-
1 under provocation
under provocationsob provocação. -
2 he did it under provocation
he did it under provocation -
3 act under provocation
Макаров: действовать под влиянием гнева -
4 he hit her but only under provocation
Универсальный англо-русский словарь > he hit her but only under provocation
-
5 provocation
provocation [‚prɒvə'keɪʃən]provocation f;∎ he loses his temper at or given the slightest provocation il se met en colère à la moindre provocation;∎ the crime was committed under provocation ce crime a été commis en réponse à une provocationUn panorama unique de l'anglais et du français > provocation
-
6 provocation
provocation n provocation f ; at the slightest provocation à la moindre provocation ; he will react under provocation il réagit si on le provoque. -
7 provocation
nounProvokation, die; Herausforderung, diehe loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass
* * *[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) die Provokation* * *provo·ca·tion[ˌprɒvəˈkeɪʃən, AM ˌprɑ:-]n Provokation fto be under [severe] \provocation [stark] provoziert werden* * *["prɒvə'keISən]nProvokation f, Herausforderung fwhat provocation was there for you to hit him? — was hat dich dazu provoziert, ihn zu schlagen?
he acted under provocation — er wurde dazu provoziert or herausgefordert
his deliberate provocation of a quarrel — seine bewusste Herbeiführung eines Streits
to suffer great provocation —
at the slightest provocation — bei der geringsten Provokation or Herausforderung
he hit me without any provocation — er hat mich geschlagen, ohne dass ich ihn dazu provoziert hätte
* * *2. Provokation f, Heraufbeschwörung f, Erregung f3. Provokation f, (An)Reiz mat the slightest provocation beim geringsten Anlass* * *nounProvokation, die; Herausforderung, diehe loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass
* * *n.Herausforderung f.Provokation f. -
8 provocation
[͵prɒvəʹkeıʃ(ə)n] n1. побуждение, вызов; подстрекательствоhe gets angry on /at/ the slightest provocation - он сердится по малейшему поводу
2. провокацияacts of provocation - провокационные акты, провокации
3. раздражениеhe hit her but only under provocation - он ударил её, лишь когда она окончательно вывела его из себя
I think I have reasonable grounds for feeling provocation - мне кажется, у меня достаточно оснований сердиться
-
9 provocation
noun (the act of provoking or state of being provoked.) provokasjonirritasjon--------provokasjon--------utfordringsubst. \/ˌprɒvəˈkeɪʃ(ə)n\/1) provokasjon, utfordring2) incitament, impuls3) (kilde til) forargelse, irritasjon4) ( medisin) bevisst fremkallelse5) ( jus) provokasjon, provokatorisk handlingat\/on the slightest provocation ved den minste anledningunder provocation ( jus) ved provokasjon, under presswith deliberate provocation bevisst utfordrende -
10 provocation
noun (the act of provoking or state of being provoked.) provocacióntr[prɒvə'keɪʃən]1 provocación nombre femeninoprovocation [.prɑvə'keɪʃən] n: provocación fn.• provocación s.f.'prɑːvə'keɪʃən, ˌprɒvə'keɪʃənmass & count noun provocación f[ˌprɒvǝ'keɪʃǝn]N provocación f* * *['prɑːvə'keɪʃən, ˌprɒvə'keɪʃən]mass & count noun provocación f -
11 provocation
1. n побуждение, вызов; подстрекательство2. n провокацияacts of provocation — провокационные акты, провокации
degree of provocation — степень, тяжесть провокации
3. n раздражениеСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; bothering; harassment; irking; pestering; provoking; vexation; vexing2. challenge (noun) challenge; defiance3. incitement (noun) aggravation; cause; goad; impulse; incentive; incitement; inducement; instigation; motivation; spur; stimulus; trigger; urge -
12 provocation
[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) izzivanje* * *[prɔvəkéišən]nounprovokacija, izzivanje; ščuvanje, hujskanje, draženjeunder provocation — izzvan, nahujskanat the slightest provocation, with little provocation — pri najmanjšem povodu -
13 provocation
n. provocatie; prikkeling; pesterij[ provvəkeesjn]♦voorbeelden:he did it under provocation • hij is ertoe gedreven -
14 provocation
1 პროვოკაცია2 გაღიზიანება, პროვოცირებაhe hit his sister but only under provocation დამ ისე გააღიზიანა, რომ ხელი ჰკრა3 გამომწვევი მიზეზი -
15 Provocation
subs.P. παροξυσμός, ὁ.We begin the war under provocation: P. ἀδικούμενοι τὸν πόλεμον ἐγείρομεν (Thuc. 1, 121).Nor do we attack without extreme provocation: P. οὐδʼ ἐπιστρατεύομεν μὴ καὶ διαφερόντως τι ἀδικούμενοι (Thuc. 1, 38).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Provocation
-
16 provocation
[ˌprɔvə΄keiʃn] n սադրանք, հուզում, գրգիռ. acts of provocation սադրիչ գոր ծո ղություններ. under provocation հավասարակշռությունից հանած -
17 provocation
[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) provocação* * *prov.o.ca.tion[prɔvək'eiʃən] n provocação: 1 desafio. 2 incitamento, estímulo, instigação. 3 motivo, causa. under provocation sob provocação. -
18 provocation
n. 성나게 함, 자극, 성남, 화(under provocation 성을 내어) -
19 provocation provo·ca·tion n
[ˌprɒvə'keɪʃ(ə)n] -
20 provocation
[prɔvə'keɪʃən]nto do sth under provocation — zostać ( perf) sprowokowanym do zrobienia czegoś
* * *[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) prowokacja
См. также в других словарях:
provocation — n. 1) extreme, gross provocation 2) provocation for (there was no provocation for such behavior) 3) at a provocation (he loses his temper at the slightest provocation) 4) under provocation (he did use strong language, but only under extreme… … Combinatory dictionary
provocation — noun ADJECTIVE ▪ extreme ▪ deliberate … OF PROVOCATION ▪ element ▪ The victim s conduct had involved an element of provocation. VERB + PROVOCATION … Collocations dictionary
Provocation — Prov o*ca tion, n. [F. provocation, L. provocatio. See {Provoke}.] 1. The act of provoking, or causing vexation or, anger. Fabyan. [1913 Webster] 2. That which provokes, or excites anger; the cause of resentment; as, to give provocation. Paley.… … The Collaborative International Dictionary of English
Provocation in English law — For a description of the general principles, see provocation (legal). In English law, provocation is a mitigatory defence alleging a total loss of control as a response to another s provocative conduct sufficient to convert what would otherwise… … Wikipedia
provocation — n. 1 the act or an instance of provoking; a state of being provoked (did it under severe provocation). 2 a cause of annoyance. 3 Law an action, insult, etc. held to be likely to provoke physical retaliation. Etymology: ME f. OF provocation or L… … Useful english dictionary
Fear or Provocation of Violence — In English Law Fear or Provocation of Violence forms part of the Public Order Act 1986 under section 4. The Public Order Act 1986 s.4 states:1) A person is guilty of an offence if he :a) uses towards another person threatening, abusive or… … Wikipedia
Mass killings under Communist regimes — Part of the series on Communism … Wikipedia
bronchial provocation — see under challenge … Medical dictionary
inhalational provocation — see under challenge … Medical dictionary
John Coleman (Australian footballer) — John Coleman Personal information Full name … Wikipedia
patience — patience, long suffering, longanimity, forbearance, resignation can all mean the power to endure or a capacity for enduring without complaint something which is disagreeable or requires effort. Patience stresses calmness or composure, not only… … New Dictionary of Synonyms