-
1 Делать малые ставки в надежде, что другие игроки их примут.
Cards: underplayУниверсальный русско-английский словарь > Делать малые ставки в надежде, что другие игроки их примут.
-
2 играть не в полную силу
1) Sports: don't play to (one's) full potentialУниверсальный русско-английский словарь > играть не в полную силу
-
3 играть ниже своих возможностей
General subject: underplayУниверсальный русско-английский словарь > играть ниже своих возможностей
-
4 играть сдержанно
General subject: underplay -
5 исполнять роль без нажима
General subject: underplayУниверсальный русско-английский словарь > исполнять роль без нажима
-
6 исполнять роль бледно
Универсальный русско-английский словарь > исполнять роль бледно
-
7 преуменьшать
1) General subject: belittle, downplay (роль и т. п.), lessen, mince, minify, minimize, palliate, play down, smooth over (ошибку), soft pedal, soft-pedal (значение), underrate, understate, make light of (заслуги и т. п.), make little of, underplay, denigrate, diminish (значение чего-л.)3) Mathematics: underestimate4) Economy: discount (напр. о степени власти управляющих)5) Australian slang: throw off at6) Diplomatic term: depreciate7) Jargon: poor-mouth (свои возможности, занимаемое положение и т.п.)8) Makarov: make light of (smth.) (заслуги и т.п.), palliate (вину, преступление) -
8 умышленно не брать взятку
Cards: underplayУниверсальный русско-английский словарь > умышленно не брать взятку
См. также в других словарях:
Underplay — Un der*play , v. i. 1. To play in a subordinate, or in an inferior manner; to underact a part. [1913 Webster] 2. (Card Playing) To play a low card when holding a high one, in the hope of a future advantage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Underplay — Un der*play , n. (Card Playing) The act of underplaying. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underplay — ► VERB 1) perform (a role or part) in a restrained way. 2) represent (something) as being less important than it really is … English terms dictionary
underplay — [un΄dər plā′] vt., vi. 1. to act (a role or scene) in a manner intended to be subtle and restrained 2. UNDERACT 3. to play down the importance of (something) … English World dictionary
underplay — [[t]ʌ̱ndə(r)ple͟ɪ[/t]] underplays, underplaying, underplayed VERB If you underplay something, you make it seem less important than it really is. [mainly BRIT] [V n] We often underplay the skills we have... [V n] The problem of alcoholism was, and … English dictionary
underplay — UK [ˌʌndə(r)ˈpleɪ] / US [ˌʌndərˈpleɪ] verb [transitive] Word forms underplay : present tense I/you/we/they underplay he/she/it underplays present participle underplaying past tense underplayed past participle underplayed to make something seem… … English dictionary
underplay — verb Underplay is used with these nouns as the object: ↑role … Collocations dictionary
underplay — verb (T) 1 to make something seem less important than it really is 2 underplay your hand to discuss something with someone without telling them everything about your plans, abilities etc … Longman dictionary of contemporary English
underplay — un•der•play [[t]ˌʌn dərˈpleɪ, ˈʌn dərˌpleɪ[/t]] v. t. 1) sbz to play (a part or scene) subtly and with restraint 2) sbz to play (a part) sketchily 3) cvb to understate or de emphasize; downplay 4) sbz to underplay a part or scene • Etymology:… … From formal English to slang
underplay — Date: 1833 intransitive verb to play a role with subdued force transitive verb 1. to act or present (as a role or a scene) with restraint ; play down 2. to play a card lower than (a held high card) … New Collegiate Dictionary
underplay — /un deuhr play , un deuhr play /, v.t. 1. to act (a part) sketchily. 2. to act subtly and restrainedly. 3. to understate or de emphasize; downplay: The ambassador underplayed his role in the peace negotiations. v.i. 4. to leave out of one s… … Universalium