-
1 насилно
under constraint -
2 под притисок
under constraint -
3 bajo compulsión
• under constraint -
4 по принуждению
under constraint наречие: -
5 под давлением
-
6 під примусом
under constraint, under duress -
7 действовать по принуждению
1) General subject: act under constraint (под давлением)2) Makarov: act under compulsion, act under constraint, act upon compulsionУниверсальный русско-английский словарь > действовать по принуждению
-
8 tvang
coercion, compulsion, pressure* * *I. (en) compulsion ( fx he did it under compulsion),F constraint ( fx act under constraint);( især urimelig, ved magtmisbrug etc) coercion;( hindrende) restraint ( fx he had to impose some restraint on himself);(jur) duress ( fx the company refused to negotiate under duress);[ moralsk tvang] moral pressure.II. præt af tvinge. -
9 baskı
"1. press, baling press. 2. constraint, restraint, pressure. 3. printing; edition; number of copies printed. 4. stamp (for printing fabrics). 5. hem. 6. lever (of a press). - altında olmak to be under constraint or pressure. - altında tutmak /ı/ to keep (someone) under (one´s) thumb. - kalıbı die for embossing or printing a book cover. - makinesi stamping press. - sayısı printing, number of copies printed. - yapmak /a/ 1. to put pressure on. 2. to use force (with). 3. to oppress. - yönetimi despotism." -
10 под давлением
1) General subject: under constraint, under duress, at the pistol's point2) Medicine: pressurized (находящийся)3) Chemistry: force-feed4) Construction: against pressure (например, "Never start the pump against pressure ", "Не запускайте насос когда он находится под давлением".")6) Diplomatic term: (чьим-л.) under (smb.'s) dictation, under coercion7) Oil: under pressure8) Automation: (находящийся) pressurized9) Makarov: at the point of the sword, under a pressure of (e. g., 100 atmospheres) (с указанием величины давления)10) Marketology: shotgun -
11 bajo coacción
adv.1 under constraint.2 under duress.* * *Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.* * *Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
-
12 по принуждению
1) General subject: forcibly, under constraint, under duress2) Law: arte3) Politics: under compulsion4) Advertising: under coercion5) Makarov: under the kourbash -
13 действовать под давлением
1) General subject: act under pressure, do something under duress, do something under duresse2) Makarov: act under constraintУниверсальный русско-английский словарь > действовать под давлением
-
14 из-под палки
General subject: under constraint, under compulsion, under pressure, under the lash -
15 принуждённо
adv. under constraint, by forceРусско-английский словарь математических терминов > принуждённо
-
16 принужденно
1) General subject: forcedly2) Mathematics: by force, under constraint -
17 mus
mousse; ( konieczność) necessity, must (pot)* * *I.mus1mi(= przymus, konieczność) necessity, must; jak mus, to mus needs must when the devil drives; robić coś z musu do sth out of necessity l. under constraint; małżeństwo z musu shotgun marriage.II.mus2mi( deser) spumoni, mousse; ( owocowy ze śmietaną) fool; mus jabłkowy applesauce; mus czekoladowy/truskawkowy chocolate/strawberry mousse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mus
-
18 a pune în cămaşă de forţă
to strait-jacket( a închide un nebun) to put under constraint.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în cămaşă de forţă
-
19 a reţine cu de-a sila pe cineva
to put smb. under constraint.Română-Engleză dicționar expresii > a reţine cu de-a sila pe cineva
-
20 parak
См. также в других словарях:
constraint — n. restriction 1) to impose, place, put a constraint on, upon 2) legal constraints control 3) to show constraint compulsion 4) under constraint (to act under constraint) * * * [kən streɪnt] place put a constraint on upon [ control ] to show… … Combinatory dictionary
constraint — noun 1 (C) something that limits your freedom to do what you want; restriction (+ on): These new policies place additional constraints on housing projects. | financial/legal/cultural etc constraints: Financial constraints limited her choice of… … Longman dictionary of contemporary English
constraint — One proposal for solving the problem of free will and determinism is that we distinguish between acting when caused to do so, which if determinism is correct always happens, and acting under constraint, i.e. when restrictions on our options exist … Philosophy dictionary
Constraint satisfaction problem — Constraint satisfaction problems (CSP)s are mathematical problems defined as a set of objects whose state must satisfy a number of constraints or limitations. CSPs represent the entities in a problem as a homogeneous collection of finite… … Wikipedia
Constraint logic programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Constraint algorithm — In mechanics, a constraint algorithm is a method for satisfying constraints for bodies that obey Newton s equations of motion. There are three basic approaches to satisfying such constraints: choosing novel unconstrained coordinates ( internal… … Wikipedia
Constraint graph (layout) — In some tasks of integrated circuit layout design a necessity arises to optimize placement of non overlapping objects in the plane. In general this problem is extremely hard, and to tackle it with computer algorithms, certain assumptions are made … Wikipedia
First class constraint — In Hamiltonian mechanics, consider a symplectic manifold M with a smooth Hamiltonian over it (for field theories, M would be infinite dimensional). Poisson bracketsSuppose we have some constraints : f i(x)=0, for n smooth functions :{ f i } {i=… … Wikipedia
Concurrent constraint logic programming — is a version of constraint logic programming aimed primarily at programming concurrent processes rather than (or in addition to) solving constraint satisfaction problems. Goals in constraint logic programming are evaluated concurrently; a… … Wikipedia
Distributed constraint optimization — (DCOP or DisCOP) is the distributed analogue to constraint optimization. A DCOP is a problem in which a group of agents must distributedly choose values for a set of variables such that the cost of a set of constraints over the variables is… … Wikipedia
Gauss' principle of least constraint — The principle of least constraint is another formulation of classical mechanics enunciated by Carl Friedrich Gauss in 1829.The principle of least constraint is a least squares principle stating that the true motion of a mechanical system of N… … Wikipedia