-
81 aircraft under control
Техника: управляемое воздушное судно (экипажем)Универсальный англо-русский словарь > aircraft under control
-
82 area under control
Строительство: стрелочная зона -
83 be under control
Макаров: быть под контролем, быть под надзором -
84 bring (smth., smb.) under control
Макаров: подчинять (что-л., кого-л.), покорять (что-л., кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring (smth., smb.) under control
-
85 bring a fire under control
Макаров: ликвидировать пожарУниверсальный англо-русский словарь > bring a fire under control
-
86 bring a situation under control
Дипломатический термин: контролировать положениеУниверсальный англо-русский словарь > bring a situation under control
-
87 bring armaments under control
Дипломатический термин: установить контроль над вооружениемУниверсальный англо-русский словарь > bring armaments under control
-
88 bring deficit under control
Универсальный англо-русский словарь > bring deficit under control
-
89 bring fire under control
Техника: локализовать пожарУниверсальный англо-русский словарь > bring fire under control
-
90 bring inflation under control
Универсальный англо-русский словарь > bring inflation under control
-
91 bring spending under control
Универсальный англо-русский словарь > bring spending under control
-
92 bring the arms race under control
Универсальный англо-русский словарь > bring the arms race under control
-
93 bring the fire under control
1) Бурение: локализовать пожар, локализировать пламя2) Нефтепромысловый: локализировать пожарУниверсальный англо-русский словарь > bring the fire under control
-
94 bring the situation under control
1) Политика: брать положение под контроль2) Реклама: овладеть ситуацией, поставить положение под контрольУниверсальный англо-русский словарь > bring the situation under control
-
95 bring to bring smth. smb. under control
Общая лексика: подчинятьУниверсальный англо-русский словарь > bring to bring smth. smb. under control
-
96 bring under control
1) Общая лексика: подчинить своему влиянию, подчинять, локализовать (when firefighting / во время тушения пожара), покорять (что-л., кого-л.)2) Экономика: контролировать, ставить под контроль3) Дипломатический термин: установить ( международный) контроль над (чем-л.) -
97 bring unemployment under control
Универсальный англо-русский словарь > bring unemployment under control
-
98 bring weeds under control
Сельское хозяйство: бороться с сорняками, уничтожать сорнякиУниверсальный англо-русский словарь > bring weeds under control
-
99 bringing the arms race under control
Универсальный англо-русский словарь > bringing the arms race under control
-
100 characteristic under control
1) Автоматика: контролируемая характеристика2) Исследования и разработки (НИОКР): контролируемый признакУниверсальный англо-русский словарь > characteristic under control
См. также в других словарях:
under control — phrase if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty… … Useful english dictionary
under control — ► if a situation is under control, it is being dealt with successfully and is unlikely to create any problems: bring/get/keep sth under control »The Fed would likely raise rates gradually to keep inflation under control. → See also BUDGETARY… … Financial and business terms
under control — index bailment, systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 under control … Law dictionary
under control — ► under control (of a danger or emergency) being dealt with or contained successfully. Main Entry: ↑control … English terms dictionary
under control — This phrase does not necessarily mean the ability to stop instanter under any and all circumstances, an automobile being under control within the meaning of the law if it is moving at such a rate, and the mechanism and power under such control,… … Black's law dictionary
Under Control — Filmdaten Deutscher Titel Under Control Originaltitel 玻璃樽 Bō lí zūn … Deutsch Wikipedia
under control — if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty keeping… … English dictionary
under control — order restored, control returned The prisoners caused a riot, but things are now under control … English idioms
under control — See control; control of vehicle … Ballentine's law dictionary
under control — Synonyms and related words: arrested, bridled, constrained, controlled, curbed, guarded, in check, in hand, in leading strings, in remission, inhibited, on leash, pent up, restrained, retarded, slowed down, under discipline, under restraint, well … Moby Thesaurus
under control — (of a danger or emergency) being dealt with or contained successfully. → control … English new terms dictionary