-
1 underdog
underdog ['ʌndədɒg]∎ the underdog (in fight, contest) celui (celle) m,f qui risque de perdre ou qui part perdant(e); (in society) le laissé-pour-compte (la laissée-pour-compte) m,f, l'opprimé(e) m,f;∎ he's always been one to side with the underdog il prend toujours le parti du perdant;∎ the underdogs won 5-2 ceux qui étaient donnés perdants d'avance ont gagné 5 à 2 -
2 underdog
underdog [ˈʌndədɒg]* * *['ʌndədɒg], US [-dɔːg]1) ( in society) opprimé/-e m/f2) (in game, contest) perdant/-e m/f -
3 underdog
♦voorbeelden:het team startte in de rol van underdog • avant la rencontre, l'équipe faisait figure d'outsider -
4 underdog
-
5 underdog
underdog [ˊʌndədɒg] n1) кто-л., не име́ющий ша́нсов на побе́ду2) побеждённая или подчини́вшаяся сторона́3) обездо́ленный челове́к; неуда́чник -
6 underdog
-
7 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) desfavorecido; desvalido; desamparadotr['ʌndədɒg]1 desvalido,-a, perdedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe underdogs los de abajo, los desamparadosunderdog ['ʌndər.dɔg] n: persona f que tiene menos posibilidadesn.• desvalido s.m.• perdedor (en una contienda) s.m.a) (in game, contest)b) ( disadvantaged person) desamparado, -da m,f, desvalido, -da m,f['ʌndǝdɒɡ]Nthe underdog —
1) (in game, fight) el/la más débil2) (economically, socially) el/la desvalido(-a), el/la desamparado(-a)* * *a) (in game, contest)b) ( disadvantaged person) desamparado, -da m,f, desvalido, -da m,f -
8 underdog
noun1) (in fight, match) Unterlegene, der/die* * *(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) der/die Unterlegene* * *ˈunder·dogto side with the \underdog den Außenseiter/die Außenseiterin unterstützen* * *underdog s fig* * *noun1) (in fight, match) Unterlegene, der/die2) (fig.): (disadvantaged person) Benachteiligte, der/die* * *n.Unterlegene m.,f. -
9 Underdog
* * *Un|der|dogm -s, -s (inf)underdog* * *Un·der·dog<-s, -s>[ˈandɐdɔk]m underdog* * *zu den Underdogs halten stick up for the underdogs -
10 underdog
['ʌndədɒg] [AE -dɔːg]1) (in society) oppresso m. (-a)2) (in game, contest) perdente m. e f.* * *(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) sfavorito* * *underdog /ˈʌndədɒg/n. (fig. fam.)2 diseredato.* * *['ʌndədɒg] [AE -dɔːg]1) (in society) oppresso m. (-a)2) (in game, contest) perdente m. e f. -
11 underdog
-
12 underdog
-
13 underdog
[ˈʌndədɔɡ]underdog неудачник underdog побежденная или подчинившаяся сторона underdog собака, побежденная в драке -
14 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) den svakere part, tapersubst. \/ˈʌndədɒɡ\/svakere part, en som er underlegen, en som er undertryktthe underdogs ( også) de undertrykte (i samfunnet), samfunnets stebarn -
15 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) den svagere part* * *(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) den svagere part -
16 underdog
{'ʌndədɔg}
1. победен състезател
2. потискан/преследван/експлоатиран човек* * *{'^ndъdъg} n 1. победен състезател; 2. потискан/преследван/е* * *n победен (при състезание, в борбата за живот), преследван; жертва на обществена несправедливост;underdog; n 1. победен състезател; 2. потискан/преследван/експлоатиран човек.* * *1. победен състезател 2. потискан/преследван/експлоатиран човек* * *underdog[´ʌndə¸dɔg] n разг. 1. победено куче (в борба с друго куче); 2. победен (при състезание); онеправдан. -
17 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) poraženec* * *[ʌndədɔg]nounfiguratively premaganec, ponižanec, oškodovanec, prikrajšanec; revež, žrtev socialne krivice -
18 underdog
-
19 underdog
substantiv1. den svageste, den der får kløene, en taber"Underdog" är en skildring av den (fd) svenska folkhemsvärlden
"Underdog" er en beretning om det (fhv.) svenske 'folkhem' (forf. Torbjörn Flygt f. 1964, fik i 2001 Augustprisen for bogen)
-
20 underdog
['ʌndədɔg]nthe underdog — ( in society) słabsi vir pl; ( in team competition) słabsza drużyna f
* * *(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) osoba na straconej pozycji
См. также в других словарях:
Underdog — may refer to: * Underdog (competition), a participant in a fight, conflict, or game who is not expected to winTelevision and film* Underdog (TV series), an American animated television show *Underdog (film), (2007) a live action film based on the … Wikipedia
Underdog — Underdog,der:⇨Unterprivilegierte … Das Wörterbuch der Synonyme
underdog — (n.) the beaten dog in a fight, 1887, from UNDER (Cf. under) + DOG (Cf. dog) (n.). Cf. top dog dominant person in a situation or hierarchy … Etymology dictionary
underdog — [n] unlikely winner in a contest or struggle bottom dog, dark horse, longshot, out of towner; concepts 366,423 Ant. favorite … New thesaurus
underdog — ► NOUN ▪ a competitor thought to have little chance of winning a fight or contest … English terms dictionary
underdog — ☆ underdog [un′dər dôg΄ ] n. 1. Rare the dog that is losing in a dogfight 2. a person or group that is losing, or is expected to lose, in a contest or struggle 3. a person who is handicapped or at a disadvantage because of injustice,… … English World dictionary
Underdog — El término underdog se usa en el mundo angloparlante, especialmente en contextos políticos o deportivos para definir a un candidato en competición que tiene pocas posibilidades de ganar un partido, con una cuota muy alta.[1] El equipo que parte… … Wikipedia Español
Underdog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Underdog », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Underdog est un mot anglais employé pour… … Wikipédia en Français
Underdog — Ein Underdog ist: in der Soziologie eine am unteren Rand der Gesellschaft stehende Person, siehe Underdog (Soziologie) im Sport ein extremer Außenseiter, siehe Außenseiter#Sport ein Superheld in einer Fernsehserie, siehe Underdog (Fernsehserie)… … Deutsch Wikipedia
Underdog — Un|der|dog 〈[ʌ̣n ] m. 6; umg.〉 Unterprivilegierter, z. B. Asozialer [engl. amerikan., eigtl. „Benachteiligter, Zukurzgekommener“] * * * Un|der|dog [ andɐdɔg], der; s s [engl. underdog, aus: under = unter u. dog = Hund] (bildungsspr.): [sozial]… … Universal-Lexikon
underdog — [[t]ʌ̱ndə(r)dɒg, AM dɔːg[/t]] underdogs N COUNT: usu the N The underdog in a competition or situation is the person who seems least likely to succeed or win. Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time. ...Webb, the … English dictionary