-
1 under these circumstances
-
2 under these circumstances
under circumstances where — в условиях, когда
-
3 under these circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under these circumstances
-
4 under these circumstances
בנסיבות אלה (מכיוון שכך, כתוצאה מ-)* * *◙ (-מ האצותכ,ךכש ןוויכמ) הלא תוביסנב◄ -
5 under these circumstances
onder deze omstandigheden (doordat, ten gevolge van) -
6 under these circumstances
expr.unter diesen Umständen ausdr. -
7 under these circumstances
-
8 under these circumstances difficulties may arise during ...
• в этих условиях/ при данных обстоятельствах могут возникнуть трудности во время...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > under these circumstances difficulties may arise during ...
-
9 under unusual circumstances
при необычных обстоятельствах,English-Russian big medical dictionary > under unusual circumstances
-
10 in these circumstances
under dessa omständigheter -
11 due to these circumstances
English-Russian big medical dictionary > due to these circumstances
-
12 circumstances
1. обстановка; среда; условия; материальное положение; финансовое положениеunder circumstances where — в условиях, когда
2. обстоятельствоСинонимический ряд:1. facts (noun) circumstances; details; factors; facts; particulars2. news (noun) developments; episodes; events; goes; happenings; incidents; news; occasions; occurrences; things3. resources (noun) assets; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources4. state of affairs (noun) background; basis; conditions; controlling factors; environment; governing factors; qualifying factors; state of affairs; surroundings -
13 under
/'ʌndə/ * giới từ - dưới, ở dưới =to be under water+ ở dưới nước =to be under cover+ có che kín, có bọc kín; có mui, có mái che =to be under key+ bị giam giữ, bị nhốt - dưới, chưa đầy, chưa đến =under eighteen years of age+ dưới mười tám tuổi =to be under age+ chưa đến tuổi trưởng thành =to run a hundred metres under eleven seconds+ chạy một trăm mét dưới mười một giây - dưới (sự lãnh đạo, quyền...) =under the leadership of+ dưới sự lãnh đạo của =under the domination of+ dưới sự thống trị của - đang, trong =the car is under repair+ xe đang chữa =to be under construction+ đang được xây dựng =the point under discussion+ vấn đề đang được bàn cãi =to be under way+ đang đi, đang trên đường đi; đang tiến hành =under these circumstances+ trong hoàn cảnh này =under these conditions+ trong những điều kiện này * phó từ - dưới =the ship went under+ con tàu chìm nghỉm dưới nước =to keep the people under+ bắt nhân dân phục tùng * tính từ - dưới =under jaw+ hàm dưới -
14 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) pod2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) manj kot3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pod4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) za časa; v2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) niže; manj- under-* * *[ʌndə]1.prepositionpod; pod vodstvom, pod zaščito; pod vplivom (pritiskom); za časa, za vladanja, med; na osnovi, na temelju, v smislu, pounder one's belt figuratively v želodcuunder darkness — v temi, v zaščiti temeunder consideration — v proučevanju, v pretresanjuthe matter under discussion — zadeva, ki je v diskusijiunder hatches — v zaporu; propadel, mrtev; nautical pod palubounder pretence that... — pod pretvezo, da...ship under the sea nautical brez pomoči morju izpostavljena ladjaunder the rose figuratively zaupnoto be under a cloud figuratively biti v nemilosti; biti v denarni stiskithe total falls under what was expected — celotna vsota je ostala pod pričakovanjem;2.adverbspodaj; niže; manjto go under American podleči, propastithe sun is under — sonce je zašlo;3.adjectivespodnji; nižji; podrejenthe under dog colloquially pes (figuratively oseba), ki podleže v boju -
15 circumstances
-
16 under
adj.1 inferior, situado más abajo.2 subalterno, subordinado.3 bajo (de tono).4 so: en español úsase sólo delante de las palabras capa, color y pena.5 menos, menos que, por menos, en menos.6 en; por; mediante, por el medio de; con relación a; que es asunto u objeto de.7 en tiempo de, en la época de.8 en virtud de; autorizado o atestiguado por.9 conforme a, según.10 plantado o sembrado con.adv.1 debajo (underneath), abajo (Am.); bajo el agua, debajo o abajo del agua (Am.)2 (menos)for £5 or under por 5 libras o menoschildren of seven and under niños menores de ocho años3 menos.prep.1 debajo de, bajo (beneath), debajo de (Am.), bajo.2 menos de (less than)he has a hundred men under him tiene cien hombres a su cargoSpain under Franco la España de Francoto be under orders to do something tener órdenes de hacer algounder the terms of the agreement según el acuerdounder these conditions/circumstances en estas condiciones/circunstanciasunder construction/observation en construcción/observaciónthe matter is under investigation se está investigando el asuntoto get under way ponerse en marcha, arrancar (meeting, campaign)to be under way estar en marcha (meeting, campaign)6 en proceso de, bajo, en vías de, en curso de.7 bajo la autoridad de, bajo, bajo el arbitrio de, bajo el mando de.8 de acuerdo con. -
17 in the circumstances
under circumstances where — в условиях, когда
-
18 happy circumstances
under circumstances where — в условиях, когда
-
19 בנסיבות אלה
under these circumstances -
20 при данных обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
См. также в других словарях:
under these circumstances — since , as a result from … English contemporary dictionary
under the circumstances — due to certain reasons, because of these reasons … English contemporary dictionary
under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; … Etymology dictionary
under — /un deuhr/, prep. 1. beneath and covered by: under a table; under a tree. 2. below the surface of: under water; under the skin. 3. at a point or position lower or further down than: He was hit just under his eye. 4. in the position or state of… … Universalium
under — /ˈʌndə / (say unduh) preposition 1. beneath and covered by: under a table; under a tree. 2. below the surface of: under the sea. 3. at a point or position lower than or farther down than: to stand under a window. 4. in the position or state of… …
Effects of different voting systems under similar circumstances — This article describes an example election using geographical proximity to create hypothetical preferences of a group of voters, and then compares the results of such preferences with ten different voting systems. It does not, however, address… … Wikipedia
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
Circumstances prior to the Malayan Emergency — In 1948, the Communists and the British colonial government in Malaya entered a period of guerrilla fighting which has become known to history as the Malayan Emergency. The name derives from the state of emergency declared by the colonial… … Wikipedia
under — 1 preposition 1 BELOW directly below something, or covered by it: Write your name under your picture. | She was carrying her handbag under her arm. | I could see something glittering under the water. 2 LESS THAN less than a particular number,… … Longman dictionary of contemporary English
under — below, beneath, under These three words appear to be synonymous, but many contexts call for one in preference to another. Beneath is somewhat more literary in use. Under in its physical sense is rather more literal than the other two: under the… … Modern English usage