Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

unconsciously

  • 1 unconsciously

    adverb (unintentionally, or without being aware: She unconsciously addressed me by the wrong name.) uvitende, utilsiktet

    English-Norwegian dictionary > unconsciously

  • 2 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) bevisstløs
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) uvitende
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ubevisst
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) underbevissthet, det ubevisste
    - unconsciousness
    I
    subst. \/ˌʌnˈkɒnʃəs\/
    ( psykologi) underbevissthet
    II
    adj. \/ˌʌnˈkɒnʃəs\/
    1) bevisstløs
    2) ikke bevisst, ikke klar over, uvitende
    he just kept on, unconscious of the danger
    3) ( psykologi) ubevisst, underbevisst
    4) ( litterært) livløs, død
    be unconscious of være uvitende om, være ukjent med, ikke være oppmerksom på

    English-Norwegian dictionary > unconscious

См. также в других словарях:

  • unconsciously — index unknowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unconsciously — adv. Unconsciously is used with these verbs: ↑clench, ↑tighten …   Collocations dictionary

  • unconsciously — unconscious ► ADJECTIVE 1) not awake and aware of and responding to one s environment. 2) done or existing without one realizing. 3) (unconscious of) unaware of. ► NOUN (the unconscious) ▪ the part of the mind which is inaccessible to the… …   English terms dictionary

  • unconsciously — adverb without awareness (Freq. 5) she jumped up unconsciously when he entered the room • Ant: ↑consciously • Derived from adjective: ↑unconscious …   Useful english dictionary

  • unconsciously — adverb see unconscious I …   New Collegiate Dictionary

  • unconsciously — See unconscious. * * * …   Universalium

  • unconsciously — adverb In a subconscious manner; something done unknowingly …   Wiktionary

  • unconsciously — (Roget s IV) modif. Syn. abstractedly, mechanically, unthinkingly, without thinking, perfunctorily, carelessly, automatically, habitually, by rote, unintentionally, inattentively, heedlessly, without reflection, negligently, disregardfully,… …   English dictionary for students

  • unconsciously — adv. in an unconscious manner, without being aware, instinctively, automatically, involuntarily …   English contemporary dictionary

  • unconsciously — ad. Unwittingly, ignorantly …   New dictionary of synonyms

  • unconsciously — un·con·scious·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»