-
1 uncodiert
-
2 unverschlüsselt
Adj. und Adv. Daten: uncoded; TV free to air, Am. without blackouts; das Spiel wird unverschlüsselt gesendet the game is being broadcast free to air (Am. without blackouts)* * *ụn|ver|schlüs|selt ['ʊnfɛɐ'ʃlʏslt]adj, advDaten uncoded; TV free to air, without blackouts pred (US)* * *das Spiel wird unverschlüsselt gesendet the game is being broadcast free to air (US without blackouts) -
3 nicht codiert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nicht codiert
-
4 offen
offen adj 1. COMP open-ended, open; 2. GEN open; above board (rechtlich zulässig); plain-spoken, frank (Aussprache); 3. V&M over-the-counter, OTC* * *adj 1. < Comp> open-ended, open; 2. < Geschäft> open, rechtlich zulässig above board, Aussprache plain-spoken, frank; 3. <V&M> over-the-counter (OTC)* * *offen
(Ausschreibung) unlimited, (nicht chiffriert) uncoded, (eisfrei) open, clear, unblocked, (öffentlich) public, (sichtbar) apparent, visible, (Stelle) vacant, running, (Straße) clear, (nicht versiegelt) unsealed;
• offen stehend (Rechnung) open, unliquidated, unsettled, outstanding;
• Tür zu weiteren Verhandlungen offen halten to keep the door open for further negotiations;
• Frage offen lassen to leave a question undecided;
• offen legen to disclose, to reveal;
• vertrauliche Geschäftsabschlüsse offen legen to disclose secret transactions;
• noch offen stehen (Rechnung) to remain unpaid, to be outstanding;
• Wein offen verkaufen to sell wine on draught;
• offene Absage point-blank refusal;
• offene Bauweise detached building;
• offener Bestand (Abschreibungsmethode) open-end account;
• offene Datei (Computer) open file;
• offenes Depot safe custody (Br.) (custodianship, US) account;
• offener Dissens patent ambiguity;
• offenes Giro blank indorsement (endorsement);
• offener Güterwagen platform carriage (car, US), flat (gondola) car (US), goods truck (Br.), lorry (Br.);
• offene Handelsgesellschaft general (ordinary, US) partnership;
• offen stehendes Konto unsettled account;
• offene Kreditlinie unused credit line (US) (limit, Br.);
• offener Laden open shop;
• offener Markt open market;
• offene [laufende] Police floating (open, Br.) policy;
• offener Posten unpaid item, uncovered amount;
• offene-Posten-Buchführung open-item system;
• offene Rechnung current (running) account, (nicht bezahlt) unsettled account;
• offene Reserven (Rücklagen) declared (open) reserves;
• offener Scheck open cheque (Br.);
• auf offener See in the open sea, in mid-ocean;
• offene Stelle vacancy, vacant post;
• offene Stellen nicht mehr besetzen to freeze vacancies;
• Politik der offenen Tür betreiben (international) to open a door to agreements of international affairs;
• offene Verbindlichkeiten outstanding debts;
• offen ausgelegte Ware open display;
• offener Wechsel blank bill;
• offener Wettbewerb free-for-all, pure competition (US);
• offenes Zahlungsziel open terms;
• offene Zession absolute assignment. -
5 Klartext
m text in clear; im Klartext fig. in plain English; mit jemandem Klartext reden umg. level with s.o., talk turkey with s.o.* * *Klar|textmuncoded text, text in clearim Klártext — in clear; (fig inf) in plain English
* * *Klar·textm clear [or plain] text, text in clearim \Klartext (fam) in plain [or simple] English* * *im Klartext — (fig.) in plain language
* * *Klartext m text in clear;im Klartext fig in plain English;mit jemandem Klartext reden umg level with sb, talk turkey with sb* * *der (auch DV) clear or plain textim Klartext — (fig.) in plain language
* * *-e m.plain language n.plain text n. -
6 uncodiertes Einschreiben
n < edv> ■ uncoded recordingGerman-english technical dictionary > uncodiertes Einschreiben
-
7 unverschlüsselt
< tele> ■ uncoded -
8 offen
offen 1. open; open-type (Gerät); non-protected, open-ended (z. B. Leitung, System); 2. uncoded (Nachricht); 3. hot (Mikrofon)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > offen
-
9 ungesichert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungesichert
-
10 unverschlüsselt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unverschlüsselt
-
11 uncodiert
adj COMP uncoded
См. также в других словарях:
uncoded — Mail on which the delivery address does not include a ZIP Code. (Also called unzipped) … Glossary of postal terms
uncoded — /un koh did/, adj. 1. not coded; not in code: an uncoded message. 2. being or pertaining to mail with no zip code or an incorrect one; unzipped. [1915 20; UN 1 + CODED] * * * … Universalium
uncoded — /un koh did/, adj. 1. not coded; not in code: an uncoded message. 2. being or pertaining to mail with no zip code or an incorrect one; unzipped. [1915 20; UN 1 + CODED] … Useful english dictionary
uncoded — adjective Not coded … Wiktionary
uncoded — adj. not coded, not in cipher … English contemporary dictionary
uncoded — un•cod•ed [[t]ʌnˈkoʊ dɪd[/t]] adj. 1) mail not coded or encoded 2) phi (of mail) addressed without a zip code • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
Uncoded languages — ISO 639 3 Code : mis ISO 639 2/B Code : mis ISO 639 2/T Code : mis ISO 639 1 Code : Scope : Special Language Type : Special … Names of Languages ISO 639-3
Serial ATA — SATA redirects here. For other uses, see SATA (disambiguation). Serial ATA (SATA) From top to bottom, SATA Certification Logo, SATA cable, and two first generation (1.5 Gbit/s) SATA data connectors on a … Wikipedia
ISO 15924 — ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of writing systems (scripts). Each script is given both a four letter code and a numeric one.[1] Script is defined as set of graphic characters… … Wikipedia
Japanese raiders in Indian Ocean Campaign — Japanese raiders in Indian Ocean CampaignIn late 1942, enemy activities in the Indian Ocean had virtually come to an end. The German raiders, once disrupting the shipping lines in these waters had all (with the exception of a few) been destroyed… … Wikipedia
ACM Computing Classification System — The ACM Computing Classification System is a subject classification system for computer science devised by the Association for Computing Machinery. The system is comparable to the Mathematics Subject Classification in scope, aims and structure,… … Wikipedia
