Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

underhand

  • 1 underhand

    نهاني‌ ، زير جلي‌ ، حقه‌ بازي‌ ، تقلب‌ و تزوير

    English to Farsi dictionary > underhand

  • 2 жульнический (-ая, -ое, -ие)

    صفت underhand
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر

    Русско-персидский словарь > жульнический (-ая, -ое, -ие)

  • 3 закулисный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) در پس پرده، محرمانه، خصوصی، مربوط به پشت پردهء نمایش (مخصوصااطاق رخت کن)
    ............................................................
    نهانی، غیرمستقیم، رمزی، (م.ل.) از راه پله کان عقبی، پله کان پشت
    ............................................................
    (adj.) مخفی، غیر مشروع، زیرجلی
    ............................................................
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر
    ............................................................
    مخفی، سری، رمزی، جاسوس، نهانی، زیر جلی

    Русско-персидский словарь > закулисный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 надувательский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}
    ............................................................
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر

    Русско-персидский словарь > надувательский (-ая, -ое, -ие)

  • 5 подлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    2. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    3. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر

    Русско-персидский словарь > подлый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 происки

    ............................................................
    { intrigue: ـ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    طرح ریزی، تمهید

    Русско-персидский словарь > происки

См. также в других словарях:

  • Underhand — may refer to one of the following:*Underhand chop, lumberjack s technique *Underhand grip ** a grip in drumming technique ** a grip of the bow in playing string instruments ** in archery ** in weightlifting *Underhand pass or underhand serve in… …   Wikipedia

  • underhand — un‧der‧hand [ˌʌndəˈhænd◂ ǁ ˈʌndərhænd] adjective dishonest and done secretly: • He has a reputation for underhand dealings. * * * underhand UK US /ˌʌndəˈhænd/ adjective UK (US also underhanded) ► done secretly, and sometimes dishonestly, in order …   Financial and business terms

  • Underhand — Un der*hand , adv. 1. By secret means; in a clandestine manner; hence, by fraud; unfairly; dishonorably. [1913 Webster] Such mean revenge, committed underhand. Dryden. [1913 Webster] Baillie Macwheeble provided Janet, underhand, with meal for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underhand — [un′dər hand΄] adj. 1. performed with the hand below the level of the elbow or the arm below the level of the shoulder [an underhand throw] 2. UNDERHANDED (sense 1) adv. 1. with an underhand motion 2. Archaic not openly or straightforwardly …   English World dictionary

  • Underhand — Un der*hand , a. 1. Secret; clandestine; hence, mean; unfair; fraudulent. Addison. [1913 Webster] 2. (Baseball, Cricket, etc.) Done, as pitching, with the hand lower than the shoulder, or, as bowling, with the hand lower than elbow. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underhand — index clandestine, covert, furtive, machiavellian, mysterious, oblique (evasive), sly, stealthy …   Law dictionary

  • underhand — (adv.) O.E. under hand in subjection, from UNDER (Cf. under) + HAND (Cf. hand). Sense of secret, stealthy, surreptitious first recorded 1530s. For sense development, Cf. M.Du. onderhanden by degrees, slowly, Du. onderhandsch secret, private. The… …   Etymology dictionary

  • underhand — underhand, underhanded *secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious Analogous words: deceitful, *dishonest: *crooked, devious, oblique: *sly, cunning, crafty, tricky, insidious, wily, guileful Antonyms: aboveboard Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • underhand — [adj] deceitful clandestine, concealed, crafty, crooked, cunning, deceptive, devious, dirty dealing*, dishonest, dishonorable, double crossing*, duplicitous, fraudulent, furtive, guileful, hush hush*, indirect, insidious, oblique, on the QT*, on… …   New thesaurus

  • underhand — (also underhanded) ► ADJECTIVE 1) acting or done in a secret or dishonest way. 2) underarm …   English terms dictionary

  • underhand — [[t]ʌ̱ndə(r)hæ̱nd[/t]] (in AM usually use, and in BRIT sometimes use underhanded) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If an action is underhand or if it is done in an underhand way, it is done secretly and dishonestly. The Prime Minister… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»