-
1 неустроенно
-
2 неуютно
-
3 неудобно
-
4 неудобно
uncomfortably [-'ka:m-]в э́том кре́сле неудо́бно сиде́ть — this armchair is uncomfortable to sit in
-
5 вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооружённому столкновению
Универсальный русско-английский словарь > вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооружённому столкновению
-
6 неловко
1. кратк. форма от неловкий
2. безл.
it is uncomfortable, it is uneasy
3.
uncomfortably* * ** * *кратк. форма от неловкий* * * -
7 недовольно
General subject: discontentedly, uncomfortably, (недовольным тоном) petulantly -
8 неловко
1) General subject: angularly, awkwardly, fatly, maladroitly, self consciously, self-consciously, uncomfortably, uneasily, feel awkward, in an awkward manner (имеется в виду поведение), clumsily, uncouthly, awkward2) Colloquial: hairy -
9 неудобно
General subject: awkwardly, inconveniently, uncomfortably, uneasily, awkward (Two o'clock? Well, it's a little awkward.), feel uncomfortable (I feel uncomfortable talking on my phone when my parents are listening) -
10 он мучительно залился краской
Makarov: he turned uncomfortably redУниверсальный русско-английский словарь > он мучительно залился краской
-
11 он мучительно покраснел
General subject: he turned uncomfortably red (залился краской)Универсальный русско-английский словарь > он мучительно покраснел
-
12 с неудовольствием
General subject: discontentedly, uncomfortably -
13 тревожно
General subject: alarmingly, anxiously, discomposedly, forebodingly, uncomfortably, uneasily -
14 неловко
1.1. прил. кратк. см. неловкий2. предик. безл.:2. нареч.неловко об этом спрашивать — it is awkward / inconvenient to ask about it
uncomfortably, awkwardlyчувствовать себя неловко — feel* / be ill at ease
-
15 неудобно
1.1. прил. кратк. см. неудобный2. нареч.мне, право, неудобно вас беспокоить — I do hate to bother you
-
16 неудобно
............................................................1. awkwardly............................................................{ uncomfortable: ـ(adj.) ناراحت، نامساعد (مانند هوا)، ناخوشایند}........................................................................................................................ -
17 неспособно
-
18 неудобно
-
19 некомфортно
нареч.uncomfortably, ill at easeчу́вствовать себя́ некомфо́ртно — feel uncomfortable [ill at ease]
-
20 неловко
I1) кратк. прил. см. неловкий2) предик. безл.ему́ нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле — he is uncomfortable on this chair
нело́вко об э́том спра́шивать — it is awkward / inconvenient to ask about it
II нареч.ему́ нело́вко встреча́ться с ней — he feels awkward about meeting her
1) ( без сноровки) awkwardly, clumsily; ineptly, unskillfully2) ( неудобно) uncomfortablyчу́вствовать себя́ нело́вко — feel uncomfortable, feel ill at ease
о́ба почу́вствовали себя́ нело́вко — they both felt uncomfortable
3) ( неуместно) awkwardly, ineptly, out of placeнело́вко пошути́ть — make an inept / unsuitable joke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uncomfortably — adv. Uncomfortably is used with these adjectives: ↑aware, ↑close, ↑hot, ↑warm Uncomfortably is used with these verbs: ↑cough, ↑fidget, ↑pause, ↑shift, ↑shrug, ↑shuffle, ↑sit … Collocations dictionary
uncomfortably — uncomfortable ► ADJECTIVE 1) not physically comfortable. 2) uneasy or awkward. DERIVATIVES uncomfortably adverb … English terms dictionary
uncomfortably — adverb in physical discomfort (Freq. 1) she lay on the couch, her body uncomfortably twisted • Ant: ↑comfortably • Derived from adjective: ↑uncomfortable … Useful english dictionary
Uncomfortably Comfortable — is the debut album from American rock band the Jealous Girlfriends. It was self released in August 22, 2005. Track listing 1. Birthday Song 3:132. Diffusive Dreaming 2:233. Lay Around 5:214. Airport Security 3:505. Mother May I 3:116. Whoever You … Wikipedia
Uncomfortably — Uncomfortable Un*com fort*a*ble, a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one s position. [1913 Webster] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
uncomfortably — adverb see uncomfortable … New Collegiate Dictionary
uncomfortably — See uncomfortableness. * * * … Universalium
uncomfortably — adverb In an uncomfortable manner … Wiktionary
uncomfortably — (Roget s IV) modif. Syn. distressfully, dolefully, uneasily, painfully, miserably, wretchedly, restlessly, sadly, fretfully, annoyingly, disturbingly, vexatiously, agonizingly, awkwardly, irritatingly, troublesomely, harshly, grievously,… … English dictionary for students
uncomfortably — adv. in an uncomfortable manner, uneasily, disturbingly … English contemporary dictionary
uncomfortably — un·comfortably … English syllables