-
1 Unterseite
f underside, bottom* * *die Unterseiteunderside; underneath* * *Ụn|ter|sei|tefunderside; (von Topf, Teller, Kuchen auch) bottom; (von Blatt) undersurfacean der Unterseite — on the underside/bottom/undersurface
* * *die1) (the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) underneath2) (the lower surface; the part or side lying beneath.) underside* * *Un·ter·sei·tef underside, bottom* * *die under-side; (eines Stoffes) wrong side* * *Unterseite f underside, bottom* * *die under-side; (eines Stoffes) wrong side* * *f.bottom side n.underside n. -
2 Unterboden
-
3 Untersicht
Untersicht f 1. visible underside, visible underface, underview; 2. ARCH intrados (Gewölbe); 3. soffit (Decken); 4. underside elevation, underside view (Zeichnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untersicht
-
4 Überschlaglaken
-
5 Bodenverkleidung
-
6 Unterbodenverkleidung
-
7 Unterseite
f < allg> ■ underside; bottom sidef <textil.led> ■ backing -
8 sole
-
9 sole of the foot
-
10 Sohle
f; -, -n1. Fuß und Schuh: sole; abgelaufene Sohlen worn-out soles; auf leisen Sohlen fig. on tiptoe; (heimlich) stealthily; eine kesse Sohle aufs Parkett legen umg. be hot stuff on the dance floor, cut up a mean floor2. (Tal-, Flusssohle) bottom3. BERGB. floor* * *die Sohlebottom; sole* * *Soh|le ['zoːlə]f -, -n1) (= Fußsohle etc) sole; (= Einlage) insoleauf leisen Sóhlen (poet) — softly, noiselessly
mit nackten Sóhlen — barefoot
es brennt ihm unter den Sóhlen — he has itchy feet (inf), his feet are itching (inf)
eine kesse Sóhle aufs Parkett legen (inf hum) — to put up a good show on the dance floor
See:→ heften2) (= Boden) bottom; (= Talsohle) floor, bottom3) (MIN) (= Grubenboden) floor; (= Stollen) level* * *(the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) sole* * *Soh·le<-, -n>[ˈzo:lə]f1. (Schuhsohle) sole\Sohlen aus Leder leather solesmit nackten \Sohlen barefoot3. (Einlegesohle) insole4. (eines Tals o.Ä.) bottom5.▶ auf leisen \Sohlen noiselessly, softly* * *die; Sohle, Sohlen1) (SchuhSohle) soleeine kesse od. heiße Sohle aufs Parkett legen — (ugs.) put up a good show on the dance-floor
auf leisen Sohlen — softly; noiselessly
2) (FußSohle) sole [of the foot]3) (TalSohle) bottom; (eines Flusses) bottom; bed4) (EinlegeSohle) insole* * *1. Fuß und Schuh: sole;abgelaufene Sohlen worn-out soles;eine kesse Sohle aufs Parkett legen umg be hot stuff on the dance floor, cut up a mean floor2. (Tal-, Flusssohle) bottom3. BERGB floor* * *die; Sohle, Sohlen1) (SchuhSohle) soleeine kesse od. heiße Sohle aufs Parkett legen — (ugs.) put up a good show on the dance-floor
auf leisen Sohlen — softly; noiselessly
2) (FußSohle) sole [of the foot]3) (TalSohle) bottom; (eines Flusses) bottom; bed4) (EinlegeSohle) insole* * *-n f.sole n. -
11 Ansicht von unten
-
12 Untersicht
-
13 Unterseitenauftrag
Unterseitenauftrag m WALZ bottom application, bottom side application, underside application (Bandbeschichtung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Unterseitenauftrag
-
14 Unterseitenbeschichtungskopf
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Unterseitenbeschichtungskopf
-
15 Unterseite
Un·ter·sei·te funderside, bottom -
16 Unterseite
Unterseite f 1. underside, bottom side, bottom surface, plain base, undersurface; 2. breast (Trägerelement); 3. ARCH intrados (Gewölbe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterseite
-
17 Unterseite
Unterseite f underside -
18 Unterseite
fArchitektur & Tragwerksplanung underside, eines Hobels sole -
19 Untersicht
fArchitektur & Tragwerksplanung bottom view, underview, soffit, underside, bei Wülbungen intrados -
20 Rumpfunterseite
funderside of the fuselage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
underside — (n.) c.1680, from UNDER (Cf. under) + SIDE (Cf. side) (n.). Cf. Du. onderzijde, Dan. underside, Ger. unterseite … Etymology dictionary
Underside — Un der*side , n. The lower or lowest side of anything. Paley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underside — ► NOUN ▪ the bottom or lower side or surface of something … English terms dictionary
underside — [un′dərsīd΄] n. the side or surface that is underneath … English World dictionary
underside — [[t]ʌ̱ndə(r)saɪd[/t]] undersides N COUNT: usu with supp, N of n The underside of something is the part of it which normally faces towards the ground. ...the underside of the car. ...the underside of the eyelid. Syn: underneath … English dictionary
underside — UK [ˈʌndə(r)ˌsaɪd] / US [ˈʌndərˌsaɪd] noun [countable] Word forms underside : singular underside plural undersides 1) the bottom side or surface of something 2) a bad aspect of something, that people do not usually see or talk about the dark… … English dictionary
underside — un|der|side [ˈʌndəsaıd US ər ] n [singular] the underside (of sth) the bottom side or surface of something ▪ The leaves are green on top and silvery on the underside … Dictionary of contemporary English
underside — noun Date: 1660 1. the side or surface lying underneath 2. a side usually hidden from sight; specifically the more unpleasant or reprehensible side < the underside of politics > … New Collegiate Dictionary
underside — noun (singular) the underside the bottom side or surface of something … Longman dictionary of contemporary English
underside panelling — A smooth cover on the underside of a car for improving aerodynamics below the vehicle, e.g., on the Porsche 911 and 928 … Dictionary of automotive terms
underside — /un deuhr suyd /, n. an under or lower side. [1670 80; UNDER + SIDE1] * * * … Universalium
