-
1 undersubscription
сущ.фин. недостаточная подписка (ситуация, когда число полученных заявок на покупку акций меньше числа предлагаемых акций)Ant:See:
* * *
недостаточная подписка на акции: ситуация, когда число заявок меньше числа предлагаемых акций.* * ** * *ситуация, возникающая в случае, когда заявок на выпуск акций меньше, чем самих акций; в этом случае андеррайтер обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьситуация, при которой заявок на выпуск акций меньше, чем самих акций -
2 undersubscription
1) Экономика: недоподписка2) Банковское дело: недостаточная подписка на акции -
3 undersubscription
(n) недостаточная подписка на акции -
4 UNDERSUBSCRIPTION
-
5 undersubscription
nнедостаточная подписка (на акции, облигации); недоразмещениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > undersubscription
-
6 undersubscription
недостаточная подписка (на акции, облигации), недоразмещение -
7 undersubscription
сущ.фин. недостаточная подписка (ситуация, когда число полученных заявок на покупку акций меньше числа предлагаемых акций)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > undersubscription
-
8 undersubscription
недостаточная подписка (на акции облигации); недоразмещениеEnglish_Russian capital issues dictionary > undersubscription
-
9 underbooked
прил.1) трансп. незаполненный, неполный, ненабранный (о ситуации, при которой потенциальные потребители услуг компании (гостиницы, кинотеатра, перевозчика и т. п.) заказали меньше билетов, чем количество мест)The flight is underbooked. — Этот рейс незаполнен.
2) фин. недоподписанный, не собравший подписчиков (о подписке на новые акции или новый заем, которая привлекла слишком мало потенциальных подписчиков)Syn:Ant:See: -
10 undersubscribed
прил.1) общ. (о ситуации, при которой участников в каком-л. проекте (слушателей лекции, подписчиков газеты и т. п.) оказалось меньше, чем предполагалось)to cancel undersubscribed courses — отменять курсы, на которые записалось слишком мало студентов
2) фин. недоподписанный* (о выпуске ценных бумаг, спрос на который меньше предложения)Syn:Ant:See:* * * -
11 subscription
сущ.1)а) общ. пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up, to make, to take up\] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-л.)
б) фин., межд. эк. членский взнос (сумма денежных средств, внесенная в уставной капитал международной финансовой организации каждым ее членом)See:2) подпискаа) СМИ (на газеты, журналы)б) фин. (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода)Syn:See:new issue, subscription right, subscription warrant, subscription period, subscription price, oversubscription, undersubscription3) эк. абонемент (право пользования определенной услугой в течение определенного срока; документ, подтверждающий это право)See:4) эк., юр. подписание (документа и т. п.)5) эк., юр. подпись ( на документе)See:
* * *
подписка: 1) предложение (согласие) купить вновь выпущенные ценные бумаги на основе подачи заявок в течение определенного периода; см. new issue; 2) сумма, выплаченная компании-эмитенту за выделенные акции нового выпуска.* * *подписка (на акции, облигации); соглашение о намерении приобрести ценные бумаги нового выпуска; подписка на ценные бумаги. . Словарь экономических терминов . -
12 OVERSUBSCRIPTION
Превышение суммы подписки
Ситуация, возникающая, когда количество поданных заявок превышает количество выпускаемых акций. В этом случае эмиссионный дом (см. Issuing house) берет на себя ответственность за размещение акций: акции обычно распределяются по принципу пропорциональности или путем жеребъевки. Недостаточная сумма подписки (undersubscription) имеет место в том случае, когда количество заявок меньше количества предлагаемых на продажу акций. Тогда эмиссионному дому приходится самому выкупать излишки. См. Capital market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OVERSUBSCRIPTION
-
13 SHARE ISSUE
Эмиссия акций
Процесс размещения акций компании. Новый акционерный капитал обычно привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени компании-клиента. Акции могут выпускаться для продажи широкой публике (public issue) по заранее установленной фиксированной цене (см. Offer for sale), предлагаться для продажи путем торгов (см. Offer for sale by tender), продаваться акционерам компании по льготной цене (см. Rights issue) и институциональным инвесторам (см. Placing, Institutional investors). Если акции предназначены для продажи широкой публике, компания выпускает проспект (prospectus), в котором содержится приглашение подписаться на акции компании и информация об условиях покупки. Затем компания организует распределение акций (см. Allotment) в соответствии с поданными заявками. Если число заявок превышает количество акций (см. Oversubsciption), приходится разрабатывать схему их распределения. Чтобы обезопасить себя от возможной неполной подписки (undersubscription), компании обычно заключают договор с торговым банком, который гарантирует покупку всех непроданных акций (см. Underwriting 2). Имена тех, кто получил право на приобретение акций и оплатил их стоимость, вносятся в реестр, и они получают титул собственности на часть акционерного капитала компании. См. Stock exchange, Called-up capital, Paid-up capital, Share certificate, Share premium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE ISSUE
