-
21 area under control
- area under control
- n
стрелочная зона
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > area under control
-
22 get under control
1) Общая лексика: навести порядок в (чем-л.), установить контроль над (чем-л.), проконтролировать ситуацию2) Политика: взять под контроль (e.g.,... get rising health care costs under control; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)3) Деловая лексика: находиться под контролем, попадать под влияние, попадать под контроль -
23 keep under control
-
24 everything is under control
разг.‘Everything under control?’ she asked. ‘Clicking like clockwork.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Baited Hook’, ch. VIII) — - Все в порядке? - спросила Делла. - Все идет как по маслу.
Large English-Russian phrasebook > everything is under control
-
25 over-and-under control
- автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением
автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-and-under control
-
26 fire under control
локализация пожара
Действия, направленные на предотвращение возможности дальнейшего распространения горения и создание условий для его успешной ликвидации имеющимися силами и средствами.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire under control
-
27 well under control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well under control
-
28 equipment under control
управляемое оборудование
Оборудование, машины, аппараты или установки, используемые для производства, обработки, транспортировки, в медицине или в иных процессах.
Примечание. Системы управления EUC представляют собой отдельное, отличное от EUC понятие.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment under control
-
29 bring under control
подчинить своему влиянию; контролироватьtake control of — управлять; контролировать
have control over — контролировать; управлять
-
30 keep under control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
31 place under control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
32 bring under control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring under control
-
33 place under control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place under control
-
34 bring under control
подчинить своему влиянию, контролироватьАнгло-русский словарь экономических терминов > bring under control
-
35 place under control
передать под контрольАнгло-русский словарь экономических терминов > place under control
-
36 well under control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well under control
-
37 operation is under control
Универсальный англо-русский словарь > operation is under control
-
38 aircraft under control
Техника: управляемое воздушное судно (экипажем)Универсальный англо-русский словарь > aircraft under control
-
39 area under control
Строительство: стрелочная зона -
40 be under control
Макаров: быть под контролем, быть под надзором
См. также в других словарях:
under control — phrase if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty… … Useful english dictionary
under control — ► if a situation is under control, it is being dealt with successfully and is unlikely to create any problems: bring/get/keep sth under control »The Fed would likely raise rates gradually to keep inflation under control. → See also BUDGETARY… … Financial and business terms
under control — index bailment, systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 under control … Law dictionary
under control — ► under control (of a danger or emergency) being dealt with or contained successfully. Main Entry: ↑control … English terms dictionary
under control — This phrase does not necessarily mean the ability to stop instanter under any and all circumstances, an automobile being under control within the meaning of the law if it is moving at such a rate, and the mechanism and power under such control,… … Black's law dictionary
Under Control — Filmdaten Deutscher Titel Under Control Originaltitel 玻璃樽 Bō lí zūn … Deutsch Wikipedia
under control — if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty keeping… … English dictionary
under control — order restored, control returned The prisoners caused a riot, but things are now under control … English idioms
under control — See control; control of vehicle … Ballentine's law dictionary
under control — Synonyms and related words: arrested, bridled, constrained, controlled, curbed, guarded, in check, in hand, in leading strings, in remission, inhibited, on leash, pent up, restrained, retarded, slowed down, under discipline, under restraint, well … Moby Thesaurus
under control — (of a danger or emergency) being dealt with or contained successfully. → control … English new terms dictionary