-
1 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) mens; under, så lenge2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) selv om2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) tid(srom), stund- worth one's whilemens--------stundIsubst. \/waɪl\/stund, tid• that took a good while!all the\/this\/that while hele (den\/denne) tidenat whiles av og til, undertidenbetween whiles ( gammeldags) mellom slagenefor a while en stund, (for) en tidfor once in a while for en gangs skyld• could you shut up for once in a while?in a while om en stundlong while past en (lang) stund(every) once in a while av og til, en gang i blant, en sjelden gangworth (one's) while umaken verdt, noens umake verdtIIverb \/waɪl\/bare i uttrykkwhile away fordriveIIIsubjunksjon \/waɪl\/1) mens, så lenge, undermens han snakket, skrev han ned passordet• while in London, she studied economicsmens hun var i London, studerte hun økonomi2) mens (derimot), selv om, samtidig som• Jane was dressed in brown, while Mary was dressed in blueJane var kledd i brunt, mens Mary var kledd i blått• while I admit his good sides, I can see his badsamtidig som jeg kan se de gode sidene hans, kan jeg også se de dårlige• while we cannot help you now, we may do so laterselv om vi ikke kan hjelpe deg nå, er det mulig vi kan det senerewhile there is life there is hope så lenge det er liv, er det håp
См. также в других словарях:
undertiden — un|der|ti|den adv … Dansk ordbog
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bourseau — Bourseau, et arkitektonisk udtryk, en rundstav af zink eller bly, som danner overgangen mellem to tagskråninger, undertiden glat, undertiden dekoreret med æg, blade eller andre dekorative prydelser … Danske encyklopædi
Epaulet — (af fransk épaulette) var oprindelig beskyttelsesmiddel for skuldrene, men anvendes nu som prydelse og distinktion for officerer af hær og flåde samt for enkelte højere civilembedsmænd. Epaulet er af fransk oprindelse. Den indførtes i midten af… … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by … Wikipedia
Archeli — Arkelimester: Archeliet var den agterste del af det underste batteri på et linieskib; det er ved et skillerum afsondret fra det øvrige dæk. Her opbevaredes håndarmatur og mindre dele under kanonérens tilsyn. Undertiden findes officerernes messe… … Danske encyklopædi
Boeuf — er den oprindelige (franske) stavemåde for bøf. (Man kan på spisekort undertiden se stavemåden beuf, som i alle henseender er ukorrekt.) … Danske encyklopædi
Brod — Ved brod forstås i daglig tale inden for zoologien det stikkeapparat, som hos hunnerne af vore bier og specielt hos arbejderne og dronningen hos honningbien er anbragt i spidsen af bagkroppen og er dannet af modificerede bag kropsringe. Hos… … Danske encyklopædi
Enquete de pavillon — anvendes undertiden om det forhold, at et krigsskib standser et handelsskib for at undersøge dets nationalitet og ret til at føre det af det benyttede flag … Danske encyklopædi
Fakkelløb — (græsk), i Athen og andre græske byer et væddeløb ved nattetider under visse fester, som Panathenæer festen, festerne for Hefaistos og Prometheus. Deltagerne tændte, deres fakler ved et alter og løb derpå om kap mod målet, hvor den, som først kom … Danske encyklopædi