-
1 incessant
incessant, e [ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t]adjective( = continuel) constant* * *incessante ɛ̃sɛsɑ̃, ɑ̃t adjectif [bruit, pluie, appels, querelles] incessant; [effort, activité] unceasing; [critiques] unremitting; [changements] constant* * *ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t adj incessant, -eincessant, unceasing* * *incessant, incessante adj [bruit, pluie, appels, querelles] incessant; [effort, activité] unceasing; [critiques] unremitting; [changements] constant.( féminin incessante) [ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 constant
constant, e [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. ( = continu) constant2. feminine noun* * *constante kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t adjectif2) ( continu) [progression] continuous; [hausse] continual3) ( persévérant) liter [personne] steadfast; [résolution] firm
••
On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète* * *kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t constant, -e1. adj1) (danger, interruptions) constant2) (personne) steadfast2. nf* * *A adj1 (permanent, très fréquent) constant;2 ( stable) [vitesse, qualité] constant; [personne] ( dans ses affections) constant; ( dans ses opinions) consistent;3 ( continu) [évolution, progression] continuous; [hausse, baisse] continual; être en hausse/baisse constante to be continually rising/falling;4 ( persévérant) liter [personne] steadfast; [résolution] firm. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.B constante nf( féminin constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] adjectifconstant dans ses amitiés faithful to one's friends ou in friendshipconstante nom féminin2. [caractéristique] stable ou permanent trait -
3 Pierre, l'Abbé
(1912-2007)Born Henri Grouès, Abbé Pierre (Abbot Pierre) was a French cleric, and founder of the Communautés d'Emmaüs, associations for the reinsertion of long-term unemployed and social misfits. He also founded the Abbé-Pierre Foundation, to provide housing for the socially excluded. He was by all acounts the most famous and popular Catholic priest of his generation in France, and was respected by all for his unceasing battle for human rights and dignity, and against social exclusion, and homelessness. When he died in 2007, it was suggested that he should receive a state funeral; but his supporters and family requested just a "national hommage". His funeral was celebrated in Notre Dame cathedral, in the presence of President Chirac and former President Valéry Giscard d'Estaing, and thousands lined the route of his funeral procession.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pierre, l'Abbé
-
4 incessant
constant, incessant, unceasing -
5 bruit continu
устойчивый звук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
steady noise
Unceasing prolonged noise, without interruption. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit continu
См. также в других словарях:
unceasing — index chronic, continual (connected), continual (perpetual), continuous, durable, incessant … Law dictionary
unceasing — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of CEASE (Cf. cease). Related: Unceasingly (mid 14c.) … Etymology dictionary
unceasing — *everlasting, endless, interminable … New Dictionary of Synonyms
unceasing — [adj] incessant ceaseless, constant, continual, continuous, day and night*, endless, eternal, everlasting, lasting, never ending, nonstop, permanent, perpetual, persistent, relentless, round the clock*, steady, unending, uninterrupted,… … New thesaurus
unceasing — ► ADJECTIVE ▪ not ceasing; continuous. DERIVATIVES unceasingly adverb … English terms dictionary
unceasing — [spelling only] … English World dictionary
unceasing — [[t]ʌnsi͟ːsɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you describe something as unceasing, you are emphasizing that it continues without stopping. ...the unceasing quest for more speed. ...his unceasing labours. Derived words: unceasingly ADV ADV with… … English dictionary
unceasing — adjective Date: 14th century never ceasing ; continuous, incessant < unceasing efforts > < unceasing vigilance > • unceasingly adverb … New Collegiate Dictionary
unceasing — unceasingly, adv. unceasingness, n. /un see sing/, adj. not ceasing or stopping; continuous: an unceasing flow of criticism. [1350 1400; ME uncesynge; see UN 1, CEASE, ING2] * * * … Universalium
unceasing — adj. Unceasing is used with these nouns: ↑toil … Collocations dictionary
unceasing — un|ceas|ing [ʌnˈsi:sıŋ] adj never stopping ▪ his unceasing efforts to help the poor >unceasingly adv … Dictionary of contemporary English