Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

under-the-table

  • 1 table

    n. 1. ширээ. The box is on/ under the \table. Хайрцаг ширээн дээр/ доор байна. reserve a \table (for two) at a restaurant ресторанд (хоёр хүний) ширээ захиалах. lay/ set the table хоолны ширээ засах. clear the \table ширээ цэвэрлэх/ арчих. 2. ширээнд сууж буй хүмүүс. The whole \table got up as she entered the room. Тэр бүсгүйг өрөөнд орж ирэхэд ширээнд сууж байсан бүх хүн босов. 3. дэс дараатай, эрэмбэ бүхий хүснэгт; амжилт харуулсан цэс/ мэдээлэл г.м. a \table of contents гарчиг, номын агуулга. a time\table цагийн хуваарь; multiplication \table үржүүлэх (үржүүлэхийн) хүрд. learn one's \table хүрдээ цээжлэх. Do you know your nine times \tables? Чи есийн хүрдийг мэдэх үү? 4. хоол, гүнцэг, зоог. at table хоолны үеэр, хооллох явцад. Children must to learn to behave at \table. Багачууд зөв хооллож сурах ёстой. be/ sit at table хооллох. 5. turn the tables on sb нөхцөл байдлыг урвуулан дээгүүр байр сууринд гарч ирэх. v. 1. хуралд хэлэлцүүлэхээр санал сэдэх/ гаргах. \table motion санал оруулах. The Opposition have \tabled several amendments to the Bill. Сөрөг хүчнийхэн хуулийн төсөлд хэд хэдэн засвар хийх санал дэвшүүлэв. 2. хүснэгт зохиох, хүснэгтлэх, хуваарь гаргах. 3. хойш тавих, хойшлуулах, дарах. tablecloth n. ширээний бүтээлэг. tableknife n. хоолны хутга. tableland n. өндөр тэгш газар, бэгэлцэг. table linen n. ширээний бүтээлэг, амны алчуур. table manners pl. n. зөв хооллох арга/ ёс заншил. table-mat n. аяга, тавагны доор тавьдаг суурь. tablespoon n. хоолны халбага. tablespoonful n. Add 3 \tables of water/ flour. 3 хоолны халбага ус/ гурил нэм. table tennis n. ширээний теннис. tableware n. хоолны таваг, хутга, сэрээ г.м. хоолны хэрэгсэл.

    English-Mongolian dictionary > table

  • 2 under

    prep. 1. дор, доогуур. Have you looked \under the bed? Чи орон доогуур харав уу? 2. доош, хүрээгүй, бага. 3. дагуу, -аар, -ээр, -оор, -өөр. Put it \under the table. Үүнийг ширээн доор тавь. the child is \under five таван ойндоо хүрээгүй хүүхэд. \under 100 degrees 100 хэмээс доош. \under the new law шинэ хуулиар. This team plays well \under their new captain. Шинэ ахлагчийнхаа удирдлагаар энэ баг сайн тоглож байна. adj. доод, дотуур, доорхи. adv. part 1. усанд, усан доор, живж байгаа. If you take a deep breath you can stay \under for more than a minute. Хэрэв чи гүн амьсгаа авбал усан доор нэг минутаас ч илүү болж чадна. The ship went \under on its first voyage. Усан онгоц анхныхаа аянд гараад л загасны хоол болсон байна. 2. ухаан алдах, ухаангүй байх. She felt herself going \under. Бүсгүй ухаан нь балартаж байгааг мэдэрлээ.

    English-Mongolian dictionary > under

См. также в других словарях:

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • under the table — Bribes or illegal payments are often described as money under the table …   The small dictionary of idiomes

  • under the table — adverb 1. : into a stupor drink a man under the table five minutes serious thought about the eruption of eternity into time puts me under the table Stuart Chase 2. : under the counter : secretly buy your liquor under the table J.H.Allen …   Useful english dictionary

  • under the table — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Jed was under the table by midnight. □ By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) □ It was strictly an under the table deal …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • under-the-table — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑behind the scenes • Similar to: ↑covert * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ …   Useful english dictionary

  • under-the-table — American under the table money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. There have been allegations of under the table payments to football players …   New idioms dictionary

  • under the table —    1. very drunk    You are supposed to end up there after dropping senseless from your chair. Now used figuratively:     I ll drink you under the table, Max. Be warned. (Deighton, 1981 he was suggesting that Max would become drunk first)    See… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • under the table — phrasal 1. into a stupor < can drink you under the table > 2. in a covert manner < took money under the table > …   New Collegiate Dictionary

  • under the table — American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal. A lot of these people work 80 hour weeks with all or half of their salaries paid under the table …   New idioms dictionary

  • under the table — in secret and usually illegal He paid some money under the table in order to get his product exported into the country. Syn.: under the counter …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»