-
1 недотрав
-
2 недотрав
-
3 недотрав
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недотрав
-
4 недотрав
недотрав
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недотрав
-
5 недотрав
1) Engineering: underpickling (дефект поверхности при травлении окалины)2) Automation: underpickling (дефект поверхности) -
6 недотрав
недотрав
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Недотрав
Ндп. Непротрав
D. Unzureichendes Beizen
Е. Underpickling
F. Décapage insuffisant
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > недотрав
-
7 недотрав
недотрав
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Недотрав
Ндп. Непротрав
D. Unzureichendes Beizen
Е. Underpickling
F. Décapage insuffisant
Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > недотрав
-
8 недотрав
недотра́в м. ( дефект поверхности при травлении окалины)
underpickling -
9 недотрав
( дефект поверхности) underpicklingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > недотрав
-
10 недотрав
м. underpickling
См. также в других словарях:
underpickling — Смотри Недотрав … Энциклопедический словарь по металлургии
Недотрав — [underpickling] дефект поверхности полос в виде иссиня черных или коричнево красных пятен со слегка бархатной поверхностью, наблюдаемый после травления. Причиной недотрава могут быть неравномерное взламывание окалины, недостаточная температуpa,… … Энциклопедический словарь по металлургии
недотрав — ГОСТ 21014 88 Недотрав Deutsch: Unzureichendes Beizen English: Underpickling Français: Decapage insuffisant Ндп. Непротрав, Пятна от травления, Фигурное травление Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или… … Металлургия. Терминология ГОСТ
недотрав — Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые непротравпятна от травленияфигурное травление Тематики прокат черных металлов EN… … Справочник технического переводчика
Недотрав — 55. Недотрав Ндп. Непротрав Пятна от травления Фигурное травление D. Unzureichendes Beizen Е. Underpickling F. Décapage insuffisant Дефект поверхности в виде пятен или полос, образовавшихся при неполном или неравномерном травлении окалины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации