-
1 undue influence
-
2 undue influence
-
3 undue influence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undue influence
-
4 undue influence
finance, business, economy• kiskominenlaw• sopimaton tahtoon vaikuttaminen undue influence -
5 undue influence
недолжное влияние
ненадлежащее влияние
Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undue influence
-
6 undue influence
-
7 undue influence
abus m d'influence -
8 undue influence
злоупотребление влиянием, неподобающее влияниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undue influence
-
9 undue influence
эк., юр. злоупотребление влиянием, давление, манипулирование (оказание незаконного воздействия на поведение другого лица путем осуществления физических угроз, психологического манипулирования и т. д.)See:* * ** * *незаконное давление, оказываемое на какое-то лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны -
10 undue influence
1) Юридический термин: злоупотребление влиянием, недолжное влияние, неправомерное воздействие2) Политика: давление на избирателей3) Деловая лексика: ненадлежащее влияние -
11 undue influence
השפעה לא הוגנת (השפעה פסולה של אחד הצדדים לחוזה על משנהו העשויה לגרום לכך שהלה יוכל לבטלו)* * *◙ (ולטבל לכוי הלהש ךכל םורגל היושעה והנשמ לע הזוחל םידדצה דחא לש הלוספ העפשה) תנגוה אל העפשה◄ -
12 undue influence
юр. злоупотребление влиянием -
13 undue influence
незаконний (неналежний) вплив; зловживання впливом -
14 undue influence
nüfuzu kötüye kullanma -
15 undue influence
nüfuzu kötüye kullanma -
16 undue influence
اعمالنفوذ ناروا (يا نا مشروع) -
17 undue influence
oneerlijke invloed (onaanvaarde invloed van een der zijden van een contract op de andere zijde zodat hij die overeenkomst kan afzeggen) -
18 undue influence
otillbörligt inflytande (en parts olagliga inflytande på ett kontrakt så att kontraktet kan bli annullerat) -
19 UNDUE INFLUENCE
(недолжное, ненадлежащее влияние) Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом. -
20 undue influence
юр. злоупотребление влиянием
См. также в других словарях:
undue influence — n: improper influence that deprives a person of freedom of choice or substitutes another s choice or desire for the person s own compare coercion, duress, necessity ◇ It is a doctrine of equity that a contract, deed, donation, or testamentary… … Law dictionary
Undue influence — (as a term in jurisprudence) is an equitable doctrine that involves one person taking advantage of a position of power over another person. It is where free will to bargain is not possible.Undue influence in contract lawIf undue influence is… … Wikipedia
undue influence — ˌundue ˈinfluence noun [uncountable] LAW when unfair pressure is put on someone to enter into an agreement: • He was found guilty of misrepresentation and undue influence. * * * undue influence UK US noun [U] LAW ► a situation in which someone… … Financial and business terms
Undue influence — Undue Un*due , a. 1. Not due; not yet owing; as, an undue debt, note, or bond. [1913 Webster] 2. Not right; not lawful or legal; improper; as, an undue proceeding. Bacon. [1913 Webster] 3. Not agreeable to a rule or standard, or to duty;… … The Collaborative International Dictionary of English
undue influence — A species of fraud or constructive fraud whereby means brought to bear upon a person his free agency is destroyed and the will of another person substituted therefor. 25 Am J2d Dur §§ 35, 36. A species of constructive fraud which the court will… … Ballentine's law dictionary
Undue Influence — A situation in which an individual is able to persuade another s decisions due to the relationship between the two parties. In exerting undue influence, the influencing individual is able to gain an advantage. In contract law, a party claiming to … Investment dictionary
undue influence — pernelyg didelė įtaka vartotojui statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Komercinės veiklos subjekto naudojimasis pranašesne padėtimi vartotojo atžvilgiu, darant jam spaudimą, net ir nenaudojant arba negrasinant naudoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
undue influence — /ˌʌndju: ɪnfluəns/ noun unfair pressure put on someone to sign a contract ● The salesforce were discouraged from exerting undue influence on prospective buyers … Marketing dictionary in english
undue influence — unfair influence, illegitimate influence of one party on a contract that may deem a contract to be void … English contemporary dictionary
undue influence — noun : such influence over another often presumed from the existence of very close relationships as destroys his free agency in the eye of the law : such influence as prevents a person from exercising his own will and substitutes in its place the … Useful english dictionary
undue influence — noun Law influence by which a person is induced to act otherwise than by their own free will or without adequate attention to the consequences … English new terms dictionary