-
1 undrende
adj wondering,( stærkere) astonished;adv wonderingly, in wonder ( fx she looked at him in wonder), in astonishment. -
2 bevare
1храни́ть, сохраня́ть* * *conserve, hold, keep, maintain, preserve* * *vb keep ( fx keep it fresh, keep a secret), keep up ( fx one's spirits, courage);F preserve ( fx the memory of something; something for posterity);( ressourcer) conserve;[ Gud bevare kongen!] God save the King!( undrende) Heavens above!( på ingen måde) good Lord no! God forbid!( selvfølgelig) by all means!( indrømmende) of course, certainly;[ være bevaret] be preserved,( endnu eksistere) be still extant, survive, have been preserved;[ det eneste MS der er bevaret] the only surviving MS;[ vel bevaret] well-preserved. -
3 kigge
1гляде́тьkígge ind — загля́дывать, заходи́ть (к кому-л.)
* * *browse, look, peep* * *vb look (på at);( flygtigt) glance (på at);( forsigtigt) peep,(am også) peek (på at);( nærsynet) peer (på at);( (be)undrende) gaze (på at);[ kigge stjerner] observe the stars,(fig) be star-gazing;[` kigge efter] look for;[ kigge langt efter] look wistfully at;( være ude efter) have one's eye on;[ kigge frem] peep out;[ kigge for dybt i bægeret] take a drop too much;(se også I. kort);[ kigge noget igennem] glance through something;( om kort besøg) look in, drop in;[ kigge indenfor hos én] look somebody up, look (el. drop) in on somebody. -
4 undre
det undrer mig (ikke) es (ver)wundert mich (nicht);undrende verwundert, erstaunt, staunend;undren Verwunderung f, Staunen n
См. также в других словарях:
betuttet — be|tut|tet adj., betuttede (rådvild el. undrende) … Dansk ordbog
