-
1 подземный автомобильный гараж
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подземный автомобильный гараж
-
2 подземная автостоянка
underground car park, underground parkingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подземная автостоянка
-
3 ставит на стоянку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит на стоянку
-
4 поставленный на стоянку
стоянка автомобилей, автостоянка — car park
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поставленный на стоянку
-
5 подземная автомобильная стоянка
Construction: underground car park, underground garage, underground parkingУниверсальный русско-английский словарь > подземная автомобильная стоянка
-
6 подземная парковка
1) General subject: underground car park, underground parking garage2) Engineering: underground parkingУниверсальный русско-английский словарь > подземная парковка
-
7 подземная стоянка автомобилей
Construction: underground car parkУниверсальный русско-английский словарь > подземная стоянка автомобилей
-
8 подземный автомобильный гараж
Construction: underground car parkУниверсальный русско-английский словарь > подземный автомобильный гараж
-
9 под
1. с В, Т, = подо1) ниже чего-л under, unerneathпод водо́й — under water
положи́ть под стол/столо́м — to put/to place under the table
гуля́ть под дождём — to walk in the rain
попа́сть под дождь — to be/to get caught in the rain
под зна́менем чего-л — under the banner of
под на́ми был обры́в — we saw a precipice underneath/under our feet
письмо́ подсу́нули под дверь — the letter was pushed underneath the door
2) возле near, in the environs ofпод Москво́й — in the environs of/near Moscow
би́тва под Ку́рском — the battle of Kursk
под руко́й — (close) at hand lit, to/AE on hand
3) указывает на положение кого/чего-л underбыть под аре́стом — to be under arrest,
быть под судо́м — to be prosecuted, to be taken to court
4) для for, asиспо́льзовать це́рковь под склад — to use a church as a warehouse
2. с Вотвести́ уча́сток под автостоя́нку — to earmark a plot (of land) for a car park/AE a parking (lot)
1) о времени, возрасте towards; under; накануне on the eve ofпод ве́чер — towards evening
под коне́ц — towards the end (of sth)
под Но́вый год — on New Year's eve
ему́ под со́рок — he is under forty, he is in his late thirties, почти BE he is getting on for forty
2) в виде чего-л imitation attr, in imitation ofпод оре́х — imitation walnut
обо́и под де́рево — mock wood panel(l)ing wallpaper
под ви́дом кого/чего-л — in/under the guise of sb/sth
3) в обмен на ручательство on, asпод зало́г — on security, as security/guarantee
под распи́ску — against receipt
вручи́ть кому-л паке́т под распи́ску — to make sb sign for a parcel
4) в сопровождении toпод аккомпанеме́нт — to the accompaniment (of)
петь под гита́ру — to sing to a guitar
писа́ть под дикто́вку — to take dictation
См. также в других словарях:
Multi-storey car park — Parking garage redirects here. For the Seinfeld episode, see The Parking Garage. Busch Stadium exit ramp A multi storey car park (also called a parking garage, parking structure, parking ramp, parkade or parking deck) is a building designed… … Wikipedia
Park Lane (road) — Park Lane is a major road (designated A4202) in the City of Westminster, in Central London. Originally a country lane, it became a fashionable residential address from the eighteenth century onwards, with several large mansions such as the Duke… … Wikipedia
underground — ♦♦♦ (The adverb is pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)gra͟ʊnd[/t]]. The noun and adjective are pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)graʊnd[/t]].) 1) ADV: ADV after v Something that is underground is below the surface of the ground. Solid low level waste will be disposed… … English dictionary
underground — 1. adjective 1) an underground car park Syn: subterranean, buried, sunken, basement 2) underground organizations Syn: secret, clandestine, surreptitious, covert, undercover, closet … Synonyms and antonyms dictionary
underground — un|der|ground1 [ˈʌndəgraund US ər ] adj 1.) below the surface of the earth ▪ an underground passage ▪ The car park is underground. 2.) [only before noun] an underground group, organization etc is secret and illegal ▪ an underground terrorist… … Dictionary of contemporary English
Chorlton Park Apartments — Coordinates: 53°26′04″N 2°16′22″W / 53.4344°N 2.2729°W / 53.4344; 2.2729 … Wikipedia
Chavasse Park — Location City Centre, Liverpool Coordinates … Wikipedia
Merkez Park — Type Urban park Location Adana, Turkey Coordinates … Wikipedia
Crown Buildings, Cathays Park — Cathays Park 1 Cathays Park 2 … Wikipedia
Crown Building, Cathays Park — The Crown Building ( cy. Adeilad y Goron) aka Cathays Park Building, is a head office complex for the Welsh Assembly Government. It was the former home of the Welsh Office and is situated in Cathays Park, Cardiff. The complex consists of two… … Wikipedia
Underground Railroad Bicycle Route — The Underground Railroad Bicycle Route, (a joint project of the Adventure Cycling Association and the Center for Minority Health), is another historical route, like the Lewis Clark Trail Bicycle Route. The route honors the bravery of those who… … Wikipedia