-
121 fine
seven's \fine by me sieben [Uhr] passt mir gut; ( iron)that's all fine, but... das ist schön und gut, aber...2) (admirable, excellent) glänzend, ausgezeichnet, hervorragend; performance, player großartig;the \finest English painting of its time das beste englische Gemälde seiner Zeit;the \finest wines in the world die erlesensten Weine der Welt;a \fine example ein gutes Beispiel;\fine food ausgezeichnetes Essen;I had a \fine time repairing your car ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren;\fine words schöne Worte ( iron)\fine features ( approv) feine Gesichtszüge5) (cloudless, pleasant) schön;\fine weather schönes Wetter( sophisticated) verfeinert;he appealed to my \finer feelings er appellierte an meine edleren Gefühle;\fine character edler Mensch7) ( understated) fein;there's a \fine line between genius and madness Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander;\fine distinction feiner Unterschied;\fine nuance feine Nuance;\finer points Feinheiten pl;not to put too \fine a point on it... um ganz offen zu sein... advto feel \fine sich akk gut fühlen;to suit sb \fine jdm [sehr] gut passen;to work \fine gut funktionieren2) ( thinly) fein;the garlic wasn't cut \fine enough der Knoblauch war nicht fein genug geschnittenPHRASES:to cut sth \fine etw mit Mühe und Not erreichen( punishment) Geldstrafe f;heavy/small \fine hohe/niedrige Geldstrafe;to \fine sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zu einer Geldstrafe verurteilen;( for minor offences) gegen jdn [wegen einer S. gen] ein Bußgeld verhängen;FIFA \fined the club $50,000 for bribing the referee die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters -
122 subtle
\subtle irony hintersinnige Ironie;\subtle nuance feine Nuance;\subtle tact ausgeprägtes Taktgefühl;( elusive) subtil;\subtle charm unaufdringlicher Charme3) ( slight but significant) fein, subtil;\subtle hint kleiner Hinweis;\subtle plan raffinierter Plan;\subtle question scharfsinnige Frage;\subtle strategy geschickte Strategie;\subtle suggestion raffinierter Vorschlag -
123 schlicht
\schlichte Eleganz understated elegance;in \schlichte Verhältnisse leben to live in modest circumstances2) ( wenig gebildet) simple, unsophisticateddas ist eine \schlichte Tatsache it's a simple factWENDUNGEN:\schlicht um \schlicht handeln ( geh) to barter( ganz einfach) simply;das ist \schlicht gelogen/ falsch that's a barefaced lie/just plain wrong;\schlicht und einfach ( fam) [just] plain;das ist \schlicht und ergreifend falsch! that's just plain wrong! -
124 understate
(to state less than the truth about (something): She has understated her difficulties.) minimalizovat* * *• udat• zmírnit• záměrně zdrženlivě vyjádřit• popsat• ohlásit• oznámit• neuvést v plném rozsahu• neudat všechna fakta -
125 activos aplicados de menos
• assets to be understatedDiccionario Técnico Español-Inglés > activos aplicados de menos
-
126 activos subaplicados
• assets to be understated -
127 subestimado
• underestimated• underrated• understated -
128 balance
1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать3) компенсировать; нейтрализовать4) удовлетворять (напр. потребность в продукции)
См. также в других словарях:
understated — [un der statid] adj. restrained, subtle, modest, etc. [an understated color scheme] … English World dictionary
understated — ► ADJECTIVE ▪ presented or expressed in a subtle and effective way. DERIVATIVES understatedly adverb … English terms dictionary
understated — [[t]ʌ̱ndə(r)ste͟ɪtɪd[/t]] ADJ: ADJ n If you describe a style, colour, or effect as understated, you mean that it is not obvious. I have always liked understated clothes simple shapes which take a lot of hard work to get right. ...his typically… … English dictionary
understated — un|der|stat|ed [ˌʌndəˈsteıtıd US ər ] adj an understated style is one that is attractive because it is simple and does not have too many decorations = ↑subtle ▪ the understated elegance of the Hotel Traiano … Dictionary of contemporary English
understated — adjective Date: circa 1909 avoiding obvious emphasis or embellishment < a powerful understated performance > • understatedly adverb … New Collegiate Dictionary
understated — understatedness, n. /un deuhr stay tid/, adj. restrained in design, presentation, etc.; low key: the understated elegance of the house. [1935 40; UNDERSTATE + ED2] * * * … Universalium
understated — adj. Understated is used with these nouns: ↑elegance … Collocations dictionary
understated — un|der|stat|ed [ ,ʌndər steıtəd ] adjective not trying to impress people or attract their attention, and therefore attractive or effective: She dressed with understated elegance … Usage of the words and phrases in modern English
understated — UK [ˌʌndə(r)ˈsteɪtɪd] / US [ˌʌndərˈsteɪtəd] adjective showing approval not trying to impress people or to attract their attention, and therefore attractive or effective She dressed with understated elegance … English dictionary
understated — un•der•stat•ed [[t]ˌʌn dərˈsteɪ tɪd[/t]] adj. cvb restrained; de emphasized; low key: understated elegance[/ex] • Etymology: 1935–40 un der•stat′ed•ness, n … From formal English to slang
understated — adjective exhibiting restrained good taste the room is pleasant and understated • Syn: ↑unostentatious, ↑unpretentious • Similar to: ↑tasteful • Derivationally related forms: ↑unpretentiousness … Useful english dictionary