-
1 und
untkonj1) y2) (vor nicht diphthongiertem i/hi) eund [ʊnt]y; (vor (h)i) e; Mathematik más; (Steigerung) más y más; und so weiter etcétera; na und? ¿y qué?; und wenn schon! ¡y aunque así sea!; der Wagen wurde schneller und schneller el coche iba cada vez más rápido; wir redeten und redeten hablamos y hablamosKonjunktion1. [gen] y2. [Angabe eines Widerspruchs] aunqueer hat eine Waschmaschine bestellt und hat aber keinen Pfennig Geld ha encargado una lavadora aunque no tiene dinero3. [plus] más4. [Ausdruck von Ironie]ich und hier herunterspringen? ¿tirarme yo por aquí?————————und ob! Interjektion¡vaya que sí!————————und wie! Interjektion¡y cómo! -
2 ... und so
... y tal -
3 und ob!
¡claro que sí! -
4 ... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
-
5 ... und was weiß ich noch alles
(umgangssprachlich)... y no sé cuántas cosas másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ... und was weiß ich noch alles
-
6 und da wagst du es noch zu kommen?
¿y después de todo esto aún te atreves a venir?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > und da wagst du es noch zu kommen?
-
7 und das gilt auch für dich
y esto también va por ti -
8 und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
¡y éste es el pago por trabajar toda la vida!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
-
9 und das ist noch längst nicht alles
y esto no es todo, ni mucho menosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > und das ist noch längst nicht alles
-
10 und dergleichen mehr
y más cosas parecidas -
11 und so fort
etcétera -
12 und so jemand will Lehrer sein
y alguien como él pretende ser profesorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > und so jemand will Lehrer sein
-
13 und so was nennt sich Freund?
(umgangssprachlich) ¿eso es un amigo? -
14 und so weiter
etcétera -
15 und was dann?
¿y entonces qué? -
16 und was habe ich davon?
¿y qué saco yo de eso? -
17 und was springt dabei für mich heraus?
¿y qué saco yo de esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > und was springt dabei für mich heraus?
-
18 und wenn schon!
¡y aunque así sea! -
19 und wennschon!
(umgangssprachlich) ¡qué más da! -
20 und wie!
(umgangssprachlich) ¡y cómo!
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Und subdivision type1=County subdivision name1=Győr Moson Sopron area total km2=6.79 population… … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia