-
1 разматывать
1) General subject: play out, reel, reeler, unclew, uncoil, unreel, unreel (катушку), unswathe, reel off, unwind, wind off, wind off (ся)2) Naval: hank3) Engineering: recoil6) Polygraphy: unreel (рулон), unwind (ленту с рулона)7) Telecommunications: pay out8) Oil: pay out (трос с барабана)9) Mechanics: reel out -
2 разорять
1) General subject: beg, beggar, break, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, depredate, desolate, despoil, destitute, destroy, devastate, distress, eat out of house and home, flay, harrow, harry, havoc, herry, lay waste, overrun, overwhelm, ravage, ruin, ruinate (кого-л.), shipwreck, unclew, impoverish, cut another's throat (кого-л.), sack2) Colloquial: clear out3) Rare: (havocked, havocking) havoc4) Economy: flatten, make bankrupt5) Jargon: drive to the wall, (кого-л.) shoot down in flames, break (кого-либо)6) Business: waste7) Makarov: play Old Harry, play havoc, play hell, play the bear, play the deuce, play the devil, play the dickens, play the mischief, unclue, eat out of house and home (кого-л.)8) Taboo: bugger somebody (кого-л.) -
3 разматывать
(что-л.)
(о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil; unreel (о катушке тж.)* * ** * *разматывать; размотать unwind, wind off, uncoil* * *reelunclewunclueunreelunwind -
4 разорять
(кого-л./что-л.)
1) destroy (разрушать); ravage (опустошать)
2) (доводить до нищеты)
ruin, bring to ruin* * ** * *destroy; ravage* * *breakdevastateflattenflayharryoverwhelmruinruinateunclewunclue
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
