-
1 mutamento
m change* * *mutamento s.m. change; ( alterazione) alteration; ( variazione) variation: mutamento in meglio, in peggio, change for the better, for the worse; improvviso mutamento di fortuna, sudden change of fortune; mutamento di governo, change of government; mutamento di clima, change of climate; l'azienda ha subito radicali mutamenti, the company has undergone radical changes.* * *[muta'mento]sostantivo maschile change (di of), shift, variation (di in)* * *mutamento/muta'mento/sostantivo m.change (di of), shift, variation (di in); un mutamento di significato a shift in meaning. -
2 mutazione
mutazione s.f.1 change, mutation; ( alterazione) alteration; ( variazione) variation: il paese ha subito una profonda mutazione, the country has undergone a profound change3 ( poesia) 'mutazione' (part of stanza in a ballad)4 (mus.) mutation.* * *[mutat'tsjone]sostantivo femminile1) (cambiamento) change, alteration, transformation2) biol. med. mus. mutation•* * *mutazione/mutat'tsjone/sostantivo f.1 (cambiamento) change, alteration, transformation2 biol. med. mus. mutationmutazione genetica genetic mutation. -
3 operato
operato agg.1 (med.) operated (on)◆ s.m.1 conduct, behaviour; ( azione) action: dovrà render conto del suo operato, he will have to account for his behaviour2 ( chi ha subito un'operazione) patient who has been operated on.* * *[ope'rato] operato (-a)1. sm(comportamento) actions pl2. sm/fMed patient (who has undergone an operation)3. agg* * *[ope'rato] 1.participio passato operare2.aggettivo tess. textured3.sostantivo maschile actions pl., conduct, doings pl.approvare l'operato di qcn. — to approve sb.'s doings
* * *operato/ope'rato/→ operareII aggettivotess. texturedIII sostantivo m.actions pl., conduct, doings pl.; approvare l'operato di qcn. to approve sb.'s doings. -
4 sottoporre
"to submit, to subject;Unterwerfen;subjugar"* * *submit* * *sottoporre v.tr.1 ( assoggettare) to subject, to subjugate: sottoporre le province al potere centrale, to subject the provinces to the central power2 ( presentare) to submit, to present: l'architetto sottopose i suoi piani al consiglio municipale, the architect submitted his plans to the city council; sottoporre un caso alla corte, to submit a case to the court; sottoporre una questione al giudizio di qlcu., to submit a question to s.o.'s judgment; ha sottoposto un grave problema alla nostra attenzione, he presented us with a serious problem; mi ha sottoposto un quesito difficile, he put a difficult question to me; sottoporre una legge all'approvazione del parlamento, to submit a law to Parliament for approval; sottoporre il contratto alla firma delle parti, to have the contract signed by the contracting parties3 ( far subire) to subject, to put* through: fu sottoposto a un esame rigoroso, he was subjected to a rigorous examination; fu sottoposto a molte prove, he underwent (o he was put through) many trials; questo prodotto è stato sottoposto a molte prove, this product has undergone many tests; fui sottoposto a una rigida disciplina, I was subjected to strict discipline (o I came under strict discipline); furono sottoposti a molte e gravi umiliazioni, they were subjected to many and great humiliations; essere sottoposto a un'operazione, to have (o to undergo) an operation; sottoporre qlcu. a un interrogatorio, to subject s.o. to an interrogation; era sottoposto a molte critiche, he was subjected to much criticism; sottoporre qlcu. a rischi, to expose s.o. to risks.◘ sottoporsi v.rifl. to submit: sottoporre alla volontà di Dio, to submit to God's will; sottoporre a una operazione, to have (o to undergo) an operation; si è sottoposto a una dieta rigorosa, he went on a rigorous diet.* * *1. [sotto'porre]vb irreg vt1)sottoporre qn/qc a — to subject sb/sth to2)(
fig : presentare) sottoporre qc a qn o all'attenzione di qn — to submit sth to sb, put sth to sb2. vr (sottoporsi)sottoporsi a — (volontà) to submit to, (operazione) to undergo
* * *[sotto'porre] 1.verbo transitivo1) (indurre a subire) to subject [ persona] (a to)sottoporre qcn. a una terapia — to treat sb.
sottoporre qcs. a una prova — to put o run sth. through a test
2) (porre al vaglio) to submit, to present [progetto, caso] (a to); to put* forward [ proposta] (a to)2.verbo pronominale sottoporsi1) (assoggettarsi) [ persona] to submit (a to)2) (subire)- rsi a — to submit (oneself) to [ visita medica]; to have [ esame]; to undergo [trattamento, operazione]
* * *sottoporre/sotto'porre/ [73]1 (indurre a subire) to subject [ persona] (a to); sottoporre qcn. a una terapia to treat sb.; sottoporre un candidato a un colloquio to interview a candidate; essere sottoposto a test to undergo trials; sottoporre qcs. a una prova to put o run sth. through a test2 (porre al vaglio) to submit, to present [progetto, caso] (a to); to put* forward [ proposta] (a to)II sottoporsi verbo pronominale1 (assoggettarsi) [ persona] to submit (a to)2 (subire) - rsi a to submit (oneself) to [ visita medica]; to have [ esame]; to undergo [trattamento, operazione]. -
5 subire vt
[su'bire](gen) to suffer, endure, (operazione) to undergosubire un interrogatorio — to undergo an interrogation, be interrogated
-
6 operato
[ope'rato] operato (-a)1. sm(comportamento) actions pl2. sm/fMed patient (who has undergone an operation)3. agg -
7 subire
vt [su'bire](gen) to suffer, endure, (operazione) to undergosubire un interrogatorio — to undergo an interrogation, be interrogated
См. также в других словарях:
undergone — UK [ˌʌndə(r)ˈɡɒn] US [ˌʌndərˈɡɔn] the past participle of undergo Thesaurus: past participleshyponym … Useful english dictionary
Undergone — Undergo Un der*go , v. t. [imp. {Underwent}; p. p. {Undergone} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Undergoing}.] [AS. underg[=a]n. See {Under}, and {Go}.] 1. To go or move below or under. [Obs.] [1913 Webster] 2. To be subjected to; to bear up against; to … The Collaborative International Dictionary of English
undergone — (Roget s IV) modif. Syn. sustained, submitted to, supported, experienced, felt, suffered, borne, met (with), known, endured, gone through, encountered, put up with, shared, seen, withstood … English dictionary for students
undergone — un·der go || ‚ʌndÉ™(r)gəʊ v. endure, experience, go through, suffer … English contemporary dictionary
undergone — UK [ˌʌndə(r)ˈɡɒn] / US [ˌʌndərˈɡɔn] undergo … English dictionary
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… … Wikipedia
History of psychosurgery in the United Kingdom — Psychosurgery is a surgical operation that destroys brain tissue in order to alleviate the symptoms of mental disorder. [Mental Health Act 1983, section 57.] The lesions are usually, but not always, made in the frontal lobes. Tissue may be… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Received Pronunciation — (RP), also called the Queen s (or King s) English,[1] Oxford English[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, with a relationship to regional accents similar to the relationship in other European languages between their… … Wikipedia
Pu-erh tea — Pu erh, Pu er tea, Puer tea or Bolay tea is a type of tea made from a large leaf variety of the tea plant Camellia sinensis and named after Pu er county near Simao, Yunnan, China. Pu erh tea can be purchased as either raw/green (sheng) or… … Wikipedia
