-
1 בצורה לא קונבנציונלית
unconventionally -
2 nekonvenčně
-
3 netradičně
-
4 eredetien
unconventionally -
5 formákhoz nem ragaszkodva
unconventionally -
6 konvenciókhoz nem ragaszkodva
unconventionally -
7 unkonventionell
I Adj. unconventionalII Adv. eingerichtet etc.: in an unconventional way; in unserer Firma geht es unkonventionell zu we do things in an unconventional way in our company* * *unorthodox; unconventional; offbeat* * *ụn|kon|ven|ti|o|nell1. adjunconventional2. advunconventionally* * *un·kon·ven·ti·o·nell[ˈʊnkɔnvɛntsi̯onɛl]adj (geh) unconventional* * *1.Adjektiv unconventional2.adverbial unconventionally* * *A. adj unconventionalB. adv eingerichtet etc: in an unconventional way;in unserer Firma geht es unkonventionell zu we do things in an unconventional way in our company* * *1.Adjektiv unconventional2.adverbial unconventionally* * *adj.unconventional adj. adv.unconventionally adv. -
8 niekonwencjonalnie
adv. książk. 1. (oryginalnie) unconventionally- myśleć niekonwencjonalnie to think unconventionally- ubierać się niekonwencjonalnie to dress unconventionally, to wear unconventional clothes2. (nietradycyjnie) unconventionally, unorthodoxly- leczyć niekonwencjonalnie to use unconventional a. unorthodox methods of treatment- niekonwencjonalnie potraktować problem to treat the problem in an unconventional a. unorthodox mannerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekonwencjonalnie
-
9 вопреки обычаю
General subject: unconventionally -
10 вопреки традиции
Makarov: unconventionally -
11 нетрадиционно
General subject: unconventionally, unusually -
12 nonkonformistisch
Adj. nonconformist* * *nonconformist* * *non|kon|for|mịs|tisch1. adjnonconformist2. advsich nonkonformistisch verhalten — to act unconventionally
* * *non·kon·for·mis·tischadj (geh) nonconformist* * *1. 2.* * *nonkonformistisch adj nonconformist* * *1. 2.adverbial <think, behave, etc.> in an unconventional way -
13 nieszablonowo
adv. [umeblować, zachowywać się, ubierać się] originally, unconventionally* * *adv.originally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieszablonowo
-
14 informalmente
adv.1 irregularity; badly; unconventionally.2 unreliable; shiftily.3 informally, unofficially.* * *► adverbio1 (con desenfado) informally2 (con irresponsabilidad) unreliably* * *ADV informallyvestir informalmente — to dress informally, dress casually
* * *a) <reunirse/hablar> informallyb) < vestir> informally, casually* * *Ex. A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.* * *a) <reunirse/hablar> informallyb) < vestir> informally, casually* * *Ex: A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
* * *1 ‹reunirse/hablar› informally2 ‹vestir› informally, casually* * *informalmente adv1. [desenfadadamente] informally;iba vestido informalmente he was informally o casually dressed2. [irresponsablemente] unreliably -
15 رسم و رواج کے خلاف
a.unconventionally -
16 غیر مقلدانہ
a.unconventionally -
17 нетрадиционно
-
18 нестандартно
нареч.unconventionally; off the beaten path -
19 nekonvencionalno
-
20 unkonventionell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unconventionally — unconventional ► ADJECTIVE ▪ not based on or conforming to what is generally done or believed. DERIVATIVES unconventionality noun unconventionally adverb … English terms dictionary
unconventionally — adverb in an unconventional manner she always behaves rather unconventionally • Ant: ↑conventionally • Derived from adjective: ↑unconventional … Useful english dictionary
unconventionally — adverb see unconventional … New Collegiate Dictionary
unconventionally — See unconventionality. * * * … Universalium
unconventionally — adverb In an unconventional manner … Wiktionary
unconventionally — adv. in an unconventional manner, not in a routine manner, in an unusual way … English contemporary dictionary
unconventionally — un·conventionally … English syllables
unconventionally — See: unconventional … English dictionary
hippie — or hippy noun (plural hippies) Etymology: 4hip + ie Date: 1965 a usually young person who rejects the mores of established society (as by dressing unconventionally or favoring communal living) and advocates a nonviolent ethic; broadly a long… … New Collegiate Dictionary
Unconventional warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Serious Person Syndrome — Paul Krugman’s description of those who earn respect because they are conventionally wrong rather than unconventionally right. Generally praising the reappointment of Ben Bernanke, Paul Krugman observed on his Times blog: I do have one qualm,… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles