-
1 undervisning
substantiv1. undervisning, belæringenskild undervisning; kvällsundervisning; nybörjarundervisning
privatundervisning; aftenundervisning; begynderundervisning
-
2 undervisning
substantiv1. undervisning, belæringSammensatte udtryk:enskild undervisning; kvällsundervisning; nybörjarundervisning
privatundervisning; aftenundervisning; begynderundervisning -
3 education
undervisning {fk} -
4 преподавание
sb. undervisning* * *sb n1 vs till преподавать2 undervisningпреподавание русского языка иностранцам undervisning af udlændinge i russisk. -
5 class
1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere- class-room* * *1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere- class-room -
6 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) uddannelse; undervisning* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) uddannelse; undervisning -
7 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning -
8 teaching
1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) undervisning; undervisnings-2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) lære3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) lære* * *1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) undervisning; undervisnings-2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) lære3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) lære -
9 tuition
[tju'ʃən]1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) undervisning2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) undervisningsgebyr* * *[tju'ʃən]1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) undervisning2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) undervisningsgebyr -
10 tutelage
['tju:təli‹]1) (guardianship.) formynderskab2) (tuition, instruction.) undervisning* * *['tju:təli‹]1) (guardianship.) formynderskab2) (tuition, instruction.) undervisning -
11 Vasaorden (VO)
egennavn1. VasaordenGustav III instiftade Vasaorden 1772. Den delas ut till personer som arbetat förtjänstfullt inom en rad olika områden, bl.a. industri, konst, lantbruk, undervisning
G. III indstiftede Vasaordenen i 1772. Den tildeles personer, der har gjort en indsats inden for en række forskellige områder, bl.a. industri, kunst, landbrug, undervisning
Vasaorden är en svensk kungaslup som anvands av kungahuset vid särskilda ceremoniella begivenheter
V. er en svensk kgl. chalup, der bruges af kongehuset ved særlige ceremonielle begivenheder
-
12 enskild
adjektiv1. personlig, individuel, privat, egen2. speciel, særskiltDer blev satset på enkelte (specielle) elever på bekostning af resten af klassen
3. uforstyrret4. enkelt, isoleretBara enskilda ord kunde höras, så därför var vi inte helt säkra på vilket språk som talades
Man kunne kun høre enkelte ord, så derfor var vi ikke helt sikre på, hvilket sprog, der blev talt
-
13 fotfängsel
substantiv1. fodlænkeFångar på Guantánamo kan få undervisning i språk och konst med fotfängsel kopplade till golvet
Fanger på G. kan få undervisning i sprog og kunst med fodlænke fastgjort til gulvet
-
14 integrera
verbum1. integrere, få nogen/noget til at blive en del af noget3. beregne en integral (matematik, algebra, geometri) -
15 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
16 meddela
verbum1. meddele, tilkendegive2. give, stille til rådighed -
17 premium
substantiv1. præmie, belønningVanna är en ovanlig pedagog som föraktar premier, betyg och lovord. Det struntar eleverna i, de älskar hennes undervisning
V. er en usædvanlig pædagog, der foragter præmier, karakterer og ros. Det er eleverne ligeglade med, de elsker hendes undervisning
-
18 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug, heftig/rytmisk bevægelse m.m.2. (klokke)slagNår kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords
3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde
8. om konflikt, konkurrence m.m.9. opslag, reversIkke vente længere, men beslutte sig nu
Slå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for noget
Skræmme nogen, gøre nogen meget bange
Vara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i form
I ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinanden
På slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
II substantivPå slaget tolv (to, seks, syv m.m.)
1. slags, sort, artKakbord med olika slags (sorters) tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.
2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolen
Vilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?
Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?
-
19 enskild
adjektiv1. personlig, individuel, privat, egen2. speciel, særskiltDer blev satset på enkelte (specielle) elever på bekostning af resten af klassen3. uforstyrret4. enkelt, isoleretBara enskilda ord kunde höras, så därför var vi inte helt säkra på vilket språk som talades
Man kunne kun høre enkelte ord, så derfor var vi ikke helt sikre på, hvilket sprog, der blev taltSærlige udtryk:Den enskilde, den enskilda människan
Det enkelte menneske, person der ikke tilhører en gruppe -
20 fotfängsel
substantiv1. fodlænkeFångar på Guantánamo kan få undervisning i språk och konst med fotfängsel kopplade till golvet
Fanger på G. kan få undervisning i sprog og kunst med fodlænke fastgjort til gulvet
См. также в других словарях:
undervisning — • information, upplysning, underrättelse, meddelande, besked, info … Svensk synonymlexikon
undervisning — un|der|vis|ning sb., en, er, erne, i sms. undervisnings , fx undervisningssted, undervisningsvejledning … Dansk ordbog
undervisning — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
tale-høre-undervisning — ta|le hø|re un|der|vis|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Information — Undervisning, efterretning … Danske encyklopædi
Tollund Man — The Tollund Man is the naturally mummified corpse of a man who lived during the 4th century BC, during the time period characterised in Scandinavia as the Pre Roman Iron Age.Cite web|url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/bog/tollund.html|title=Tollund … Wikipedia
Sámi school (Sweden) — Sámi schools, which were referred to as Nomad schools or Lapp schools before 1977, are a type of school in Sweden that runs parallel to the standard primary school system. Sámi schools are part of the Swedish public school system, and as such are … Wikipedia
Pædagogik — Opdragelseslære kunst. Opdragelse eller undervisning. Som opdragelse er pædagogikkens opgave at forme og udvikle individer til at kunne fungere tilfredsstillende for samfundet. Pædagogik som opdragelse udfolder sig i dag først og fremmest i… … Danske encyklopædi
Robin Milner — Infobox Scientist name = Robin Milner image width = 150px caption = birth date = 1934 birth place = Plymouth, England death date = death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = Computer Science work institution =… … Wikipedia
Bog body — Tollund Man lived in the 4th century BCE. Bog bodies, which are also known as bog people, are the naturally preserved human corpses found in the sphagnum bogs in Northern Europe. Unlike most ancient human remains, bog bodies have retained… … Wikipedia
Southern Sami — Infobox Language name=Southern Sami nativename=åarjelsaemien gïele region=Norway, Sweden speakers= 500 iso1= iso2=sma iso3=sma familycolor=Uralic fam1=Uralic fam2=Finno Ugric fam3=Finno Permic fam4=Finno Volgaic fam5=Finno Lappic fam6=Sami… … Wikipedia