-
1 under one's wing
идиом.под чьей-либо защитойпод чьей-либо опекой|| My daughter will take the kitten under her wing. — Моя дочь будет заботиться о котенке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under one's wing
-
2 under (one's) wing
Разговорное выражение: под чьей-л.защитой, под чьей-л.опекой -
3 under one's wing
Сленг: под (чьей-л.) защитой, под ( чьей-л.) опекой -
4 under one's wing
<05> под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекойАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > under one's wing
-
5 under one's wing
под кры́лышком у кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > under one's wing
-
6 under one's wing
(adv.phr.) под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекойConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > under one's wing
-
7 take s.o. under one's wing
take s.o. under one's wingexpr.• hacerse cargo de alguien expr. -
8 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) tage (nogen) under sine vinger* * *(to take (someone) under one's protection.) tage (nogen) under sine vinger -
9 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) ta (en) under sine beskyttende vinger -
10 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) tomar a alguien bajo su protección -
11 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) taka (e-n) undir sinn verndarvæng -
12 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) pártfogásba vesz vkit -
13 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) proteger -
14 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) kanatları altına almak, korumak -
15 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) vzeti pod svoje okrilje -
16 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) ottaa suojatikseen -
17 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) (prendere sotto la propria protezione) -
18 take under one's wing
-
19 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) wziąć pod (swoje) skrzydła -
20 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) ņemt savā aizgādībā/paspārnē
См. также в других словарях:
under\ one's\ wing — • under one s wing • take under one s wing adv. phr. Under the care or protection of. Helen took the new puppy under her wing. The boys stopped teasing the new student when Bill took him under his wing. Compare: in tow … Словарь американских идиом
under one's wing — ► under one s wing in or into one s protective care. Main Entry: ↑wing … English terms dictionary
under one's wing — idi under one s wing, under one s protection, care, or patronage … From formal English to slang
under one's wing — phrasal under one s protection ; in one s care < took her under his wing > … New Collegiate Dictionary
under one's wing — phrasal : under one s protection : in one s charge or care * * * in or into one s protective care … Useful english dictionary
under one's wing — under the care or protection of He took the new employee under his wing to help him in the new job … Idioms and examples
take\ under\ one's\ wing — • under one s wing • take under one s wing adv. phr. Under the care or protection of. Helen took the new puppy under her wing. The boys stopped teasing the new student when Bill took him under his wing. Compare: in tow … Словарь американских идиом
under one's wing — {adv. phr.} Under the care or protection of. * /Helen took the new puppy under her wing./ * /The boys stopped teasing the new student when Bill took him under his wing./ Compare: IN TOW … Dictionary of American idioms
under one's wing — {adv. phr.} Under the care or protection of. * /Helen took the new puppy under her wing./ * /The boys stopped teasing the new student when Bill took him under his wing./ Compare: IN TOW … Dictionary of American idioms
under one's wing — adjective Under ones protection, sponsorship, or tutelage. He took the promising student under his wing … Wiktionary
under one's wing — in or into one s protective care. → wing … English new terms dictionary