Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

une+île

  • 1 le

    m. la f. les pl.arg.déf. (le, la artikllari unli oldida l' ga qisqartiriladi); le rossignol est un oiseau bulbul qush; il aime les enfants u bolalarni yaxshi ko‘radi; fermez les fenêtres derazalarni yoping; il secoue la tête u boshini qimirlatyapti; ouvrez la bouche og‘zingizni oching! je me lave les mains qo‘limni yuvyapman; elle a mal aux dents uning tishi og‘riyapti; la Sicile est une île Sitsiliya orol; nous partons pour l'Allemagne, aux États-Unis biz Germaniyaga, Qo‘shma Shtatlariga ketyapmiz; nous allons chez les Dupont biz Duponlarnikiga boryapmiz; la grande et la petite industrie katta va kichik korxonalar; j'ai pris le plus beau men eng chiroylisini oldim; c'est elle qui chante le mieux eng yaxshi ashula aytadigan u; l'un… l'autre, l'un ou (et) l'autre boshqasi, biri; le (la) même, les mêmes o‘zi, o‘zlari; tout le, toute la, tous les hamma; le mien, le tien meniki, seniki va boshqalar; la plupart ko‘pchilik.
    -la, les
    pron.pers.
    1. uni; c'est Françoise, je la connais bien bu Fransuaz, men uni yaxshi taniyman; il faut le voir à l'ouvrage, ce peintre bu rassomni ish ustida ko‘rish kerak; prenez-les ularni oling; il l'en a convaincu(e) u uni unga ishontirdi; il l'y a poussé(e) u uni bunga undadi
    2. buni; je vais vous le dire men hozir sizga buni aytaman; elle le lui a dit u unga buni aytdi
    3. est-il content? il l'est u xursandmi? ha shunday; j'étais naïve, maintenant je ne le suis plus men sodda edim, endi men unday emasman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > le

  • 2 cité

    nf.
    1. shahar, shahar tipidagi qishloq, aholi yashaydigan punkt; une cité commerçante savdo shaharchasi; l'Ile de la cité shahar orolcha (Parijda, Sena daryosida)
    2. loc. avoir droit de cité quelque part qayerdadir qabul qilinmoq
    3. katta binolar to‘dasi; cités ouvrières ishchilar shaharchasi; cités universitaires talabalar shaharchasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cité

  • 3 sauvage

    I adj.
    1. yovvoyi; on peut apprivoiser certains animaux sauvages ayrim yovvoyi hayvonlarni qo‘lga o‘rgatish mumkin; canard sauvage yovvoyi o‘rdak; fleurs sauvage yovvoyi gullar
    2. vx. pej yovvoyi (odam); les sauvages Kanada indeyslari
    4. odam yashamaydigan, yovvoyi, odam qadami yetmagan (joy); île sauvage kimsasiz orol
    5. yovvoyi, odamovi, odamlarga qo‘shilmaydigan; cet enfant est très sauvage bu bola juda odamovi
    6. boshqarilmagan, nazoratsiz; une grève sauvage boshqarilmagan ish tashlash; camping sauvage nazoratsiz kemping; des cris sauvages vahshiyona qichqiriqlar
    II n. vahshiy, yovvoyi odam; faites attention, bande de sauvages! ehtiyot bo‘ling, vahshiylar to‘dasi!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sauvage

См. также в других словарях:

  • Une ile — Une île Une île Album par Serge Lama Sortie 9 février 1970 Label Philips Albums de Serge Lama …   Wikipédia en Français

  • Une île — Et puis on s aperçoit Album par Serge Lama Sortie 9 février 1970 Label Philips Albums de Serge Lama …   Wikipédia en Français

  • Une ile en héritage — Une île en héritage Une île en héritage est un téléfilm allemand de Udo Witte diffusé en 2004. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Voir aussi 3.1 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Une île au soleil — Îles des Caraïbes Données clés Titre original …   Wikipédia en Français

  • Une île en héritage — est un téléfilm allemand de Udo Witte diffusé en 2004. Fiche technique Titre : Une île en héritage Titre original : Am Kap der Liebe Réalisation : Udo Witte Scénario : Christine Drews et Jens Jendrich Origine : Allemagne… …   Wikipédia en Français

  • Une île au soleil — Island in the Sun    Comédie dramatique de Robert Rossen, d après le roman d Alec Waugh, avec James Mason, Joan Fontaine, Dorothy Dandridge, Joan Collins, Harry Belafonte, Stephen Boyd.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1957   Technique:… …   Dictionnaire mondial des Films

  • La Possibilité d'une île —  Pour l’article homonyme, voir La Possibilité d une île (film).  La Possibilité d une île Auteur Michel Houellebecq Genre roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • La Possibilite d'une ile — La Possibilité d une île La Possibilité d une île Auteur Michel Houellebecq Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions Fayard Date de parution 2005 …   Wikipédia en Français

  • La Possibilité D'une Île — Auteur Michel Houellebecq Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions Fayard Date de parution 2005 …   Wikipédia en Français

  • La Possibilité d'une Île — Auteur Michel Houellebecq Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions Fayard Date de parution 2005 …   Wikipédia en Français

  • La possibilité d'une île — Auteur Michel Houellebecq Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions Fayard Date de parution 2005 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»