-
1 изумлённые зрители сидели, затаив дыхание
Универсальный русско-английский словарь > изумлённые зрители сидели, затаив дыхание
-
2 бездыханный
1) General subject: as dead as mutton, breathless, dead as a door nail ( as a herring, as mutton, as four o'clock, as a nit), exanimate, lifeless, senseless2) Makarov: dead as a herring, dead as a nit, dead as four o'clock, dead as mutton, spiritless, unbreathing -
3 затаив дыхание
1) General subject: cliff-hang, the audience sat in unbreathing astonishment, with an absorbed attention, with bated breath, breathlessly2) Colloquial: cliffhang4) Internet: heart-in-mouth ('I was going up to the butterfly very careful, heart-in-mouth, as they say" (The Collector, John Fowles)) -
4 затаивший дыхание
General subject: breathless, unbreathing -
5 изумлённые зрители сидели
General subject: the audience sat in unbreathing astonishmentУниверсальный русско-английский словарь > изумлённые зрители сидели
-
6 бездыханный
breathless* * ** * *breathless, lifeless* * *breathlessexanimatelifelessunbreathing
См. также в других словарях:
unbreathing — adj. * * * … Universalium
unbreathing — un·breathing … English syllables
unbreathing — “+ adjective Etymology: un (I) + breathing, present participle of breathe 1. : not breathing; especially : holding one s breath 2. archaic : not st … Useful english dictionary
