-
1 unbezahlbar
Preis: недоступный; fig. бесценный, неоценимый -
2 неоплатный
adj1) gener. unbezahlbar (напр., об услуге)2) colloq. unbezahlbar (об услуге и т. п.)3) law. zahlungsunfähig4) f.trade. unvergeltbar -
3 бесценный
бесце́нный (-ен, -на) unschätzbar; fig. teuerste(r)* * *бесце́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (драгоце́нный) sehr wertvoll2. (неоцени́мый) unschätzbar* * *adj1) gener. unschätzbar2) colloq. unbezahlbar3) law. kostbar, sehr wertvoll -
4 непомерно высокий
advgener. unbezahlbar (о цене) -
5 неоплатный
(42; тен, тна) unbezahlbar; (o. K.) zahlungsunfähig -
6 цена
f (33; 'у; pl. st.) Preis m (на, за В für A; по Д, Т/в В zu D/von D ), Preislage (по Д in D ); Wert m; ценою (Р) unter Einsatz (G ), durch (A ), nach (D ); любой ценой um jeden Preis; цены нет ( Д N ) ist nicht mit Geld zu bezahlen, unbezahlbar; знать цену (Д jemandes) Wert od. et. zu schätzen od. richtig einzuschätzen wissen; знать себе цену sich seines Werts bewußt sein; быть в цене F hoch im Preis(e) stehen
См. также в других словарях:
unbezahlbar — Adj. (Aufbaustufe) von so hohem Preis, dass es nicht zu bezahlen ist Synonyme: unerschwinglich, kostspielig, sündhaft teuer (ugs.) Beispiel: Wir mussten die Wohnung verlassen, weil die Miete für uns unbezahlbar wurde. unbezahlbar Adj.… … Extremes Deutsch
unbezahlbar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Gäste wurden unterhalten durch Spiele wie Messer auf Gemälde und unbezahlbare Wandteppiche Werfen und Statuen im Garten den Kopf Herunterschießen … Deutsch Wörterbuch
unbezahlbar — unschätzbar; (sehr) wertvoll; unerschwinglich * * * un|be|zahl|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht bezahlen kann, viel zu teuer ● du bist unbezahlbar! 〈fig.; umg.〉 du bist großartig, sehr komisch; dieses Gerät ist einfach… … Universal-Lexikon
unbezahlbar — un·be·za̲hl·bar, ụn·be·zahl·bar Adj; nicht adv; 1 so teuer, dass man es nicht oder kaum bezahlen kann <ein Preis>: Die Mieten in den Großstädten sind unbezahlbar 2 so wichtig oder wertvoll, dass selbst sehr viel Geld kein Ersatz dafür ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbezahlbar — 1. aufwendig, im Preis sehr hoch, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, teuer, überteuert, unerschwinglich; (ugs.): sündhaft teuer; (österr. ugs.): sündteuer; (Wirtsch.): kostenintensiv. 2. exquisit, geschätzt, hochwertig, kostbar, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbezahlbar — un|be|zahl|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unbezahlbar sein — unbezahlbarsein überaustüchtigsein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teuer — 1. aufwendig, hochpreisig, kostbar, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, unbezahlbar, unerschwinglich, viel wert, wertvoll. 2. ans Herz gewachsen, hoch geachtet, hochgeschätzt, lieb, unentbehrlich, unersetzlich, verehrt; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiji qianjin yaofang — Das Buch Qianjin yaofang (chinesisch 千金要方; „Unbezahlbar wertvolle Rezepturen“)[1], das auch unter dem Namen Beiji qianjin yaofang (备急千金要方) bekannt ist, stammt von dem bedeutenden Daoisten, Arzt, Alchimisten und Autor Sun Simiao 孙思邈 (581 682) aus… … Deutsch Wikipedia
Der grosse Ausverkauf — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Ausverkauf Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch mit deutschem Untertitel Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Der große Ausverkauf — Filmdaten Deutscher Titel Der große Ausverkauf Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia