-
1 underlying problem
СМИ: основная проблема -
2 root cause analysis: An activity that seeks to understand the underlying factors that contribute to an observed problem
Универсальный англо-русский словарь > root cause analysis: An activity that seeks to understand the underlying factors that contribute to an observed problem
-
3 serious
['sɪərɪəs]прил.1) серьёзный; глубокомысленныйI remember her as a very serious child. — Я помню, она была очень серьёзным ребёнком.
On the surface it is a very funny novel but it does have a more serious underlying theme. — При поверхностном взгляде, этот роман кажется очень смешным, но у него есть серьёзный подтекст.
Syn:2)а) важный, значительный, существенныйserious problem — серьёзная, важная проблема
б) внимательный, тщательныйThis problem needs some serious consideration. — Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.
3) имеющий тяжёлые последствия; внушающий опасения; трудныйThe situation is very serious. — Ситуация очень серьёзна / чревата тяжёлыми последствиями.
4) решительно настроенный; имеющий серьёзные намеренияShe is serious about going to live abroad. — Она серьёзно настроена уехать жить за границу.
5) разг. чрезвычайный, крайний; очень большой; очень хорошийWe did some fairly serious walking over the weekend. — У нас была отличная прогулка в эти выходные.
This is a serious wine. — Это классное вино.
-
4 serious
ˈsɪərɪəs прил.
1) а) серьезный;
глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. Syn: earnest, grave, sedate б) не шутливый On the surface it is a very funny novel but it does have a more serious underlying theme. ≈ С поверхностной точки зрения это очень веселый роман, но в подтексте он несет более серьезную тему.
2) а) важный, значительный, существенный a serious aspect ≈ важный аспект б) внимательный, тщательный This problem needs some serious consideration. ≈ Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.
3) имеющий тяжелые последствия;
внушающий опасения;
трудный serious injuries ≈ серьезные повреждения The situation is very serious. ≈ Ситуация очень серьезная/чреватая тяжелыми последствиями.
4) решительно, определенно настроенный;
имеющий серьезные намерения She is serious about going to live abroad.≈ Она серьезно настроена уехать жить за границу.
5) разг. чрезвычайный, крайний;
очень большой;
очень хороший We did some fairly serious walking over the weekend. ≈ У нас была отличная прогулка в эти выходные. This is a serious wine. ≈ Это классное вино. серьезный;
глубокомысленный - * worker серьезный работник - * mind глубокий ум - * reading серьезная литература - * range( военное) действительная дальность - to be * about smth. серьезно относиться к чему-л. - to become * стать серьезным - to be in a * mood быть серьезно настроенным - to look * иметь серьезный вид - to give smth. a * thought серьезно о чем-л. подумать;
принять что-л. всерьез - you can't be * вы, наверное, шутите - I'm * я не шучу, я говорю серьезно - he's never * он ко всему относится легко важный - * thought важная /серьезная/ мысль - * objections существенные /серьезные/ возражения внушающий опасения, опасный - * illness опасная болезнь - * wound тяжелое ранение - things are becoming * положение становится угрожающим;
положение осложняется ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону serious важный ~ внушающий опасения ~ вызывающий опасение, опасный ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь ~ глубокомысленный ~ опасный ~ серьезный ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь -
5 actual
1. прил.1) общ. фактический, реальный, действующий, действительный (в отличие от потенциального, возможного, ожидаемого)actual profitability — фактическая [действительная\] прибыльность [рентабельность\]
actual value — фактическая стоимость (чего-л.)
