-
1 bez financí
-
2 unterfinanziert
-
3 infradotado
adj.underfinanced.* * *infradotado, -a1. ADJ1) (=falto de recursos) undersupplied, short of resources; (=falto de personal) understaffed2) pey [persona] subnormal2.SM / F pey moron *** * *- da adjetivo <organismo/departamento> underfunded, underfinanced* * *= underfunded, under-resourced.Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex. Under this Labour Government our Armed Forces have been under-resourced for the commitments they have been asked to undertake.* * *- da adjetivo <organismo/departamento> underfunded, underfinanced* * *= underfunded, under-resourced.Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
Ex: Under this Labour Government our Armed Forces have been under-resourced for the commitments they have been asked to undertake.* * *A ‹organismo/departamento› underfunded, underresourced, underfinancedmasculine, feminine* * *infradotado, -a♦ adj1. [sin financiación] underfunded;[sin recursos materiales] under-resourced; [sin personal] understaffed♦ nm,fRP Fam Pey moron -
4 с недостаточным финансированием
Finances: underfunded (взято из "underfunded pension plan" - "Пенсионная программа с недостаточным финансированием")Универсальный русско-английский словарь > с недостаточным финансированием
-
5 с отрицательным сальдо
Finances: underfunded (взято из "underfunded pension plan" - "Пенсионная программа с недостаточным финансированием")Универсальный русско-английский словарь > с отрицательным сальдо
-
6 unterkapitalisiert
unterkapitalisiert adj 1. BANK low-geared; 2. FIN underfunded; 3. GEN undercapitalized* * *adj 1. < Börse> low-geared; 2. < Finanz> underfunded; 3. <Geschäft, Ind> undercapitalized* * *unterkapitalisiert
undercapitalized, (Firma) low-geared;
• völlig unterkapitalisiert shoestring. -
7 falto de personal
(adj.) = understaffed [under-staffed]Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.* * *(adj.) = understaffed [under-staffed]Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
-
8 habitualmente
adv.habitually, customarily, by habit.* * *► adverbio1 (repetidamente) usually; (regularmente) regularly* * *= routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.Ex. Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex. In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.Ex. We habitually use the word 'book' in two completely different senses.Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *= routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.Ex: Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.
Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex: In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.Ex: We habitually use the word 'book' in two completely different senses.Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *usually* * *habitualmente advusually, normally* * *adv usually -
9 permanentemente
adv.permanently.* * *► adverbio1 permanently* * *ADV (=perennemente) permanently; (=constantemente) constantly* * *adverbio permanently* * *= permanently, perpetually, chronically, for good, durably.Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.Ex. We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex. This beverage rehydrates the body more quickly and more durably than conventional sports drinks.----* permanentemente los siete días de la semana = 24 hours a day, seven days a week.* * *adverbio permanently* * *= permanently, perpetually, chronically, for good, durably.Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
Ex: We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex: This beverage rehydrates the body more quickly and more durably than conventional sports drinks.* permanentemente los siete días de la semana = 24 hours a day, seven days a week.* * *permanently* * *permanentemente advpermanently* * *permanentemente adv permanently -
10 внефондовая пенсионная программа
Social service: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > внефондовая пенсионная программа
-
11 пенсионная программа с недостаточным финансированием
Investment: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с недостаточным финансированием
-
12 пенсионный план с недостаточными фондами
Stock Exchange: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионный план с недостаточными фондами
-
13 unterfinanziert
un·ter·fi·nan·ziertadj underfunded, underfinanced -
14 niedoinwestowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedoinwestowany
