Перевод: со всех языков на немецкий

underground

1 underground

underground

underground ['lucida sans unicodeʌfontndə'graund O ander'graund]

I < inv> aggettivo

Underground-

II <-> sostantivo Maskulin

Underground Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > underground

2 underground

underground I unterirdisch, unter der Erdoberfläche; erdverlegt; Untergrund… underground II 1. ERDB Untergrund m; 2. TUN bergmännische Tunnelbauweise f; 3. VERK U-Bahn f, Untergrundbahn f

English-German dictionary of Architecture and Construction > underground

3 underground

underground 1. LOGIS (BE) U-Bahn f, Untergrundbahn f (AE subway); 2. ENVIR, PROP Untergrund m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underground

4 underground

1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *
1. adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch
2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) unterirdisch

2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund
3. noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn

* * *

ˈunder·ground

I. adj

1. inv GEOG unterirdisch

\underground cable Erdkabel nt

2. POL, ECON Untergrund-

\underground economy Schattenwirtschaft f

\underground movement Untergrundbewegung f

3. attr ART, FASHION Underground-

4. attr RAIL U-Bahn-

\underground station U-Bahn-Station f

II. adv

1. inv GEOG unter der Erde

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2. POL

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen

to go \underground in den Untergrund gehen

III. n

1. no pl esp BRIT RAIL U-Bahn f

▪ by \underground mit der U-Bahn

2. POL

▪ the \underground der Untergrund

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3. ART, FASHION

▪ the \underground die Undergroundbewegung

* * *
['ʌndəgraʊnd]
1. adj

1) explosion, lake, cave, passage unterirdisch

underground cable — Erdkabel nt

underground mining — Untertagebau m

or railroad (US) — Untergrundbahn f

underground line — U-Bahn-Linie f

2) (fig: secret) Untergrund-

underground movement — Untergrundbewegung f

underground activities — Untergrundtätigkeit f

3) (= alternative) Underground-

underground magazine — Underground-Magazin nt

2. adv

1) unterirdisch; (MIN) unter Tage

3 m underground — 3 m unter der Erde

2) (fig)

to go underground — untertauchen

3. n

1) (Brit RAIL) U-Bahn f, Untergrundbahn f

2) (= movement) Untergrundbewegung f; (= subculture) Underground m

* * *

underground

A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]

1. unter der oder die Erde, unterirdisch

2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:

go underground

a) POL zur Untergrundbewegung werden,

b) POL in den Untergrund gehen,

c) unter-, abtauchen

B adj [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdisch:

underground cable Erdkabel n;

underground car park, underground garage Tiefgarage f;

underground pipe erdverlegtes Rohr;

underground railway (US railroad) → C 2;

underground water Grundwasser n

2. Bergbau: unter Tag(e):

underground mining Untertag(e)bau m

3. TECH Tiefbau…:

underground engineering Tiefbau m

4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:

underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);

underground movement POL Untergrundbewegung f

5. KUNST etc Underground…:

underground film ( music, etc)

C s [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang

2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f

3. POL Untergrund(bewegung) m(f)

4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)

* * *
1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *

n.

Untergrund m.

English-german dictionary > underground

5 underground

'under·ground adj

1) inv geog unterirdisch;

\underground cable Erdkabel nt

2) pol Untergrund-;

\underground movement Untergrundbewegung f

3) attr art, fashion Underground-

4) attr rail U-Bahn-;

\underground station U-Bahn-Station f adv

1) inv geog unter der Erde;

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2) pol

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen;

to go \underground in den Untergrund gehen n

1) no pl ( esp Brit) rail U-Bahn f;

by \underground mit der U-Bahn

2) pol

the \underground der Untergrund;

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3) art, fashion

the \underground die Undergroundbewegung

English-German students dictionary > underground

6 underground

U-bahn; Untergrundbahn
*
underground lake
underground stream
underground watershed

