-
1 undoing
* * ** * *un·do·ing[ʌnˈdu:ɪŋ]▪ to be sb's \undoing [or the \undoing of sb] jds Ruin sein* * *[ʌn'duːɪŋ]nRuin m, Verderben nt* * *undoing s2. fig Rückgängigmachen n3. fig Zugrunderichten n4. fig Unglück n, Verderben n, Ruin m:that was his undoing auch das hat ihm das Genick gebrochen* * *noun, no pl., no indef. art. -
2 undoing
-
3 undo
1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *past tense - undid; verb1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) aufmachen2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) ungeschehen machen•- academic.ru/78133/undoing">undoing- undone* * *un·do<-did, -done>[ʌnˈdu:]I. vt1. (unfasten)▪ to \undo sth etw öffnento \undo a belt by a couple of holes einen Gürtel einige Löcher weiter schnallento \undo buttons/a zip Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen2. (cancel)to \undo the damage [or harm] den Schaden behebento \undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen3. (ruin)▪ to \undo sb/sth jdn/etw zugrunde richten4. COMPUT▪ to \undo sth etw rückgängig machen5.▶ what's done cannot be \undone ( saying) Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o was passiert ist, ist passiertII. vi dress, shirt aufgehen* * *[ʌn'duː] pret undid, ptp undone1. vt1) (= unfasten) aufmachen; button, dress, zip, parcel aufmachen, öffnen; knot lösen; knitting aufziehen; sewing auftrennenwill you undo me? (inf) — kannst du mir den Reißverschluss/die Knöpfe etc aufmachen?
2) (= reverse) mischief, wrong ungeschehen machen; work zunichtemachen, ruinieren; decision rückgängig machen; (COMPUT: command) rückgängig machen2. viaufgehen* * *undo v/t irr1. figa) rückgängig oder ungeschehen machenb) COMPUT einen Befehl etc rückgängig machen2. fig jemanden ruinieren, zugrunde richten, vernichten3. fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen4. a) seinen Kragen, ein Päckchen etc aufmachen, öffnenb) sein Kleid etc aufknöpfenc) losbinden5. umg jemandem den Reißverschluss etc aufmachen6. einen Saum etc auftrennen* * *1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *v.(§ p.,p.p.: undid, undone)= annullieren v.aufmachen v.das letzte zurücknehmen ausdr.zunichte machen ausdr.öffnen v. -
4 dissolution
noun1) (disintegration) Zersetzung, die* * *see academic.ru/21267/dissolve">dissolve* * *dis·so·lu·tion[ˌdɪsəˈlu:ʃən]nto lead a life of \dissolution ein ausschweifendes Leben führen* * *["dIsə'luːSən]n1) (CHEM, JUR, POL) Auflösung f* * *dissolution [ˌdısəˈluːʃn] s1. Auflösung f (auch fig)2. JUR Annullierung f, Aufhebung f3. Zersetzung f4. Zerstörung f, Vernichtung f5. CHEM Lösung f* * *noun1) (disintegration) Zersetzung, die2) (undoing, dispersal) Auflösung, die* * *n.Auflösung f. -
5 cancellation
noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *noun die Absage* * *can·cel·la·tion[ˌkæn(t)səlˈeɪʃən]nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4. (annulling) Annullierung f; (revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags, Rücktritt m von einem Vertrag* * *["knsə'leISən]n1) (= calling off) Absage f; (official) Stornierung f; (of plans) Aufgabe f; (of train, bus) Streichung f, Ausfall myour appointment may be brought forward in the event of a cancellation — wir werden möglicherweise im Falle einer Absage auf Sie zurückkommen
2) (= annulment) Rückgängigmachung f; (of command, invitation also) Zurücknahme f; (of contract also) Auflösung f; (of debt) Streichung f; (of order for goods) Stornierung f; (of magazine subscription) Kündigung f; (of decree) Aufhebung f3) (= franking of stamp, ticket, cheque) Entwertung f* * *1. Streichung f2. Widerrufung f (einer Erlaubnis etc), Rückgängigmachung f (eines Beschlusses etc), Kündigung f (eines Abonnements etc), Stornierung f (eines Auftrags, Flugs etc), Auflösung f (eines Vertrags), AUTO Abstellen n, Ausmachen n (des Blinkers)3. Löschung f (einer Eintragung, Bandaufnahme etc)4. Absage f (einer Verabredung etc), Annullierung f (eines Flugs)5. Entwertung f (einer Briefmarke, eines Fahrscheins):6. MATH Kürzung f7. MUS Auflösung f, -hebung f (eines Vorzeichens)canc. abk1. canceled (cancelled)2. cancellation* * *noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *n.Absage -n f.Annullierung f.Aufhebung f.Löschung -en f.Stornierung f.Storno -s f.Streichung f. -
6 cancellation
can·cel·la·tion [ˌkæn(t)səlʼeɪʃən] nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4) ( annulling) Annullierung f; ( revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f;\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags Rücktritt m von einem Vertrag -
7 felbontás
(EN) cancellation; cesser; disaffirmation; disassembly; disgregation; dissociation; opening; resolution; scanning; undoing -
8 kibontás
(EN) disembarrassment; flying; freeing; spreading; stripping; undoing -
9 romlás
(DE) Abgrund {r}; Dekadenz {e}; Deklination {e}; Verderb {r}; Verderben {s}; Verkommenheit {e}; verderb; verfiel; Verderbnis {e}; (EN) bane; corruption; decadence; decadency; decay; declension; destruction; deterioration; disimprovement; doom; failure; rack; ruin; ruination; undoing; wrecking -
10 обратное воздействие
обратное воздействие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact reversal
The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратное воздействие
См. также в других словарях:
Undoing — may refer to:*Undoing (psychology) *Undoing (film) … Wikipedia
Undoing — Un*do ing, n. 1. The reversal of what has been done. [1913 Webster] 2. Ruin. The utter undoing of some. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undoing — index annulment, defeasance, defeat, destruction, detriment, disaster, dissolution (disintegration) … Law dictionary
undoing — [n] destruction, misfortune accident, adversity, affliction, bad luck, bad omen, bane, blight, blow, blunder, calamity, casualty, catastrophe, collapse, curse, defeat, destroyer, difficulty, disgrace, doom, downfall, error, failure, fault, faux… … New thesaurus
undoing — ► NOUN ▪ a person s ruin or downfall … English terms dictionary
undoing — [un do͞o′iŋ] n. 1. the act of opening, untying, etc. 2. a reversal of the doing of something done or accomplished; canceling or annulling 3. the act of bringing to ruin, disgrace, or destruction 4. the cause or source of ruin, disgrace, or… … English World dictionary
undoing — n. ruin to prove to be smb. s undoing (alcohol proved to be his undoing) * * * [ʌn duːɪŋ] [ ruin ] to prove to be smb. s undoing (alcohol proved to be his undoing) … Combinatory dictionary
undoing — un|do|ing [ ʌn duıŋ ] noun be someone s undoing or be the undoing of someone to be the cause of someone s failure: The team s weak defense was their undoing … Usage of the words and phrases in modern English
undoing — [[t]ʌ̱ndu͟ːɪŋ[/t]] N SING: with poss If something is someone s undoing, it is the cause of their failure. His lack of experience may prove to be his undoing... Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates. Syn:… … English dictionary
undoing — un|do|ing [ʌnˈdu:ıŋ] n be sb s undoing to cause someone s shame, failure etc ▪ In the end, drink was his undoing … Dictionary of contemporary English
undoing — noun be sb s undoing to cause someone s shame, failure etc: In the end gambling was his undoing … Longman dictionary of contemporary English