Перевод: с английского

underbred

  • 1 underbred

    непородистый имя прилагательное:
    дурно воспитанный (currish, underbred, cubbish, mannerless, ill-bred, bad-mannered)
    нечистокровный (mongrel, unblooded, underbred, half-bred)
    непородистый (underbred, unpedigreed)
    вульгарный (vulgar, blatant, low, common, gross, underbred)
    имя существительное:
    непородистое животное (underbred)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 2 underbred

    [ˈʌndəˈbred]
    underbred дурно воспитанный; грубый underbred нечистокровный, непородистый

    English-Russian short dictionary

  • 3 underbred

    ˈʌndəˈbred прил.
    1) дурно воспитанный;
    грубый
    2) непородистый, нечистокровный Syn : of mixed blood нечистокровное, непородистое животное дурно воспитанный;
    невоспитанный;
    вульгарный нечистокровный, непородистый (о животном) underbred дурно воспитанный;
    грубый ~ нечистокровный, непородистый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 4 underbred

    underbred [ˏʌndəˊbred] a
    1) ду́рно воспи́танный; вульга́рный
    2) нечистокро́вный, непоро́дистый

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 5 underbred

    {ʌndə'bred}
    1. лошо възпитан, невъзпитан, просташки, вулгарен, груб
    2. от лоша порода, нечистокръвен (за куче, кон)
    * * *
    {^ndъ'bred} а 1. лошо възпитан, невъзпитан; просташки, вулг
    * * *
    вулгарен; невъзпитан;
    * * *
    1. лошо възпитан, невъзпитан, просташки, вулгарен, груб 2. от лоша порода, нечистокръвен (за куче, кон)
    * * *
    underbred[¸ʌndə´bred] adj 1. невъзпитан, вулгарен, прост; 2. от лоша порода, нечистокръвен, непородист (за кон).

    English-Bulgarian dictionary

  • 6 underbred

    underbred /ʌndəˈbrɛd/
    a.
    (raro) maleducato; screanzato; volgare.

    English-Italian dictionary

  • 7 underbred

    underbred adj
    1. ungebildet, unfein
    2. nicht reinrassig (Hund etc)

    English-german dictionary

  • 8 underbred

    [ˌʌndə'bred]
    прил.
    1) дурно воспитанный; грубый

    underbred manners — дурные манеры

    2) непородистый, нечистокровный

    Англо-русский современный словарь

  • 9 underbred

    underbred непородистый

    Персональный Сократ

  • 10 underbred

    underbred
    1 noun
    [{{t}}'ʌndəbred] (animal) animal m croisé; (person) personne f mal élevée, mal élevé(e) m,f
    2 adjective
    [{{t}}‚ʌndə'bred] (animal) croisé; (person) mal élevé

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 11 underbred

    1. [͵ʌndəʹbred] n
    нечистокровное, непородистое животное
    2. [͵ʌndəʹbred] a
    1. дурно воспитанный; невоспитанный; вульгарный
    2. нечистокровный, непородистый (о животном)

    НБАРС

  • 12 underbred

    [ˌʌndə'bred]
    1) Общая лексика: вульгарный, грубый, дурно воспитанный, невоспитанный, непородистый, нечистокровное, непородистое животное, нечистокровный
    2) Макаров: непородистое животное, нечистокровное, непородистый (о животном), нечистокровный (о животном)

    Универсальный англо-русский словарь

  • 13 underbred

    [`ʌndə`bred]
    дурно воспитанный; грубый
    непородистый, нечистокровный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

  • 14 underbred

    adj. חסר-נימוס
    * * *
    סומינ-רסח

    English-Hebrew dictionary

  • 15 underbred

    adj. \/ˌʌndəˈbred\/
    1) (gammeldags) udannet, uoppdragen, vulgær
    2) (om dyr) ikke raseren

    English-Norwegian dictionary

  • 16 underbred

    lancang

    English-Indonesian dictionary

  • 17 underbred

    a.
    kamiinah / naa SHaa'estah

    English-Urdu dictionary

  • 18 underbred

    un.der.bred
    ['∧ndəbred] adj 1 mal-educado, malcriado. 2 vulgar. 3 não de raça pura (cão, cavalo), mestiço.

    English-Portuguese dictionary

  • 19 underbred

    1. n
    нечистокровна (непородиста) тварина; помісь
    2. adj
    1) погано вихований
    2) нечистокровний; непородистий (про тварину)
    * * *
    I a
    1) дурно вихований; невихований; вульгарний
    2) нечистокровний, непородистий (про тварину)
    II n
    нечистокровна, непородиста тварина

    English-Ukrainian dictionary

  • 20 underbred

    I a
    1) дурно вихований; невихований; вульгарний
    2) нечистокровний, непородистий (про тварину)
    II n
    нечистокровна, непородиста тварина

    English-Ukrainian dictionary

См. также в других словарях:

  • Underbred — Un der*bred , a. Not thoroughly bred; ill bred; as, an underbred fellow. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underbred — index ignoble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • underbred — (adj.) of inferior breeding, vulgar, 1640s, from UNDER (Cf. under) + pp. of BREED (Cf. breed) (v.). Of animals, not pure bred, attested from 1890 …   Etymology dictionary

  • underbred — [un΄dər bred′] adj. 1. lacking good manners; ill bred 2. not of pure breed …   English World dictionary

  • underbred — adjective Date: 1650 marked by lack of good breeding ; ill bred < a degree of underbred pride Emily Brönte > …   New Collegiate Dictionary

  • underbred — underbreeding /un deuhr bree ding/, n. /un deuhr bred /, adj. 1. having inferior breeding or manners; vulgar. 2. not of pure breed, as a horse. [1640 50; UNDER + BRED] * * * …   Universalium

  • underbred — adjective a) of inferior breeding b) lacking in manners or finesse Syn: uncouth, rude, impolite Ant …   Wiktionary

  • underbred — adj. not of good breeding, ill mannered, rude; not pure bred …   English contemporary dictionary

  • underbred — adjective dated bad mannered; rude …   English new terms dictionary

  • underbred — a. Unmannerly, uncivil …   New dictionary of synonyms

  • underbred — /ˈʌndəbrɛd/ (say unduhbred) adjective 1. of inferior breeding or manners; vulgar. 2. not of pure breed, as a horse …   Australian English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.