-
1 исповедь
( таинство отпущения грехов) confession, confessional, confessionaryисповедь, принимаемая мирянином — lay confession
-
2 не покаявшийся на исповеди
Makarov: unconfessedУниверсальный русско-английский словарь > не покаявшийся на исповеди
-
3 неисповедовавшийся
1) General subject: unconfessed2) Obsolete: unshrivenУниверсальный русско-английский словарь > неисповедовавшийся
-
4 непризнанный
1) General subject: unacknowledged, unadmitted, unconfessed, unowned, unrecognized, unavowed2) Scottish language: unkent3) Astronautics: unrecognised -
5 преступление (убийство), в совершении которого преступник не сознался
General subject: unconfessed crime (murder)Универсальный русско-английский словарь > преступление (убийство), в совершении которого преступник не сознался
-
6 преступление, в совершении которого преступник не сознался
Makarov: unconfessed crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление, в совершении которого преступник не сознался
-
7 убийство, в совершении которого преступник не сознался
Makarov: unconfessed murderУниверсальный русско-английский словарь > убийство, в совершении которого преступник не сознался
-
8 умереть без покаяния
1) General subject: die unshriven2) Makarov: die unconfessedУниверсальный русско-английский словарь > умереть без покаяния
-
9 преступление , в совершении которого преступник не сознался
Универсальный русско-английский словарь > преступление , в совершении которого преступник не сознался
-
10 каяться
1) to repent, to do penanceкаяться в своих грехах — to do penance for one's sins, to repent of one's sins
"Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все так же погибнете" (Ев. от Луки 13:3) — "I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shal all likewise perish" или "I tell you, no, but, unless you repent, you will all likewise perish"
2) ( исповедоваться) to confess -
11 покаяние
1) (одно из семи христ. таинств; в нём исповедующий изустно излагает грехи свои перед священником, при видимом изъявлении от него прощения, и невидимо разрешается от всех грехов самим Иисусом Христом, так что снова делается невинным и освящённым, как после крещения) the (Sacrament of) Penace, греч. metanoia, exomologesis2) ( раскаяние за совершённый грех) penitence, contrition, sorrow for sins, penance, тж. библ. repentanceпринести покаяние в чём-л. — to do [perform] penance for smth., to repent for smth.
3) ( исповедь) confession
См. также в других словарях:
unconfessed — [spelling only] … English World dictionary
unconfessed — I noun people who have not confessed (Freq. 1) the unconfessed cannot be forgiven • Hypernyms: ↑people II adjective not admitted unconfessed sins … Useful english dictionary
unconfessed — adj. * * * … Universalium
unconfessed — adjective a) Not acknowledged b) Not confessed (to a priest) … Wiktionary
unconfessed — adj. not confessed, not admitted to … English contemporary dictionary
unconfessed — adjective not acknowledged. ↘(of a sin) not confessed to a priest … English new terms dictionary
unconfessed — un·confessed … English syllables
unconfessed — un con•fessed′ adj … From formal English to slang
unconfessed — /ʌnkənˈfɛst/ (say unkuhn fest) adjective 1. not admitted, confessed, or avowed. 2. not having received confession from a priest …
Arminianism — is a school of soteriological thought within Protestant Christianity based on the theological ideas of the Dutch Reformed theologian Jacobus Arminius (1560 1609) [Magnusson, Magnus (ed). Chambers Biographical Dictionary (Chambers: Cambridge… … Wikipedia
Sacraments of the Catholic Church — This article is an expansion of a section entitled Sacraments within the article: Roman Catholic Church .The Sacraments of the Catholic Church, instituted by Christ and entrusted to the Church, are efficacious signs of grace perceptible to the… … Wikipedia
