Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

undefended

  • 1 undefended

    undefended adj unstreitig; ohne Anzeige der Verteidigungsabsicht, ohne Gegeneinlassung

    English-german law dictionary > undefended

  • 2 undefended

    un·de·fend·ed
    [ˌʌndɪˈfendɪd]
    adj unverteidigt, ungeschützt
    * * *
    ["ʌndI'fendɪd]
    adj
    town, goal unverteidigt

    the case was undefendedin dem Fall wurde auf Verteidigung verzichtet

    * * *
    1. unverteidigt
    2. JUR
    a) unverteidigt, ohne Verteidiger
    b) unwidersprochen (Klage)
    * * *
    adj.
    unverteidigt adj.

    English-german dictionary > undefended

  • 3 undefended

    un·de·fend·ed [ˌʌndɪʼfendɪd] adj
    unverteidigt

    English-German students dictionary > undefended

  • 4 unguarded

    adjective
    1) (not guarded) unbewacht
    2) (incautious) unvorsichtig
    * * *
    1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) unbewacht
    2) (careless: an unguarded remark.) unvorsichtig
    * * *
    un·guard·ed
    [ʌnˈgɑ:dɪd, AM -ˈgɑ:rd-]
    1. (not defended or watched) unbewacht
    an \unguarded border eine offene Grenze
    2. (careless, unwary) unvorsichtig, unüberlegt
    an \unguarded face ein verräterischer Gesichtsausdruck
    in an \unguarded moment in einem unbedachten Augenblick
    * * *
    [ʌn'gAːdɪd]
    adj
    1) (= undefended) unbewacht
    2) (fig: careless) unvorsichtig, unachtsam

    in an unguarded moment he... — als er einen Augenblick nicht aufpasste or sich einen Augenblick nicht vorsah,... er...

    3) (TECH: unshielded) machine ungeschützt, ohne Schutzvorrichtung
    * * *
    1. unbewacht (auch fig Moment etc), ungeschützt
    2. fig unvorsichtig, unbedacht (Antwort etc)
    * * *
    adjective
    1) (not guarded) unbewacht
    2) (incautious) unvorsichtig
    * * *
    adj.
    unbewacht adj.
    ungeschützt adj.

    English-german dictionary > unguarded

  • 5 védtelen

    (DE) schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; unverteidigt; wehrlos; (EN) defeceless; defenceless; defenseless; discovert; naked; shelterless; shieldless; undefended; unfortified; unguarded; unprotected; unsheltered

    Magyar-német-angol szótár > védtelen

См. также в других словарях:

  • undefended — index helpless (defenseless), open (accessible), susceptible (unresistent), untenable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • undefended — (adj.) 1560s, not defended, unprotected, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DEFEND (Cf. defend) (v.). Attested earlier in a now obsolete sense of unforbidden (late 14c.) …   Etymology dictionary

  • undefended — [spelling only] …   English World dictionary

  • undefended — un|de|fend|ed [ ,ʌndı fendəd ] adjective 1. ) not guarded or watched: an undefended border 2. ) if a court case is undefended, no one argues against it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • undefended — UK [ˌʌndɪˈfendɪd] / US [ˌʌndɪˈfendəd] adjective 1) not guarded or watched an undefended border 2) if a court case is undefended, no one argues against it …   English dictionary

  • undefended — adj. * * * …   Universalium

  • undefended — adjective Not defended …   Wiktionary

  • undefended — Synonyms and related words: bare handed, defenseless, guardless, helpless, unarmed, unarmored, unattended, uncovered, unfortified, ungarrisoned, unguarded, unprotected, unscreened, unsheltered, unshielded, unsuspecting, unwarned, unwatched,… …   Moby Thesaurus

  • undefended — (Roget s IV) modif. Syn. unprotected, exposed, unguarded; see endangered …   English dictionary for students

  • undefended — adj. not defended, unprotected, vulnerable …   English contemporary dictionary

  • undefended — adjective not defended …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»