-
1 испытывающий недостаток в рабочей силе
Русско-английский большой базовый словарь > испытывающий недостаток в рабочей силе
-
2 недоукомплектованность
Русско-английский большой базовый словарь > недоукомплектованность
-
3 неукомплектованный
understaffed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неукомплектованный
-
4 неукомплектованный
understaffed, undermannedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неукомплектованный
-
5 неукомплектованный
-
6 укомплектованность
ж.1) (кадрами, личным составом) manning, staffingнедоста́точная / непо́лная укомплекто́ванность — being undermanned / understaffed; (работниками тж.) short-handedness
в больни́це име́ет ме́сто непо́лная укомплекто́ванность персона́лом — the hospital is understaffed
по́лная укомплекто́ванность ли́чным соста́вом воен. — full strength
2) (деталями, оборудованием) completeness (of)прове́рить укомплекто́ванность обору́дования фурниту́рой — check that the equipment is furnished with fittings
прове́рить укомплекто́ванность коро́бки по пе́речню — check the box content against the list
Новый большой русско-английский словарь > укомплектованность
-
7 больницы, недостаточно укомплектованные медперсоналом
General subject: understaffed hospitalsУниверсальный русско-английский словарь > больницы, недостаточно укомплектованные медперсоналом
-
8 имеющий некомплект личного состава
Military: undermanned, understaffed (о штабе), understrengthУниверсальный русско-английский словарь > имеющий некомплект личного состава
-
9 испытывающий недостаток в рабочей силе
Универсальный русско-английский словарь > испытывающий недостаток в рабочей силе
-
10 испытывающий недостаток работников
1) General subject: understaffed2) Makarov: undermannedУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий недостаток работников
-
11 недоукомплектованный
1) General subject: skeleton, people-poor (кадрами)2) Accounting: undermanned (о штатах), understaffed (о штатах)3) Business: undermannedУниверсальный русско-английский словарь > недоукомплектованный
-
12 недоукомплектованный персоналом
1) Business: short-staffed2) HR. understaffedУниверсальный русско-английский словарь > недоукомплектованный персоналом
-
13 недоукомплектованный по штату имеющий некомплект ЛС
Military: undermanned, understaffed, understrengthУниверсальный русско-английский словарь > недоукомплектованный по штату имеющий некомплект ЛС
-
14 неукомплектованный
1) General subject: shorthanded, underhanded (о штатах), understaffed (штатами), understrength (о штате), unmanned (людьми), weak handed, weak-handed, undermanned2) Engineering: incomplete3) Accounting: shorthanded (рабочей силой)4) Makarov: undermanned (о штате)Универсальный русско-английский словарь > неукомплектованный
-
15 недоукомплектованный
(о штатах, персонале) undermanned, (о штате, персонале) understaffedРусско-английский политический словарь > недоукомплектованный
-
16 недоукомплектованный
-
17 недоукомплектованный (о штатах)
undermanned, understaffed4000 полезных слов и выражений > недоукомплектованный (о штатах)
-
18 безлюдье
с.1) ( отсутствие людей) absence of peopleкако́е здесь безлю́дье! — how lonely this place is!
2) разг. ( недостаток персонала) (too many) vacancies pl; short staffу нас в о́фисе сейча́с настоящее безлю́дье — our office now is badly short of staff [is very short-staffed; is badly undermanned / understaffed]
-
19 неполный
1) (заполненный не доверху, не на весь объём) not full; partially filledнаполови́ну непо́лный — half-full
2) (меньше нормы, недостаточный) incomplete; partial; insufficient, inadequateнепо́лный штат сотру́дников — undermanned staff
у нас непо́лный штат — we are understaffed
непо́лная сре́дняя шко́ла — incomplete secondary school
непо́лная семья́ — one-parent family
непо́лные зна́ния — insufficient / inadequate / imperfect knowledge sg
3) ( частичный) incomplete; partial; (о мере, весе, длительности тж.) shortнепо́лный успе́х — partial success
непо́лный перело́м — incomplete fracture
непо́лная нагру́зка — underloading
непо́лная поста́вка — short delivery
непо́лная рабо́чая неде́ля — short week
непо́лный рабо́чий день — shorter workday / hours pl
рабо́тать непо́лный рабо́чий день — work part-time
по непо́лным да́нным — according to incomplete data / information
непо́лный метр — short metre
непо́лный вес — short weight
непо́лная ме́ра — short measure
-
20 неукомплектованный
1) ( персоналом) understaffed2) ( об оборудовании) short of components, incompleteНовый большой русско-английский словарь > неукомплектованный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
understaffed — un‧der‧staffed [ˌʌndəˈstɑːft◂ ǁ ˌʌndərˈstæft◂] adjective HUMAN RESOURCES a company, organization etc that is understaffed has fewer people working for it than it really needs: • The factory inspectorate is seriously understaffed at the moment.… … Financial and business terms
understaffed — [un΄dər staft′] adj. having too small a staff; having insufficient personnel … English World dictionary
understaffed — [[t]ʌ̱ndə(r)stɑ͟ːft, stæ̱ft[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If an organization is understaffed, it does not have enough employees to do its work properly. Many institutions offering child care are understaffed and underequipped. ...an… … English dictionary
understaffed — Underhanded Un der*hand ed, a. 1. Underhand; clandestine. [1913 Webster] 2. Insufficiently provided with hands or workers; short handed; sparsely populated; obsolete in this sense, {short handed} or {understaffed} being the preferrred term. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
understaffed — /un deuhr staft , stahft /, adj. having an insufficient number of personnel: The hospital is understaffed. [1890 95; UNDER + STAFF1 + ED3] * * * … Universalium
understaffed — adjective Date: 1891 inadequately staffed • understaffing noun … New Collegiate Dictionary
understaffed — adjective having an inadequate number of workers or assistants Syn: short handed, short staffed, undermanned … Wiktionary
understaffed — (Roget s 3 Superthesaurus) a. shorthanded, undermanned … English dictionary for students
understaffed — un|der|staffed [ˌʌndəˈsta:ft US ˌʌndərˈstæft] adj not having enough workers, or fewer workers than usual … Dictionary of contemporary English
understaffed — un|der|staffed [ ,ʌndər stæft ] adjective not having enough workers to do a job quickly or effectively: UNDERMANNED … Usage of the words and phrases in modern English
understaffed — adj. inadequately staffed, undermanned, not having enough employees … English contemporary dictionary