Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

under+the+mask+of

  • 21 mask

    I [mɑːsk] [AE mæsk]
    nome maschera f. (anche fig.)
    II [mɑːsk] [AE mæsk]
    verbo transitivo mascherare (anche fig.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maschera
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascherare
    * * *
    I [mɑːsk] [AE mæsk]
    nome maschera f. (anche fig.)
    II [mɑːsk] [AE mæsk]
    verbo transitivo mascherare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > mask

  • 22 mask

    álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej to mask: álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) álarc
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) leplez

    English-Hungarian dictionary > mask

  • 23 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) gríma
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) fela, dylja

    English-Icelandic dictionary > mask

  • 24 mask

    n. maske, alçı yüz kalıbı, maskeli kimse, kamuflaj
    ————————
    v. maskelemek, maske takmak, gizlemek, kamufle etmek
    * * *
    1. maskeleme 2. maskele (v.) 3. maske (n.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskelemek

    English-Turkish dictionary > mask

  • 25 mask

    • veruke
    • erehdyttää
    technology
    • vaippa
    • reikälevy
    technology
    • naamari (tek.)
    • naamioitua
    • naamari
    • naamio
    • naamioida
    • peite
    • peite(tietotekn)
    automatic data processing
    • peite (ATK)
    • peittomaski
    • peittää
    automatic data processing
    • peittää (ATK)
    • peittää(tietotekn)
    • salata
    • maski
    • maskata
    • suojanaamari
    • kuvaputken kehys
    • kätkeä
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) naamio
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) naamioida

    English-Finnish dictionary > mask

  • 26 mask

    [mɑːsk] 1. n 2. vt
    face zakrywać (zakryć perf), zasłaniać (zasłonić perf); feelings maskować (zamaskować perf)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskować

    English-Polish dictionary > mask

  • 27 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskēt, slēpt
    * * *
    maska; dzīvnieka galva; maskēt; slēpts, maskēties

    English-Latvian dictionary > mask

  • 28 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) kaukė
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) paslėpti, (už)maskuoti

    English-Lithuanian dictionary > mask

  • 29 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskovat
    * * *
    • přetvářka
    • maska
    • maskovat

    English-Czech dictionary > mask

  • 30 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskovať
    * * *
    • zastierat
    • zastriet
    • zakrývat (sa)
    • zastieranie
    • zamaskovaná osoba
    • škraboška
    • skrývat (sa)
    • skryt (sa)
    • pretvárka
    • kukla
    • líšcia hlava
    • maskovat (sa)
    • maska
    • maškara

    English-Slovak dictionary > mask

  • 31 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) mască
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) a masca, a ascunde

    English-Romanian dictionary > mask

  • 32 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) μάσκα,προσωπίδα/πρόσχημα
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) κρύβω

    English-Greek dictionary > mask

  • 33 mask

    [maːsk]
    1. noun
    something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face:

    under the mask of friendship.

    قِناع
    2. verb
    to hide or disguise:

    He managed to mask his feelings.

    يُقَنِّع، يَحْجِب

    Arabic-English dictionary > mask

  • 34 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) masque
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) masquer

    English-French dictionary > mask

  • 35 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) máscara
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascarar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mask

  • 36 mask

    Large English-Russian phrasebook > mask

  • 37 mask

    1 ნიღაბი
    2 შენიღბვა
    to mask one's feelings გრძნობების დამალვა / შენიღბვა

    English-Georgian dictionary > mask

  • 38 mask

    1.n.
    1) маска, бетперде
    2) маска киген адам
    3) газқағар
    4) перде
    2.v.
    1) маскалау
    2) жасыру

    English-Kazakh dictionary > mask

  • 39 mask

    /mɑ:sk/ * danh từ - mạng che mặt của phụ nữ ngày xưa; mặt nạ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to throw off the mask+ lột mặt nạ, vạch trần chân tướng =under the mask of virture+ dưới mặt nạ đạo đức; đạo đức giả - mặt nạ phòng độc * ngoại động từ - đeo mặt nạ cho - che giấu, giấu giếm, che kín - (quân sự) nguỵ trang (quân đối phương) bằng lực lượng tương xứng; đứng cản đằng trước (quân cùng phe) * nội động từ - mang mặt nạ giả trang

    English-Vietnamese dictionary > mask

  • 40 mask

    I
    [ma:sk] n դիմակ. քող., ծածկույթ. gas mask հակագազ. under the mask of դիմակի տակ
    II
    [ma:sk] v դիմակավորել, քողարկել, ծածկել. դիմակ հագնել, ձևանալ. mask one’s feelings զգացմունքները քողարկել

    English-Armenian dictionary > mask

См. также в других словарях:

  • The Mask (disambiguation) — The Mask is a comic book series by publisher Dark Horse Comics.The Mask may also refer to:* The Mask (1961 film), a low budget Canadian horror film produced in 3 D and released in 1961 by Warner Bros. * The Mask (film), a 1994 comedy starring Jim …   Wikipedia

  • The Mask of Dimitrios — Theatrical release poster Directed by Jean Negulesco Produced by …   Wikipedia

  • The Mask of Fu Manchu — Directed by Charles Brabin Charles Vidor (uncredited) Written by Sax Rohmer …   Wikipedia

  • The Mask (DC Comics) — Superherobox| caption=The Mask battles Wonder Woman comic color=background:#8080ff character name=The Mask publisher=DC Comics debut= Wonder Woman Vol. 1 #24 (July/August 1947) creators=Charles Moulton, Harry G. Peter alliance… …   Wikipedia

  • The Mask (novel) — Infobox Book name = The Mask image caption = Cover of The Mask author = Dean Koontz (as Owen West) cover artist = country = United States language = English series = genre = Mystery, Suspense publisher = Berkley Publishing release date = 1981… …   Wikipedia

  • The Mouse and the Mask — Infobox Album Name = The Mouse and the Mask Type = studio Artist = DANGERDOOM Released = October 10, 2005 (EU) October 11, 2005 (US) Recorded = Genre = Hip hop Length = 39:51 Label = Epitaph #86775 Producer = Danger Mouse Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Niko (The Mask) — Infobox character colour = #DEDEE2 name = Niko caption = first = The Mask last = The Mask cause = Shot multiple times. nickname = alias = species = Human gender = Male age = born = death = occupation = Mafia Don title = family = spouse = children …   Wikipedia

  • Son of the Mask — Infobox Film name = Son of the Mask caption = Promotional poster for Son of the Mask director = Lawrence Guterman producer = Erica Huggins Scott Kroopf eproducer = Kent Alterman Toby Emmerich Beau Marks Mike Richardson Michele Weiss aproducer =… …   Wikipedia

  • Chuck Versus the Mask — Chuck episode Episode no. Season 3 Episode 7 Written by Phil Klemmer Production …   Wikipedia

  • He’s Back (The Man Behind the Mask) — «He s Back (The Man Behind The Mask)» …   Википедия

  • Behind the Mask (ALF) — Infobox Film name = Behind the Mask: The Story Of The People Who Risk Everything To Save Animals director = Shannon Keith starring = Greg Avery Steven Best Rod Coronado John Curtin Chris DeRose John Feldmann Kevin Jonas Ronnie Lee Keith Mann… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»