-
15 unterfinanziert
-
16 besparica
f econ scarcity/shortage of money, money crunch, underfunding, being under-funded I vlada besparica u kulturi the arts are (seri-ously) underfunded* * *• impecuniosity -
17 obsza|r
m (G obszaru) 1. (powierzchnia) area- rezerwat zajmuje obszar ponad 50 kilometrów kwadratowych the nature reserve covers an area of over 50 square kilometres- jezioro ma obszar 50 metrów kwadratowych the lake is 50 square metres in (surface) area- na całym obszarze all over- na obszarze całego kraju/całej Europy all over the country/Europe2. (strefa) area, region- obszary leśne wooded areas, forest regions- górzyste/pustynne obszary kraju mountainous/desert regions a. areas of a country- obszary nędzy/zacofania poverty-stricken/backward regions a. areas- obszary wysokiego bezrobocia areas a. regions of high unemployment3. (dziedzina) area, field- nowe obszary nauki/wiedzy new areas a. fields of science/knowledge- niedofinansowane obszary gospodarki kraju underfunded sectors of the national economy□ obszar asejsmiczny/sejsmiczny Geol. aseismic/seismic zone a. regionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsza|r
-
18 финансировать
нсв/св vtto fund, to finance litэ́тот прое́кт недоста́точно финанси́руется — this project is underfunded
-
19 Fishing
Portugal's long coastline and seafaring tradition have made fishing an important economic activity. The country's main fishing ports and centers of commercial fish processing are Lisbon, Setúbal, Matosinhos, and Portimão. The most important of the 200 species of fish caught in adjacent waters are anchovy, sardines, mackerel, stickleback, and tunny. While most fish caught by Portuguese fishermen is consumed locally, sardines, canned in oil, are exported.During the Estado Novo, fishermen were organized into mixed employer-employee organizations called casas dos pescadores, but these were underfunded, and, because no attempt was made to modernize the industry, fishing stagnated. Cod fishing off Greenland and Newfoundland, at one time a major aspect of the Portuguese fishing industry, went into decline and has all but disappeared owing to the failure of Portugal to modernize its cod-fishing fleet and adopt modern fishing techniques. This has meant that Portugal has had to purchase foreign-caught cod to satisfy local demand for bacalhau (codfish), the country's national dish since the 15th century.
См. также в других словарях:
underfunded — un‧der‧fund‧ed [ˌʌndəˈfʌndd ǁ ər ] adjective FINANCE if an organization is underfunded, it receives too little money in relation to its needs: • Many charities are badly underfunded. * * * underfunded UK US /ˌʌndəˈfʌndɪd/ adjective FINANCE ►… … Financial and business terms
Underfunded — Infobox Film name = Underfunded writer = David Breckman Ross Abrash narrator = Mather Zickel starring = Mather Zickel Joanna Canton distributor = USA Network released = November 8, 2006 country = USA language = English website =… … Wikipedia
underfunded — [[t]ʌ̱ndə(r)fʌ̱ndɪd[/t]] also under funded ADJ GRADED: usu v link ADJ An organization or institution that is underfunded does not have enough money to spend, and so it cannot function properly. For years we have argued that the health service is… … English dictionary
underfunded — un|der|fund|ed [ˌʌndəˈfʌndıd US dər ] adj a project, organization etc that is underfunded has not been given enough money to be effective seriously/chronically/badly etc underfunded ▪ Our education system is seriously underfunded.… … Dictionary of contemporary English
underfunded — UK [ˌʌndə(r)ˈfʌndɪd] / US [ˌʌndərˈfʌndɪd] adjective an institution or event that is underfunded does not have enough money to run properly an underfunded public transport system … English dictionary
Underfunded Pension Plan — A company retirement plan that has more liabilities than assets. In other words, the money needed to cover current and future retirements is not readily available. Hence, there is no assurance that future retirees will receive the pensions they… … Investment dictionary
underfunded — adj. * * * … Universalium
underfunded — adjective Insufficiently funded … Wiktionary
underfunded — un der•fund′ed adj … From formal English to slang
underfunded — adj … Useful english dictionary
Underfunded pension plan — A pension plan that has a negative surplus ( i.e., liabilities exceed assets). The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms