-
1 undersigned
tr[ʌndə'saɪnd]1 abajo firmante1 abajo firmante nombre masulino o femeninoadj.• abajo firmado adj.• infrascrito, -a adj.n.• abajo firmado s.m.• infrascrito s.m.• suscrito s.m.'ʌndər'saɪnd, ˌʌndə'saɪndthe undersigned — el abajo firmante, la abajo firmante, (pl) los abajo firmantes, las abajo firmantes; el suscrito, la suscrita, (pl) los suscritos, las suscritas (frml)
['ʌndǝsaɪnd]ADJ (Jur) frmthe undersigned — el/la abajofirmante
we, the undersigned — nosotros, los abajofirmantes
* * *['ʌndər'saɪnd, ˌʌndə'saɪnd]the undersigned — el abajo firmante, la abajo firmante, (pl) los abajo firmantes, las abajo firmantes; el suscrito, la suscrita, (pl) los suscritos, las suscritas (frml)
-
2 undersigned
undersigned [ˈʌndəsaɪnd]• I, the undersigned je soussigné* * *[ˌʌndə'saɪnd]noun soussigné/-e m/fwe, the undersigned — nous, soussignés
-
3 undersigned
A n soussigné/-e m/f ; the undersigned confirms that le soussigné affirme que ; we, the undersigned nous, soussignés. -
4 undersigned
Un panorama unique de l'anglais et du français > undersigned
-
5 undersigned
undersigned [ˏʌndəˊsaɪnd]1. p. p. от undersign2. a нижеподписа́вшийся3. n pl нижеподписа́вшиеся;we the undersigned... мы, нижеподписа́вшиеся...
-
6 undersigned
-
7 undersigned
undersigned подписываться нижеподписавшиеся см. также undersign -
8 undersigned
[ˌʌndəˈsaɪnd]undersigned p. p. от undersign undersigned pl нижеподписавшиеся; we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... undersigned нижеподписавшийся undersigned нижеподписавшийся undersigned pl нижеподписавшиеся; we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... -
9 undersigned
[ˌʌndə'saɪnd, 'ʌndəsaɪnd]nome sottoscritto m. (-a)we, the undersigned — noi sottoscritti
* * *undersigned /ʌndəˈsaɪnd/a.sottoscritto; firmato in calce● the undersigned, il sottoscritto □ I the undersigned, io sottoscritto □ we the undersigned, i sottoscritti.* * *[ˌʌndə'saɪnd, 'ʌndəsaɪnd]nome sottoscritto m. (-a)we, the undersigned — noi sottoscritti
-
10 undersigned
adjective(esp. Law)the undersigned — der/die Unterzeichnete/(pl.) die Unterzeichneten (Papierdt.)
* * *under·ˈsigned<pl ->n ( form)▪ the \undersigned der/die Unterzeichnetewe, the \undersigned wir, die Unterzeichnenden* * *A adj unterzeichneta) der (die) Unterzeichnete,b) pl die Unterzeichneten pl* * *adjective(esp. Law)the undersigned — der/die Unterzeichnete/(pl.) die Unterzeichneten (Papierdt.)
* * *adj.unterzeichnet adj. -
11 undersigned
ˌʌndəˈsaɪnd
1. прил. нижеподписавшийся Syn: underwritten
2. сущ.;
мн. нижеподписавшиеся we the undersigned... ≈ мы, нижеподписавшиеся... нижеподписавшийся - we the * мы, нижеподписавшиеся undersigned p. p. от undersign ~ pl нижеподписавшиеся;
we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся... ~ нижеподписавшийся ~ нижеподписавшийся ~ pl нижеподписавшиеся;
we the undersigned... мы, нижеподписавшиеся...Большой англо-русский и русско-английский словарь > undersigned
-
12 undersigned
1. n (the undersigned)нижчепідписаніwe the undersigned — ми, що підписалися нижче; ми, нижчепідписані
2. adjнижчепідписаний; що підписався нижче* * *I a II nwe the undersigned — ми, що нижче підписалися
-
13 undersigned
['ʌndəsaɪnd] 1. прил.Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]undersigned[/ref]2. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.нижеподписавшийся, нижеподписавшаясяI, undersigned, hereby apply... — Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю...
we the undersigned... — мы, нижеподписавшиеся, …
-
14 undersigned
нижеподписавшиеся имя прилагательное:нижеподписавшийся (undersigned, underwritten)имя существительное: -
15 undersigned
adj. \/ˈʌndəsaɪnd\/som har skrevet underthe undersigned undertegnede• we, the undersigned, hereby certify -
16 undersigned
-
17 undersigned
['ʌndə'saɪnd] 1. adj 2. nwe the undersigned agree that … — my, niżej podpisani, uzgadniamy, że …
-
18 undersigned
1 nounthe undersigned le (la) soussigné(e);∎ I, the undersigned, declare that… je soussigné déclare que…soussigné(e) -
19 undersigned
/,ʌndə'saind/ * danh từ - the undersigned người ký dưới đây, những người ký dưới đây =we are the undersigned+ chúng tôi ký dưới đây -
20 undersigned
1. [ʹʌndəsaınd] nнижеподписавшийся2. [ʹʌndəsaınd] awe the undersigned - мы, нижеподписавшиеся
См. также в других словарях:
undersigned — un·der·signed / ən dər ˌsīnd/ n pl undersigned: one whose name is signed at the end of a document the undersigned jointly and severally agree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
undersigned — ► NOUN (the undersigned) formal ▪ the person or people who have signed the document in question … English terms dictionary
undersigned — [un′dər sīnd΄] adj. 1. signed at the end 2. whose name or names are signed at the end the undersigned the person whose name or persons whose names are signed at the end … English World dictionary
undersigned — [[t]ʌ̱ndə(r)sa͟ɪnd[/t]] ADJ: ADJ n On a legal document, the undersigned people are the ones who have signed their names at the bottom of the document. [LEGAL] The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit. N PLURAL: the N The… … English dictionary
undersigned — adj. /un deuhr suynd , un deuhr suynd /; n. /un deuhr suynd /, adj. 1. being the one or ones whose signature appears at the end of a letter or document: All of the undersigned persons are bound by the contract. 2. signed at the bottom or end of,… … Universalium
undersigned — noun (plural undersigned) Date: 1643 one whose name is signed at the end of a document < the undersigned all agree > … New Collegiate Dictionary
undersigned — un|der|signed [ˈʌndəsaınd US ər ] adj formal the undersigned the person or people who have signed a document … Dictionary of contemporary English
undersigned — formal adjective appending one s signature to the document in question. noun (the undersigned) the signatory or co signatories to the document in question … English new terms dictionary
undersigned — adjective formal the undersigned the person or people who have signed a piece of writing, used especially in formal letters … Longman dictionary of contemporary English
undersigned — un•der•signed [[t]ˈʌn dərˌsaɪnd[/t]] adj. 1) being the one or ones whose signatures appear at the end of a letter or document 2) signed at the bottom or end, as a letter or document 3) the undersigned, the person or persons signing a letter or… … From formal English to slang
undersigned — /ˈʌndəsaɪnd / (say unduhsuynd) adjective 1. having signed, as a person, at the end of a letter or document. 2. signed, as a name. –noun 3. the undersigned, the person or persons undersigning a letter or document …