-
21 unbeweglich
-
22 unbeweglich
-
23 unbeweglich
прил.1) общ. без движения, неподвижно, недвижимый (об имуществе), неподвижный2) тех. стационарный3) фин. негибкий -
24 unbeweglich
< allg> (Person, Fahrzeug) ■ immobile< allg> (zeitlich, örtlich, rechtlich, finanziell) ■ immovable<tech.allg> (befestigt) ■ fixed<tech.allg> (stationär) ■ stationary -
25 unbeweglich
неподвижный -
26 unbeweglich
-
27 unbeweglich
rep -
28 unbeweglich
неподвижный, недвижимыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbeweglich
-
29 unbeweglich
неподвижный, стационарный -
30 unbeweglich
-
31 unbeweglich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unbeweglich
-
32 unbeweglich
-
33 unbeweglich
un·be·weg·lich [ʼʊnbɛve:klɪç] adj -
34 unbeweglich
а непереходящий;unbewegliche Feste непереходящие праздникиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > unbeweglich
-
35 unbeweglich
неподвижный; Habe: недвижимый -
36 unbeweglich
adj nepokretan (-tna, -tno), nepomičan (-čna, -čno); -es Gut nekretnina f -
37 unbeweglich
(тж [-ˈveːk-]) a1) неподвижный; недвижимыйúnbewegliche Sáchen — недвижимое имущество, недвижимость
2) неподвижный, застывший, бесстрастный, невозмутимый (о выражении лица и т. п.)3) неподвижный, негибкий, косный, закоснелый, закостенелый (об уме и т. п.)4) постоянный, неизменяющийся, связанный с определённой датой (о праздничных [выходных] днях и т. п.) -
38 unbeweglich
неподвижный; стационарныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbeweglich
-
39 unbeweglich
-
40 unbeweglich
неподвижен
См. также в других словарях:
unbeweglich — unbeweglich … Deutsch Wörterbuch
Unbeweglich — Unbewêglich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von beweglich. 1) Was sich nicht bewegen lässet. Bewegliche und unbewegliche Güter. Das Vordertheil am Schiff blieb unbeweglich stehen, Apost. 27, 41. Auch was sich selbst nicht bewegt. Unbeweglich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbeweglich — Adj. (Mittelstufe) seine Lage nicht verändern könnend Synonyme: bewegungsunfähig, fest, starr, steif, versteift, unflexibel, immobil (geh.) Beispiele: Dieser Maschinenteil ist unbeweglich. Der Verunglückte lag unbeweglich auf dem Boden … Extremes Deutsch
unbeweglich — ↑akinetisch, ↑immobil … Das große Fremdwörterbuch
Unbeweglich — * Unbeweglich wie ein Fels. Böhm.: Nepohnutý co skála. (Čelakovsky, 519.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unbeweglich — unbiegsam; unflexibel; inflexibel; starr; immobil; unveränderlich; steif; statisch; feststehend; rigide; bewegungslos * * * un|be|weg|lich [ ʊnbəve:klɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
unbeweglich — ụn·be·weg·lich, un·be·we̲g·lich Adj; 1 meist adv; ohne sich zu bewegen ≈ regungslos <unbeweglich dastehen, in seiner Stellung verharren> 2 so, dass es sich nicht (mehr) bewegen lässt ≈ ↑steif (2), ↑starr (1): Seit dem Unfall ist sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeweglich — 1. a) bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, ruhig, statuenhaft, still, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie tot/versteinert; (schweiz.): bockstill; (geh.): in/wie aus Erz gegossen; (bildungsspr.): wie paralysiert; (Med., Zool.): torpid. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeweglich bleiben — [Redensart] Auch: • nicht mit der Wimper zucken Bsp.: • Als der Angeklagte das Urteil lebenslänglich hörte, zuckte er nicht mit der Wimper … Deutsch Wörterbuch
unbeweglich — ụn|be|weg|lich … Die deutsche Rechtschreibung
unbiegsam — unbeweglich; unflexibel; inflexibel; starr … Universal-Lexikon