Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

unconscious

  • 1 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) αναίσθητος
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) χωρίς επίγνωση
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ασυναίσθητος
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) ασυνείδητο
    - unconsciousness

    English-Greek dictionary > unconscious

  • 2 Unconscious

    adv.
    Not knowing: P. and V. οὐκ εἰδώς.
    Unconscious of: V. ἄϊδρις (gen.).
    Be unconscious of, not to know, v.: P. and V. ἀγνοεῖν (acc.).
    Not to perceive: P. and V. οὐκ αἰσθάνεσθαι.
    Off one's guard: P. and V. ἀφύλακτος, ἄφρακτος (Thuc.), P. ἀπροσδόκητος, ἀπαράσκευος.
    Become unconscious, faint, v.: P. λιποψυχεῖν, V. προλείπειν; see Faint.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unconscious

  • 3 unconscious

    αναίσθητος

    English-Greek new dictionary > unconscious

  • 4 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) καταρρέω
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) καταρρέω
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) ναυαγώ
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) διπλώνω, κλείνω
    •

    English-Greek dictionary > collapse

  • 5 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) κώμα

    English-Greek dictionary > coma

  • 6 insensible

    [in'sensəbl]
    (unconscious: He lay on the floor insensible.) αναίσθητος,λιπόθυμος

    English-Greek dictionary > insensible

  • 7 jailer

    noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) δεσμοφύλακας

    English-Greek dictionary > jailer

  • 8 jailor

    noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) δεσμοφύλακας

    English-Greek dictionary > jailor

  • 9 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) ρίχνω αναίσθητο
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) αποκλείω

    English-Greek dictionary > knock out

  • 10 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) σχεδιάζω
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) απλώνω
    3) (to knock unconscious.) ρίχνω αναίσθητο
    4) (to spend (money).) ξοδεύω
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) σαβανώνω

    English-Greek dictionary > lay out

  • 11 put to sleep

    1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) αναισθητοποιώ,κοιμίζω
    2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) κάνω ευθανασία

    English-Greek dictionary > put to sleep

  • 12 senseless

    1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) αναίσθητος
    2) (foolish: What a senseless thing to do!) ανόητος,παράλογος

    English-Greek dictionary > senseless

  • 13 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) ρίχνω αναίσθητο/ζαλίζω
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) καταπλήσσω
    •

    English-Greek dictionary > stun

  • 14 Unaware

    adj.
    P. and V. οὐκ εἰδώς.
    Unaware of: V. ἄϊδρις (gen.).
    Be unaware of v.: P. and V. ἀγνοεῖν (acc.); use unconscious.
    Unawares, off one's guard: P. and V. ἀφύλακτος, ἄφρακτος (Thuc.), P. ἀπροσδόκητος, ἀπαράσκευος.
    Do a thing unawares: P. and V. λανθάνειν τι ποιῶν.
    Unknowingly: P. and V. λάθρα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unaware

  • 15 Unknowing

    adj.
    P. and V. οὐκ εἰδώς; see Unconscious.
    Not intending: P. and V. ἄκων, οὐχ ἑκών.
    Ignorant of: P. and V. ἀμαθής (gen.), ἄπειρος (gen.), V. ἀΐστωρ (gen.), ἄϊδρις (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unknowing

  • 16 Unwitting

    adj.
    Unconscious: P. and V. οὐκ εἰδώς.
    Unintending: P. and V. ἄκων, οὐχ ἑκών.
    Involuntary: P. ἀκούσιος, P. and V. οὐχ ἑκούσιος, V. ἄκων.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unwitting

См. также в других словарях:

  • unconscious — [unkän′shəs] adj. 1. a) not endowed with consciousness; mindless b) temporarily deprived of consciousness [unconscious from a blow on the head] 2. not aware (of) [unconscious of his mistake] 3. not known, realized, or intended; not done, said,… …   English World dictionary

  • Unconscious — Un*con scious, a. 1. Not conscious; having no consciousness or power of mental perception; without cerebral appreciation; hence, not knowing or regarding; ignorant; as, an unconscious man. Cowper. [1913 Webster] 2. Not known or apprehended by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unconscious-ly — Unconscious Un*con scious, a. 1. Not conscious; having no consciousness or power of mental perception; without cerebral appreciation; hence, not knowing or regarding; ignorant; as, an unconscious man. Cowper. [1913 Webster] 2. Not known or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unconscious — can mean: * not conscious * unconsciousness: the loss of consciousness or lack of consciousness, not to be confused with altered states of consciousness. * Unconscious mind, the mind operating well below the perception of the conscious mind as… …   Wikipedia

  • unconscious — ► ADJECTIVE 1) not awake and aware of and responding to one s environment. 2) done or existing without one realizing. 3) (unconscious of) unaware of. ► NOUN (the unconscious) ▪ the part of the mind which is inaccessible to the conscious mind but… …   English terms dictionary

  • unconscious — (adj.) 1712, unaware, not marked by conscious thought, from UN (Cf. un ) (1) not + CONSCIOUS (Cf. conscious). Meaning temporarily insensible, knocked out is recorded from 1860. In psychology, the noun the unconscious (1884) is a loan translation… …   Etymology dictionary

  • unconscious — [adj1] not awake; out cold benumbed, blacked out*, bombed*, cold*, comatose, dead to the world*, drowsy, entranced, feeling no pain*, flattened*, inanimate, in a trance, inert, insensate, insensible, knocked*, lethargic, numb, on the canvas*, out …   New thesaurus

  • unconscious — index blind (not discerning), incognizant, insensible, involuntary, oblivious, torpid, unaware, unintentional …   Law dictionary

  • unconscious — unconsciously, adv. unconsciousness, n. /un kon sheuhs/, adj. 1. not conscious; without awareness, sensation, or cognition. 2. temporarily devoid of consciousness. 3. not perceived at the level of awareness; occurring below the level of conscious …   Universalium

  • unconscious — un|con|scious1 [ ʌn kanʃəs ] adjective * 1. ) in a condition similar to sleep in which you do not see, feel, or think, usually because you are injured: She was unconscious but still breathing when the ambulance arrived. knock/beat someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unconscious — un|con|scious1 [ʌnˈkɔnʃəs US ˈka:n ] adj 1.) unable to see, move, feel etc in the normal way because you are not conscious ▪ She was found alive but unconscious. knock/beat sb unconscious ▪ Levin was knocked unconscious by the impact. 2.) a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»