bijwoord〉3 [m.b.t. twijfel] du moins♦voorbeelden:hij is nog maar pas hier • il vient tout juste d'arriverje hebt maar één leven te verliezen • on ne vit qu'une foishij is maar twintig jaar (oud) geworden • il n'avait que vingt ans quand il est mortje gaat je gang maar • débrouille-toidat is maar al te duidelijk • ce n'est que trop évidentdat komt maar al te vaak voor • cela n'arrive que trop souventprobeer het nu maar! • essaie seulement!je hebt het maar voor het zeggen • tu n'as qu'à le dire3 als ik maar kan • du moins, si je peuxen wij maar wachten • et pendant ce temps-là, nous, on attendaithet wil maar niet (lukken) • rien à faire, ça ne marche pasrustig maar! • tout doux!————————maar2〈 voegwoord〉1 mais♦voorbeelden:nee maar, dat wordt te erg • ah, mais alors, c'en est tropeen maar • un maiser is één maar aan verbonden • il y a un maisgeen maren! • pas de mais!¶ nee maar! • ça alors! -
32 meer dan eens
-
33 men hoeft de belasting niet ineens te betalen
men hoeft de belasting niet ineens te betalenDeens-Russisch woordenboek > men hoeft de belasting niet ineens te betalen
-
34 met iemand, iets afgerekend hebben
met iemand, iets afgerekend hebbenen avoir fini une fois pour toutes avec qn., qc.Deens-Russisch woordenboek > met iemand, iets afgerekend hebben
-
35 nog eens
-
36 nogmaals
♦voorbeelden:1 ik zeg u nogmaals, wees voorzichtig • je vous le répète, soyez prudent -
37 om de andere keer
om de andere keer -
38 trammelant
♦voorbeelden:daar krijg je trammelant mee • ça va t'attirer des ennuistrammelant schoppen • engueuler tout le mondezich trammelant op de hals halen • s'attirer des histoires -
39 voor een keertje mag dat wel
voor een keertje mag dat wel -
40 voor eens en al(tijd)
voor eens en al(tijd)
См. также в других словарях:
Une fois que tu es ne — Une fois que tu es né Une fois que tu es né (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Fichier:Une fois que tu es né.jpg Affiche du film Une fois que tu es né Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Une fois que tu es né — (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Accueil public et critique 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Une fois, deux fois, etc., l'an — ● Une fois, deux fois, etc., l an une fois, deux, fois, etc., dans le courant de l année … Encyclopédie Universelle
Une fois ne suffit pas — (Once Is Not Enough) est un film américain réalisé par Guy Green, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
UNE FOIS — … Useful english dictionary
Il etait une fois — Il était une fois Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dan … Wikipédia en Français
Il Était Une Fois — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dan … Wikipédia en Français
Il était une fois — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dans la tradition populaire, int … Wikipédia en Français
Il était une fois... — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dan … Wikipédia en Français
Il était une fois... l'Homme — Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Il était une fois… l Homme Titre original Il était une fois… l Homme Genre Série d animation Créateur(s) Albert Barillé Production … Wikipédia en Français