-
1 undersigned
['ʌndəsaɪnd]Abbreviation: undsgd -
2 нижеподписавшийся
-
3 нижеподписавшийся
undersigned имя прилагательное:undersigned (нижеподписавшийся, нижеподписавшиеся)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нижеподписавшийся
-
4 нижеподписавшийся нижеподписавш·ийся
мы, нижеподписавшиеся — we the undersigned
Russian-english dctionary of diplomacy > нижеподписавшийся нижеподписавш·ийся
-
5 нижеподписавшиеся
Русско-английский синонимический словарь > нижеподписавшиеся
-
6 нижеподписавшиеся
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижеподписавшиеся
-
7 расписавший
undersigned (refl.); assignedРусско-английский словарь по информационным технологиям > расписавший
-
8 нижеподписавшийся
-
9 в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители...
1) General subject: in faith whereof the undersigned plenipotentiaries...2) Diplomatic term: in witness whereof the undersigned plenipotentiaries...Универсальный русско-английский словарь > в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители...
-
10 нижеподписавшиеся полномочные представители
Универсальный русско-английский словарь > нижеподписавшиеся полномочные представители
-
11 нижеподписавшийся
1) General subject: the undersigned, undersigned, underwritten2) Law: signer, underwriter, writer -
12 нижеподписавшийся
м. скл. как прил.the undersignedя, нижеподписавшийся... — I, the undersigned...
-
13 нижеподписавшийся
-
14 нижеподписавшийся
муж.; скл. как прил.the undersigned, undersignedРусско-английский словарь по общей лексике > нижеподписавшийся
-
15 нижеподписавшиеся
1. undersigned2. underwritten3. the undersignedРусско-английский большой базовый словарь > нижеподписавшиеся
-
16 В удостоверение чего стороны собственноручно подписали настоящее соглашение и скрепили его печатями
Универсальный русско-английский словарь > В удостоверение чего стороны собственноручно подписали настоящее соглашение и скрепили его печатями
-
17 в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители
Makarov: in faith whereof the undersigned plenipotentiaries (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители
-
18 должность подписавшего лица
Engineering: function of undersignedУниверсальный русско-английский словарь > должность подписавшего лица
-
19 мы, нижеподписавшиеся
Makarov: we the undersignedУниверсальный русско-английский словарь > мы, нижеподписавшиеся
-
20 нижеподписавшиеся
1) General subject: the underwritten names2) Law: undersigned3) Diplomatic term: underwritten names
См. также в других словарях:
undersigned — un·der·signed / ən dər ˌsīnd/ n pl undersigned: one whose name is signed at the end of a document the undersigned jointly and severally agree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
undersigned — ► NOUN (the undersigned) formal ▪ the person or people who have signed the document in question … English terms dictionary
undersigned — [un′dər sīnd΄] adj. 1. signed at the end 2. whose name or names are signed at the end the undersigned the person whose name or persons whose names are signed at the end … English World dictionary
undersigned — [[t]ʌ̱ndə(r)sa͟ɪnd[/t]] ADJ: ADJ n On a legal document, the undersigned people are the ones who have signed their names at the bottom of the document. [LEGAL] The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit. N PLURAL: the N The… … English dictionary
undersigned — adj. /un deuhr suynd , un deuhr suynd /; n. /un deuhr suynd /, adj. 1. being the one or ones whose signature appears at the end of a letter or document: All of the undersigned persons are bound by the contract. 2. signed at the bottom or end of,… … Universalium
undersigned — noun (plural undersigned) Date: 1643 one whose name is signed at the end of a document < the undersigned all agree > … New Collegiate Dictionary
undersigned — un|der|signed [ˈʌndəsaınd US ər ] adj formal the undersigned the person or people who have signed a document … Dictionary of contemporary English
undersigned — formal adjective appending one s signature to the document in question. noun (the undersigned) the signatory or co signatories to the document in question … English new terms dictionary
undersigned — adjective formal the undersigned the person or people who have signed a piece of writing, used especially in formal letters … Longman dictionary of contemporary English
undersigned — un•der•signed [[t]ˈʌn dərˌsaɪnd[/t]] adj. 1) being the one or ones whose signatures appear at the end of a letter or document 2) signed at the bottom or end, as a letter or document 3) the undersigned, the person or persons signing a letter or… … From formal English to slang
undersigned — /ˈʌndəsaɪnd / (say unduhsuynd) adjective 1. having signed, as a person, at the end of a letter or document. 2. signed, as a name. –noun 3. the undersigned, the person or persons undersigning a letter or document …