-
1 undiplomatisch
I Adj. undiplomatic, tactlessII Adv. undiplomatically* * *impolitic; undiplomatic* * *ụn|dip|lo|ma|tisch1. adjundiplomatic2. advundiplomatically* * *un·dip·lo·ma·tisch[ˈʊndiploma:tɪʃ]I. adj undiplomaticII. adv undiplomatically* * *A. adj undiplomatic, tactlessB. adv undiplomatically* * *adj.undiplomatic adj. adv.impolitically adv.undiplomatically adv. -
2 undiplomatisch
-
3 undiplomatisch
-
4 ungeschickt
I Adj. clumsy (auch Formulierung etc.), hamfisted; Verhalten etc.: inept; (undiplomatisch) undiplomatic, tactless; ungeschickter Mensch auch someone who is all fingers and thumbs, Am. klutzII Adv.: sich ungeschickt anstellen be clumsy; sich ungeschickt ausdrücken express o.s. clumsily ( oder in a clumsy fashion)* * *clumsy (Adj.); unadept (Adj.); awkward (Adj.); unskillful (Adj.); maladroit (Adj.); heavyhanded (Adj.); unskilful (Adj.); ham-fisted (Adj.); unhandy (Adj.); inexpert (Adj.)* * *ụn|ge|schickt1. adjclumsy, awkward; (= unbedacht) careless, undiplomatic2. advclumsily, awkwardly* * *1) awkwardly2) clumsily3) (awkward in movement etc: He's very clumsy - he's always dropping things.) clumsy4) (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) ham-fisted* * *un·ge·schickt[ˈʊngəʃɪkt]1. (unbeholfen) clumsyeine \ungeschickte Bewegung a clumsy movement; (unbedacht) careless, inepteine \ungeschickte Äußerung a careless comment▪ \ungeschickt [von jdm] sein to be inept [of sb]ein \ungeschicktes Werkzeug an unwieldy tool; (ungelegen) awkwardetw kommt \ungeschickt sth happens at an awkward time* * *1.Adjektiv clumsy; awkward <movement, formulation, etc.>2.adverbial clumsily; <bow, express oneself, etc.> awkwardlysich ungeschickt anstellen — show a lack of skill; show oneself to be inept
* * *A. adj clumsy (auch Formulierung etc), hamfisted; Verhalten etc: inept; (undiplomatisch) undiplomatic, tactless;B. adv:sich ungeschickt anstellen be clumsy;sich ungeschickt ausdrücken express o.s. clumsily ( oder in a clumsy fashion)* * *1.Adjektiv clumsy; awkward <movement, formulation, etc.>2.adverbial clumsily; <bow, express oneself, etc.> awkwardlysich ungeschickt anstellen — show a lack of skill; show oneself to be inept
* * *adj.awkward adj.inept adj.not skilful (UK) adj.not skillful (US) adj.unskillful adj. adv.awkwardly adv.inexpertly adv.unhandily adv.unskillfully adv.
См. также в других словарях:
undiplomatisch — abträglich, anstößig, ärgerlich, deplatziert, dumm, fatal, fehl am Platz, geschmacklos, ohne Feingefühl/Taktgefühl, peinlich, störend, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungeeignet, ungehörig, ungeschickt, unklug, unpassend, unwillkommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
undiplomatisch — ụn|di|plo|ma|tisch auch: ụn|dip|lo|ma|tisch 〈Adj.〉 nicht diplomatisch, nicht taktisch, ungeschickt ● er hat undiplomatisch gehandelt * * * ụn|di|p|lo|ma|tisch <Adj.>: nicht ↑ diplomatisch (2). * * * ụn|di|plo|ma|tisch <Adj.>: nicht… … Universal-Lexikon
undiplomatisch — ụn·dip·lo·ma·tisch Adj; ungeschickt, ohne Takt2 <sich undiplomatisch verhalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
undiplomatisch — ụn|di|p|lo|ma|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
ungeschickt — 1. a) eckig, hölzern, plump, schwerfällig, stakig, steif, tollpatschig, unbeholfen, ungewandt; (geh.): ungelenk; (ugs.): staksig, wie ein Elefant im Porzellanladen; (abwertend): bäurisch, linkisch, tölpelhaft, ungraziös; (meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asterixfiguren — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Automatix — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Chrysostomos — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Johannes Chrysostomos … Deutsch Wikipedia
Cyril von Alexandria — Kyrill von Alexandria Kyrill I. (auch Kyrillos oder Cyrill(us); * um 375/80 in Alexandria; † 27. Juni 444 ebenda) war von 412 bis 444 Patriarch von Alexandria. Er gilt als Heiliger, Kirchenvater und Kirchenlehrer. Kyrill war schon zu Lebzeiten… … Deutsch Wikipedia
Cyrill von Alexandrien — Kyrill von Alexandria Kyrill I. (auch Kyrillos oder Cyrill(us); * um 375/80 in Alexandria; † 27. Juni 444 ebenda) war von 412 bis 444 Patriarch von Alexandria. Er gilt als Heiliger, Kirchenvater und Kirchenlehrer. Kyrill war schon zu Lebzeiten… … Deutsch Wikipedia
Der zerbrochne Krug — Daten des Dramas Titel: Der zerbrochne Krug Gattung: Lustspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Heinrich von Kleist … Deutsch Wikipedia