-
1 sometimes
undertiden -
2 иногда
undertidensomme tider -
3 entre-temps
advmedensundertidenxxxundertiden -
4 иногда
adv. iblandt, indimellem, sommetider, undertiden* * *advaf og til, en gang imellem. -
5 подчас
advundertiden. -
6 ibland
I ubøjeligt adjektiv1. iblandtII adverbium1. af og til, sommetider, undertidenGör du det ofta? Nja, ibland
Gør du det tit? Tja, sommetider
-
7 ibland
I ubøjeligt adjektiv1. iblandtII adverbium1. af og til, sommetider, undertidenGör du det ofta? Nja, ibland
Gør du det tit? Tja, sommetider -
8 sodomi
substantiv1. sodomi, seksuel omgang med dyr, undertiden også om analt samleje m.m. -
9 sänkningsreaktion
substantiv1. sænkningsreaktion, blodsænkningsreaktion der måler hvor hurtigt de røde blodceller synker i en blodprøve i løbet af en time (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Reumatisk värk i musklerna är en åkomma som kan uppstå hos äldre. T.ex. kan konstateras förhöjd sänkningsreaktion, trötthet, sämre allmäntillstånd, ibland viktminskning, feber, og smärtor i skulderleden och på andra ställen i kroppen
Muskelgigt er en lidelse, der kan vise sig hos ældre. Fx kan påvises forhøjet blodsænkningsreaktion, træthed, svækket almenbefindende, undertiden vægttab, feber, og smerter i skulderleddene og andre steder i kroppen -
10 bisweilen
bis'weilen undertiden, nu og da -
11 dann
und dann? og hvad så?;dann und wann nu og da, af og til, engang imellem, undertiden, fra tid til anden -
12 zeitweise
zeitweise nu og da, undertiden -
13 zuweilen
zu'weilen undertiden, somme tider -
14 zuzeiten
-
15 დროგამოშვებით
stundom, tidvis, undertiden -
16 დროდადრო
stundom, tidvis, undertiden -
17 avec le temps
xxxundertiden -
18 cependant
advdogimidlertidundertidenxxxdog -
19 en attendant
xxxmedensundertiden -
20 tandis que
advsomxxxundertidenmedens
См. также в других словарях:
undertiden — un|der|ti|den adv … Dansk ordbog
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bourseau — Bourseau, et arkitektonisk udtryk, en rundstav af zink eller bly, som danner overgangen mellem to tagskråninger, undertiden glat, undertiden dekoreret med æg, blade eller andre dekorative prydelser … Danske encyklopædi
Epaulet — (af fransk épaulette) var oprindelig beskyttelsesmiddel for skuldrene, men anvendes nu som prydelse og distinktion for officerer af hær og flåde samt for enkelte højere civilembedsmænd. Epaulet er af fransk oprindelse. Den indførtes i midten af… … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by … Wikipedia
Archeli — Arkelimester: Archeliet var den agterste del af det underste batteri på et linieskib; det er ved et skillerum afsondret fra det øvrige dæk. Her opbevaredes håndarmatur og mindre dele under kanonérens tilsyn. Undertiden findes officerernes messe… … Danske encyklopædi
Boeuf — er den oprindelige (franske) stavemåde for bøf. (Man kan på spisekort undertiden se stavemåden beuf, som i alle henseender er ukorrekt.) … Danske encyklopædi
Brod — Ved brod forstås i daglig tale inden for zoologien det stikkeapparat, som hos hunnerne af vore bier og specielt hos arbejderne og dronningen hos honningbien er anbragt i spidsen af bagkroppen og er dannet af modificerede bag kropsringe. Hos… … Danske encyklopædi
Enquete de pavillon — anvendes undertiden om det forhold, at et krigsskib standser et handelsskib for at undersøge dets nationalitet og ret til at føre det af det benyttede flag … Danske encyklopædi
Fakkelløb — (græsk), i Athen og andre græske byer et væddeløb ved nattetider under visse fester, som Panathenæer festen, festerne for Hefaistos og Prometheus. Deltagerne tændte, deres fakler ved et alter og løb derpå om kap mod målet, hvor den, som først kom … Danske encyklopædi