-
1 under
внизу, ниженижнийвнизу, нижеунно под, ниже, менееунно под, ниже, менее* * *[åno] sb. -et, -e, -neчудо, диво———————— ['åno] præp.под; во время, при; меньше чем, нижеdet koster under 100 кг. это стоит менее 100 крон———————— [åno] adv.внизу, снизу -
2 under
-
3 under henvendelse til
-
4 jord
почваземляпочва ; земляЙоа земляЁа земля* * *[jou] sb. - en1. земля (почва)2. земля (земной шар)3. земля (земельная собственность)4. земля (суша)Jorden er rund земля круглая 'jeg var som naglet til jorden я стоял как вкопанныйvi prøver at gøde jorden for et forlig мы пытаемся подготовить почву для сделкиhun er en kvinde med begge ben på jorden это женщина, твёрдо стоящая обеими ногами на землеdet falder i gold jord это уйдёт в бесплодную почву/ в песокdu skal stikke fingeren i jorden, før du stiller forslag прежде чем высказать предложение, надо прощупать почву -
5 arrest
[a'räsd] sb. -en, -er, -erne1. арест, тюремное заключение2. тюрьмаhan må blive i arresten hele natten он должен остаться в тюрьме на всю ночь -
6 berettiglet
[be'rädj'əð] adj.-et, -ede1. оправданный, обоснованный, законный2. уполномоченный -
7 eventuel
[ævəntu'æl] (evt.), adj.-t, -le возможный, допустимыйdiskussionen kom op under punktet eventuelt på dagsordnen дискуссия (на собрании) подошла к пункту«разное» -
8 forhold
родствофОхоль обстоятельства, взаимоотношения; связь* * *[få-fiol] sb. -et, =, -ene1. отношение, связь2. соотношение, пропорция3. обстановка, обстоятельства -
9 gemme
запоминать* * *[gæmə] sb. -t, -rтайник———————— [gæmə] vb. -r, -de, -tпрятать, сохранятьv/ gemmer resten qf maden til i morgen мы сохраним остатки еды на завтра -
10 henvisning
[hænpisner] sb. -en, -er, -erneуказание, ссылкаunder henvisning til Deres brev ссылаясь на Ваше письмо... -
11 hud
кожахудл кожа; шкура* * *[Ъид] sb. - enкожа; шкураjeg elsker ham - med hud og hår я люблю его со всеми его недостатками/ целиком и полностьюhan skældte mig huden fuld он поносил меня/ ругал на чём свет -
12 inden
вперед* * *[enən] præp.в, в течение, доdu skal betale inden den 15. тебе надо заплатить до 15 числаhan har det bedst med en øl inden for rækkevidde лучше всего он чувствует себя с бутылочкой пива под рукой———————— [enən] adv.1. в пределах2. в течение3. доhan bor inden for et område på 3 km fra København он живёт в зоне 3 км от Копенгагенаhvis du korner i morgen, kan du så ikke lige ringe inden? если ты придёшь завтра, то не мог бы ты отзвонить прямо перед этим?———————— [enən] konj.прежде чем, до, покаinden længe har du tjent 30.000 kr. вскоре ты заработаешь 30 ООО кронjeg kommer, inden der er gået en time не пройдёт и часа, как я приду -
13 indordne
[enp'dnə] vb. -r, -de, -tсистематизировать, приводить в порядокhan ville ikke indordne sig under reglerne он не хотел подчиняться правилам -
14 intet
ничтонуль ; ничто ; ничего* * *[endəð] pron. ничто, ничего; никакойintet nyt under solen ничто не ново под луной (доел. солнцем) -
15 kritik
-
16 lavmål
[lαw/nåT] sb. - etминимум, нижний пределdet er under lavmålet это уже за пределом/ниже всякой критики -
17 ligge
ложьлежатьложьлежатьлЕге лежать; находиться* * *[Чедэ] vb.ligger[Чедо], lå [lå\ ligget [Чедэд]1. лежать2. находиться, быть расположеннымhan ligger og sover он лежит и спит/он всё спит и спитhan ligger under for en drøm om hurtige penge он подчинён мечте о быстром богатстве -
18 loft
потолокчердак* * *[hfd] sb. -et, -er, -erneпотолок; чердак, антресоли -
19 luft
воздух* * *[låfd] sb. - enвоздухhun kaster bolden op i luften она подбрасывает мяч/запускает шарикdet er som grebet ud af luften это как с потолка взято/высосано из пальцаdet ligger i luften это витает/носится в воздухеhan er luft for mig она для меня не существует/ пустое местоjeg vil gerne have luft for min frustration я хочу выразить моё разочарованиеjeg vil gerne have luft under vingerne мне хочется свободно развиваться/свободы (действий) -
20 lys
прозрачный, светлый, свеча, яркийсветбледныйяркийсветлыйпрозрачный, светлый, свеча, яркий[лю'с]светлыйлю'с светлый* * *[lys] sb. -et, =, -eneсвеча———————— [lys] sb. - etсвет, освещение; сигнал светофора; свет автомобиляv/ tænder lyset om aftenen по вечерам мы зажигаем светvi slukker lyset, når vi går i seng когда мы ложимся (спать), мы гасим светalt må frem i lyset всё это надо выставить на всеобщее обозрение/вывести на чистую водуdet skal ses i lyset af vores økonomi это надо рассматривать в свете нашего бюджетаchefen har givet os grønt lys J начальник дал нам зелёный свет/карт бланш/развязал рукиde er blevet ført bag lyset J их ввели в заблуждение/ провелиder gik et lys op for ham J его осенило/ он прозрелhendes informationer sætter ham i et bedre lys J её сведения представляет его в лучшем свете———————— [lуs] adj. -t, -eсветлый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… … English World dictionary
under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; … Etymology dictionary
Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin … Wikipédia en Français
under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… … The Collaborative International Dictionary of English
under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m. e f. spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… … Enciclopedia di italiano
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under … Usage of the words and phrases in modern English