-
14 OVERSUBSCRIPTION
(превышение лимита подписки на акции) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment( распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая, с одной стороны, была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой-позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags), В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер ( Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события. -
15 oversubscription
сущ.фин. превышение лимита подписки*, чрезмерная подписка* (имеет место, когда число заявок превышает число ценных бумаг)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > oversubscription
-
16 subscription
сущ.фин. подписка (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > subscription
-
17 underbooked
прил.фин. недоподписанный, не собравший подписчиков (о подписке на новые акции или новый заем, которая привлекла слишком мало потенциальных подписчиков)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underbooked
-
18 undersubscribed
прил.фин. недоподписанный* (о выпуске ценных бумаг, спрос на который меньше предложения)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > undersubscribed
-
19 oversubscription
превышение лимита подписки на акции
Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment (распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая с одной стороны была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой - позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags). В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер (Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
превышение полосы пропускания
Стандартный метод превышения «продаваемой» полосы пропускания реально используемый, например, в телефонных станциях. Количество соединительных линий всегда превышает число абонентских линий, поскольку предполагается, что никогда не возникнет ситуация одновременного вызова всеми абонентами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversubscription
См. также в других словарях:
undersubscription — See oversubscription … Big dictionary of business and management
oversubscription — A situation that arises when there are more applications for a new issue of securities than there are securities available. In these circumstances, applications have to be scaled down according to a set of rules devised by the company issuing the … Big dictionary of business and management
Недоподписка — ситуация, когда число заявок на вновь выпущенные акции меньше числа предлагаемых акций. По английски: Undersubscription См. также: Подписка на ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОДПИСКА НА АКЦИИ — (undersubscription) См.: избыточная подписка на акции (oversubscription). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПРОДАЖА — (oversold) 1. Продажа товара или услуги сверх имеющихся возможностей производителя или продавца. 2. Резкое ухудшение рыночной конъюнктуры вследствие чрезмерных продаж. Следовательно, можно ожидать последующего ее улучшения. oversubscription… … Словарь бизнес-терминов
НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОДПИСКА НА АКЦИИ — (undersubscription) См.: избыточная подписка на акции (oversubscription). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (oversubscription) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее… … Финансовый словарь
Devolvement — When the undersubscription of a security issue forces the underwriting investment bank to purchase unsold securities during an offering. Devolvement is often an indication that the market currently has negative sentiments toward the issue. This… … Investment dictionary
Превышение суммы подписки — OVERSUBSCRIPTION Ситуация, возникающая, когда количество поданных заявок превышает количество выпускаемых акций. В этом случае эмиссионный дом (см. Issuing house) берет на себя ответственность за размещение акций: акции обычно распределяются по… … Словарь-справочник по экономике
Эмиссия акций — SHARE ISSUE Процесс размещения акций компании. Новый акционерный капитал обычно привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени компании клиента. Акции могут выпускаться для продажи широкой публике… … Словарь-справочник по экономике
превышение лимита подписки на акции — Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее консультантами… … Справочник технического переводчика