actual crisis — реальный [настоящий\] кризис
actual price — фактическая [настоящая, реальная, действительная\] цена
actual market — рынок реального [фактического\] товара
Syn:See:, actual basis, actual budget, actual cash value, actual contribution percentage, actual contribution ratio, actual cost, actual costing, actual deferral percentage, actual deferral ratio, actual earnings, actual experience with the product, actual goods, actual hours, actual income, actual inflation, actual inventory, actual investment, actual liability, actual margin, actual market, actual measurement, actual output, actual price, actual product, actual product performance, actual production, actual profit, actual rate, actual sales, actual service 1), 3), 4), actual time, actual total loss, standard, estimated2) общ. текущий; современный ( существующий или действующий сейчас)Syn:See:3) общ. актуальный, имеющий значение2. сущ.фин., бирж., преим. мн. физический [реальный, наличный\] товар (имеющийся в текущий момент товар или ценная бумага, как противопоставление срочному контракту)Syn:physical 2., actual goods, cash commodity, physical commodity, physical product 2. 2), physical asset, spot commodity, spot goods 2. 2), spot 1. 2)See: -
6 graph
1) граф2) график || строить график3) диаграмма || чертить диаграмму•- alternating composition graph - arbitrarily transversable graph - derived graph - doubly connected graph - doubly transitive graph - fully connected graph - locally countable graph - locally finite graph - locally restricted graph - log-log graph - partially labeled graph - partially orderable graph - progressively finite graph - regressively finite graph - strictly weak graph - strongly orientable graph - strongly regular graph - strongly rigid graph - strongly singular graph - strongly smooth graph - totally inductive graph - triangleless graph - triply transitive graph - uniquely intersectable graph - uniquely representable graph - weakly disconnected graph -
7 structure
1) конструкция; строение; структура || структурировать2) сооружение, здание; строительная конструкция3) состав4) текстура5) геол. формация•- finitely generated structure - fish protection structure - locally convex structure - recursively presentable structure - redundant logical structure - strictly finer structure - strongly undecidable structure - weakly saturated structure -
8 aquifčre
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aquifčre
-
9 Grundwasserträger
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundwasserträger
-
10 aquifer
водоносная формация
водоносная порода
законтурная зона пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
водоносный горизонт
водоносный пласт
водоносный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aquifer
-
11 root cause
корневая причина
(ITIL Service Operation)
Основная или истинная причина инцидента или проблемы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
root cause
(ITIL Service Operation)
The underlying or original cause of an incident or problem.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
основная причина
(напр. аварии, события, отказа оборудования и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root cause
См. также в других словарях:
problem — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that causes difficulties ADJECTIVE ▪ acute, big, enormous, grave, great, huge, important, major, serious, significant … Collocations dictionary
underlying — [[t]ʌ̱ndə(r)la͟ɪɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n The underlying features of an object, event, or situation are not obvious, and it may be difficult to discover or reveal them. To stop a problem you have to understand its underlying causes... I think that… … English dictionary
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem of evil — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
underlying — un|der|ly|ing W3 [ˌʌndəˈlaı ıŋ US ər ] adj underlying cause/principle/problem etc the cause, idea etc that is the most important, although it is not easily noticed ▪ the underlying causes of her depression ▪ There is an underlying assumption that … Dictionary of contemporary English
underlying — adj. Underlying is used with these nouns: ↑assumption, ↑cause, ↑concept, ↑fundamentals, ↑ideology, ↑logic, ↑meaning, ↑mechanism, ↑message, ↑motivation, ↑motive, ↑ … Collocations dictionary
Future Problem Solving Program International — The Future Problem Solving Program International (FPSPI), formerly known as the Future Problem Solving Program (FPSP), is an international academic competition. Over 250,000 students internationally participate in the Future Problem Solving… … Wikipedia
Hidden node problem — In wireless networking, the hidden node problem occurs when a Node (networking) node is visible from a wireless access point (AP), but not from other nodes communicating with said AP. This leads to difficulties in media access control.… … Wikipedia
Stefan problem — In mathematics and its applications, particularly to phase transitions in matter, a Stefan problem (also Stefan task) is a particular kind of boundary value problem for a partial differential equation (PDE), adapted to the case in which a phase… … Wikipedia
Word problem (mathematics education) — Abstract algebra has an unrelated term word problem for groups. In mathematics education, the term word problem is often used to refer to any mathematical exercise where significant background information on the problem is presented as text… … Wikipedia
Chess problem terminology — This is a list of terms used in chess problems. For a list of unorthodox pieces used in chess problems, see fairy chess piece. For a list of terms used in chess is general, see chess terminology. NOTOC A *Actual play see post key play . *Albino a … Wikipedia
