-
1 under the banner of
under the banner ofsob a bandeira (promessa) de... he was elected under the banner of education for all/ele foi eleito sob a bandeira de educação para todos. -
2 under the command of
under the command ofsob as ordens de. -
3 under the counter
under the counterpor baixo do pano (ilegalmente). -
4 under the curtain of night
under the curtain of nightsob o véu da noite. -
5 under the jack-boot
under the jack-bootsob uma ditadura. -
6 under the knife
under the knifeem uma intervenção cirúrgica. -
7 under the open sky
under the open skyao ar livre. -
8 under the pretence of friendship
under the pretence of friendshipsob a simulação de amizade.English-Portuguese dictionary > under the pretence of friendship
-
9 under the rose
under the roseconfidencialmente. -
10 under the stress of circumstances
under the stress of circumstancessob a pressão das circunstâncias.English-Portuguese dictionary > under the stress of circumstances
-
11 under the style of
under the style ofsob o nome (a firma) de. -
12 under the table
under the tablea) às escondidas, por baixo do pano. b) bêbado. -
13 under the thumb
under the thumbsob o domímo ou a influência de. -
14 under the wind
under the winda sotavento. -
15 under the auspices of
(arranged or encouraged by (a society etc): This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.) auspícios* * *under the auspices ofsob os auspícios de. -
16 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) do mundo* * *under the sunna Terra. -
17 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) mal de saúde -
18 under-the-counter
un.der-the-coun.ter[∧ndə ðə k'auntə] adj coll (vendido) debaixo do balcão (clandestinamente). -
19 under-the-table
un.der-the-ta.ble[∧ndə ðə t'eibəl] adj coll (vendido) debaixo da mesa (ilicitamente). -
20 on the pretext of/under the pretext of
on the pretext of/under the pretext ofsob o pretexto de.English-Portuguese dictionary > on the pretext of/under the pretext of
См. также в других словарях:
Under the breath — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the lee — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the rose — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
Under the Volcano — is a 1947 semi autobiographical novel by English writer Malcolm Lowry. The novel tells the story of Geoffrey Firmin, an alcoholic British consul in the small Mexican town of Quauhnahuac (recognizably Cuernavaca), on the Day of the Dead in 1939.It … Wikipedia
Under the Table and Dreaming — Studio album by Dave Matthews Band Released … Wikipedia
under the counter — {adv. phr.}, {informal} Secretly (bought or sold). * /That book has been banned, but there is one place you can get it under the counter./ * /The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teenagers./ Also used like an… … Dictionary of American idioms
under the counter — {adv. phr.}, {informal} Secretly (bought or sold). * /That book has been banned, but there is one place you can get it under the counter./ * /The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teenagers./ Also used like an… … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the table — See: UNDER THE COUNTER … Dictionary of American idioms
under the sun — {adj.} or {adv. phr.} On earth; in the world. Used for emphasis. * /The President s assassination shocked everyone under the sun./ * /Where under the sun could I have put my purse?/ … Dictionary of American idioms