English-German geography dictionary > underground

7 underground

adjetivo invariable

Underground-

Diccionario Español-Alemán > underground

8 underground

<tech.gen> (e.g. storage, parking, production facilities) ■ unterirdisch

< build> (e.g. cable, pipe) ■ erdverlegt

< build> (footing) ■ Untergrund m

< min> ■ unter Tage

GB <traff.railw> ■ U-Bahn f ; Untergrundbahn f rar

English-german technical dictionary > underground

9 underground

underground¹ adj BERGB untertägig

underground² adj TECH unterirdisch

underground³ ANSTR Untergrund m

English-german engineering dictionary > underground

10 underground

• Untergrund, Widerstand, geheim; U-Bahn

English-German anglicism dictionary > underground

11 underground

adj ELECTRON cable Erd-, TELECOM line, cable unterirdisch

Dictionary English-German Informatics > underground

12 underground

['ʌndəɡraʊnd] UK / US
1. adj

unterirdisch

2. n BRIT

RAIL U-Bahn f

English-German mini dictionary > underground

13 underground

['ʌndəɡraʊnd] UK / US
1. adj

unterirdisch

2. n BRIT

RAIL U-Bahn f

English-German mini dictionary > underground

14 underground installation

underground installation s. → underground laying

English-German dictionary of Architecture and Construction > underground installation

15 underground bin

underground bin UMSCHL Tiefbunker m

English-german engineering dictionary > underground bin

16 underground cable

underground cable ELEK Erdkabel n (Nullleiter)

English-german engineering dictionary > underground cable

17 underground construction

underground construction BAU Tiefbau m

English-german engineering dictionary > underground construction

18 underground construction work

underground construction work BAU Tiefbau m (unter Tage)

English-german engineering dictionary > underground construction work

19 underground factor

underground factor STB Untergrundfaktor m

English-german engineering dictionary > underground factor

20 underground fuel tank

underground fuel tank TECH unterirdischer Brennstoffbehälter m

English-german engineering dictionary > underground fuel tank

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Underground — may refer to:* Underground rapid transit system, urban railway ** London Underground, a metro system that covers the Greater London area * Resistance movement, an opposition to an invader, a political position, or to a government * Underground… … Wikipedia

underground — [ ɶndɶrgraund; œ̃dɛrgr(a)und ] adj. inv. et n. m. • 1967; mot angl. amér. « souterrain » ♦ Anglic. Se dit d un mouvement artistique d avant garde indépendant des circuits traditionnels de diffusion commerciale. La bande dessinée underground. Des… … Encyclopédie Universelle

Underground — Saltar a navegación, búsqueda El término Underground puede hacer referencia a: Cultura underground, término que describe a culturas alternativas Cómic underground, un estilo de historieta surgido en los años 60. Subterráneo de Londres, Metro de… … Wikipedia Español

Underground — Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English

Underground — Un der*ground , n. 1. The place or space beneath the surface of the ground; subterranean space. [1913 Webster] A spirit raised from depth of underground. Shak. [1913 Webster] 2. a subway or subway system, especially in the United Kingdom.… … The Collaborative International Dictionary of English

Underground — Un der*ground , adv. Beneath the surface of the earth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

underground — index clandestine, covert, furtive, hidden, surreptitious, unobtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Underground — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Underground », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Underground est un mot anglais signifiant… … Wikipédia en Français

underground — adv., /un deuhr grownd /; adj., n., v. /un deuhr grownd /, adv. 1. beneath the surface of the ground: traveling underground by subway. 2. in concealment or secrecy; not openly: subversion carried on underground. adj. 3. existing, situated,… … Universalium

underground — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ⇨ See also ↑subway VERB + UNDERGROUND ▪ go by, go on, take, travel by, travel on ▪ We went by underground. ▪ … Collocations dictionary

underground — I. adverb Date: 14th century 1. beneath the surface of the earth 2. in or into hiding or secret operation II. noun Date: 1594 1. a subterranean space or channel 2. an underground city railway system 3. a. a movement or … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

underground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

underground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: