Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

under+lock+and+key

  • 1 under lock and key

    under lock and key
    a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.

    English-Portuguese dictionary > under lock and key

  • 2 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

См. также в других словарях:

  • Under Lock and Key — Studioalbum von Dokken Veröffentlichung 22. November 1985 Aufnahme 1985 Label …   Deutsch Wikipedia

  • under lock and key — 1. Locked up 2. Imprisoned • • • Main Entry: ↑lock * * * under lock and key phrase in a room or container which is fastened with a lock These files should be kept under lock and key. Thesaurus: closed …   Useful english dictionary

  • Under Lock and Key — Under Lock and Key …   Википедия

  • Under Lock and Key — Album par Dokken Sortie 9 novembre 1985 Enregistrement 1985 Durée 42 minutes 23 secondes Genre Heavy metal …   Wikipédia en Français

  • under lock and key — If something is under lock and key, it is stored very securely …   The small dictionary of idiomes

  • under lock and key — index in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Under Lock and Key — Infobox Album | Name = Under Lock and Key Type = studio Artist = Dokken Released = November 9, 1985 Recorded = 1985 Length = 42:23 Label = Elektra Producer = Neil Kernon Michael Wagener Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • under lock and key — 1. kept safely in a room or container that is locked. I tend to keep medicines under lock and key because of the kids. 2. in prison. I think the feeling from the general public is that people like that should be kept under lock and key for the… …   New idioms dictionary

  • under lock and key — in a room or container which is fastened with a lock These files should be kept under lock and key …   English dictionary

  • under lock and key — {adv. phr.} Secured; locked up; well protected. * /Dad keeps all his valuables under lock and key./ …   Dictionary of American idioms

  • under lock and key — {adv. phr.} Secured; locked up; well protected. * /Dad keeps all his valuables under lock and key./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»