Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

underground

  • 1 underground

    n. מחתרת; תחתית; רכבת תחתית
    adj. תת-קרקעי; מחתרתי
    adv. במחתרת, מתחת לפני השטח
    * * *
    חטשה ינפל תחתמ,תרתחמב
    תיתחת תבכר ;תיתחת ;תרתחמ
    יתרתחמ ;יעקרק-תת

    English-Hebrew dictionary > underground

  • 2 Underground Railroad

    "מחתרת השחרור", כינוי למערכת דרכי בריחה חשאיות בה השתמשו העבדים במדינות הדרום בארה"ב כדי להימלט לצפון (לפני מלחמת האזרחים
    * * *
    םיחרזאה תמחלמ ינפל) ןופצל טלמיהל ידכ ב"הראב םורדה תונידמב םידבעה ושמתשה הב תויאשח החירב יכרד תכרעמל יוניכ,"רורחשה תרתחמ"

    English-Hebrew dictionary > Underground Railroad

  • 3 underground bunker

    בונקר תת-קרקעי
    * * *
    יעקרק-תת רקנוב

    English-Hebrew dictionary > underground bunker

  • 4 underground burst

    פיצוץ תת-קרקעי (התפוצצות המתרחשת מתחת לפני הקרקע)
    * * *
    (עקרקה ינפל תחתמ תשחרתמה תוצצופתה) יעקרק-תת ץוציפ

    English-Hebrew dictionary > underground burst

  • 5 underground cable

    כבל תת-קרקעי
    * * *
    יעקרק-תת לבכ

    English-Hebrew dictionary > underground cable

  • 6 underground fighters

    לוחמי המחתרות
    * * *
    תורתחמה ימחול

    English-Hebrew dictionary > underground fighters

  • 7 underground movement

    תנועת מחתרת
    * * *
    תרתחמ תעונת

    English-Hebrew dictionary > underground movement

  • 8 underground pen

    דיר תת קרקעי (מחסה מתחת לפני האדמה לרוב משמש כמקום מסתור למטוסים מפני הפצצה אווירית)
    * * *
    (תיריווא הצצפה ינפמ םיסוטמל רותסמ םוקמכ שמשמ בורל המדאה ינפל תחתמ הסחמ) יעקרק תת ריד

    English-Hebrew dictionary > underground pen

  • 9 underground railway

    רכבת תחתית
    * * *
    תיתחת תבכר

    English-Hebrew dictionary > underground railway

  • 10 underground water

    מי-תהום (מים הנמצאים בחללים תת-קרקעיים)
    * * *
    (םייעקרק-תת םיללחב םיאצמנה םימ) םוהת-ימ

    English-Hebrew dictionary > underground water

  • 11 The Velvet Underground

    "וולווט אנדרגראונד" (להקת רוק אמריקאית מפורסמת, הייתה פעילה בשנות ה- 60-70)
    * * *
    (07-06 -ה תונשב הליעפ התייה,תמסרופמ תיאקירמא קור תקהל) "דנוארגרדנא טוולוו"

    English-Hebrew dictionary > The Velvet Underground

  • 12 the Jewish Underground

    המחתרת היהודית (תנועה שקמה בישראל וביצעה פעולות נקמה בערבים)
    * * *
    (םיברעב המקנ תולועפ העציבו לארשיב המקש העונת) תידוהיה תרתחמה

    English-Hebrew dictionary > the Jewish Underground

  • 13 went underground

    ירד למחתרת (התחבא, התחיל לפעול בסתר ובאופן בלתי-חוקי)
    * * *
    (יקוח-יתלב ןפואבו רתסב לועפל ליחתה,אבחתה) תרתחמל דרי

    English-Hebrew dictionary > went underground

См. также в других словарях:

  • Underground — may refer to:* Underground rapid transit system, urban railway ** London Underground, a metro system that covers the Greater London area * Resistance movement, an opposition to an invader, a political position, or to a government * Underground… …   Wikipedia

  • underground — [ ɶndɶrgraund; œ̃dɛrgr(a)und ] adj. inv. et n. m. • 1967; mot angl. amér. « souterrain » ♦ Anglic. Se dit d un mouvement artistique d avant garde indépendant des circuits traditionnels de diffusion commerciale. La bande dessinée underground. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • Underground — Saltar a navegación, búsqueda El término Underground puede hacer referencia a: Cultura underground, término que describe a culturas alternativas Cómic underground, un estilo de historieta surgido en los años 60. Subterráneo de Londres, Metro de… …   Wikipedia Español

  • underground — (angl.) [pron. ándărgraund] adj. invar. Trimis de gall, 20.09.2006. Sursa: DOOM 2  UNDERGROUND s.n., adj. inv. Spectacol experimental (de avangardă). [pr.: ándăr graund] (< engl. amer. underground) Trimis …   Dicționar Român

  • Underground — Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}. See under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underground — Un der*ground , n. 1. The place or space beneath the surface of the ground; subterranean space. [1913 Webster] A spirit raised from depth of underground. Shak. [1913 Webster] 2. a subway or subway system, especially in the United Kingdom.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underground — (adv.) 1570s, below the surface, from UNDER (Cf. under) + GROUND (Cf. ground) (n.). As an adjective, attested from c.1600; figurative sense of hidden, secret is attested from 1630s; adjectival meaning subculture is from 1953, from World War II… …   Etymology dictionary

  • underground — underground[b] (II)[/b] (izg. àndergrāund) prid. DEFINICIJA koji se odnosi na nešto izvan ili mimo zakonskih normi [underground djelatnost]; podzeman, potajan, tajan, skriven ETIMOLOGIJA vidi underground[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • underground — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. andergraund] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. undergroundndzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekomercyjny, niezależny, nieoficjalny nurt działalności artystycznej, występujący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • underground — [un′dər ground΄] adj. 1. occurring, working, placed, used, etc. beneath the surface of the earth 2. secret; hidden; undercover 3. designating or of newspapers, films, music, etc. that are unconventional, experimental, radical, etc. adv. 1.… …   English World dictionary

  • Underground —    Fresque d Emir Kusturica, avec Miki Manojlović (Marko), Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Joković (Natalija), Slavoko Stimać (Ivan).   Scénario: Dušan Kovacević, Emir Kusturica   Photographie: Vilko Filac   Décor: Miljen Kljaković «Kreka»… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»